Multiplex RX-9 SYNTH DS IPD Instrucciones página 14

! ! ! !
Ces instructions font partie intégrante du produit. Celle-ci
contient des informations importantes ainsi que des consignes
de sécurités. Elle doit donc être consultable à tous moments et
à joindre lors d'une revente à tierces personnes.
1. D T
ONNEES ECHNIQUES
35MHz 35MHz 35MHz 35MHz
RX-9-SYNTH
Bande Bande
Bande Bande
DS IPD
A A A A
Nr. Com.
# 5 5890 # 5 5900 # 5 5891 # 5 5892 # 5 5898
35MHz 35MHz
35MHz 35MHz
RX-12-SYNTH
Bande Bande
Bande Bande
DS IPD
A A A A
Nr. Com.
# 5 5893 # 5 5901 # 5 5894 # 5 5895 # 5 5899
Nbr. de canaux
9 (RX-9-SYNTH), 12 (RX-12-SYNTH)
pour servos
Système de récep-
tion avec IPD (Intelligent-Pulse-Decodeur)
Canaux/fréquences
disponibles
Nbr. de canaux
pour servos de
l'émetteur
Sensibilité
Consom. de cou-
rant
Tension sans aiguillage ⇒ 4–5 éléments NiCd / NiMH
d'alimentation
avec aiguillage ⇒ 2 x 5 éléments NiCd /
Aiguillage pour Courant de pointe max.: 16 A (1 sec.)
accus Chute de tension:
Domaine de tem-
pérature
d'utilisation
Longueur
d'antenne
Dimensions Lxlxh
Poids
1)
Les fréquences 36, 41 et 72 MHz ne sont dédiés que pour l'export
et interdites en Allemagne.
2)
Une surveillance de sous-tension à la mise en marche évite que le
récepteur soit utilisé avec une tension inférieure à 4,5 V. En fonc-
tionnement, celui-ci travaille sans erreurs jusqu'à une tension de
3,5 V.
2. C
ONSIGNES DE SECURITES
! Lire attentivement les instructions avant utilisation
Lire attentivement les instructions avant utilisation
Lire attentivement les instructions avant utilisation Lire attentivement les instructions avant utilisation
! N'utiliser l'appareil que pour les applications prévues
N'utiliser l'appareil que pour les applications prévues N'utiliser l'appareil que pour les applications prévues N'utiliser l'appareil que pour les applications prévues (
4. 4. 4. 4.)
! Dimensionner suffisamment l'alimentation
Dimensionner suffisamment l'alimentation Dimensionner suffisamment l'alimentation Dimensionner suffisamment l'alimentation (
! Respecter
Respecter Respecter Respecter les instructions les instructions les instructions d'asse les instructions
! Effectuer régulièrement des tests de portés
Effectuer régulièrement des tests de portés (
Effectuer régulièrement des tests de portés Effectuer régulièrement des tests de portés
! Respecter l'ordre de mise en marche
Respecter l'ordre de mise en marche Respecter l'ordre de mise en marche Respecter l'ordre de mise en marche
ALLUMEZ d'abord l'émetteur, puis le récepteur
ETEIGNEZ d'abord le récepteur, puis l'émetteur
! ! Remarque sur l'utilisation de différentes marques ! !
Remarque sur l'utilisation de différentes marques Remarque sur l'utilisation de différentes marques Remarque sur l'utilisation de différentes marques
Les récepteurs MULTIPLEX RX-SYNTH peuvent également être
utilisés avec des émetteurs ne fonctionnant pas avec synthéti-
seur de fréquence mais avec une technologie de quartz inter-
changeables. La technologie à base de synthétiseur vous per-
met, entre autre, une sélection flexible, simple et précise de
votre canal HF.
Tous les récepteurs MULTIPLEX RX-SYNTH IPD travail en tech-
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Instructions d'utilisation du récepteur
RX-9 / RX-12-SYNTH DS IPD – Software V 1.2x
35MHz 35MHz 35MHz 35MHz
1)
40/41 40/41 40/41 40/41
Bande Bande 72MHz 72MHz
Bande Bande 72MHz 72MHz
MHz MHz MHz MHz
B B B B
35MHz 35MHz
35MHz 35MHz
1)
40/41 40/41 40/41 40/41
Bande Bande 72MHz 72MHz
Bande Bande 72MHz 72MHz
MHz MHz MHz MHz
B B B B
FM/PPM Double Super
Voir page 6
min.: 2 / max.: 9
env. 2 µV
env. 30 mA (sans servos)
2)
3,5 ... 7,5 V
NiMH
Courant continu max.: 4 A
env. 0,2-0,3V (pour 1A)
... 0,7V (pour 10A)
- 15°C ... +55°C
900 mm
env. 52 x 38 x 21 mm
env. 38 g
8. 8. 8. 8.)
d'asse d'assemblages d'asse mblages mblages ( mblages 20. 20.) 20. 20.
21.) 21.
21. 21.
nologie de transmission de données FM/PPM compatibles avec
la majeure partie des produits d'autres marques. Leur utilisa-
tion avec des émetteurs FM/PPM est, en principe, possible.
Néanmoins, dans ce cas de figure, nous ne pouvons pas vous
garantir le bon fonctionnement de l'ensemble vue la multi-
tude de combinaisons possibles.
3. P
ROPRIETES PARTICULIERES
1) 1)
36MHz 36MHz
36MHz 36MHz
•
Récepteur à synthétiseur PLL, pas d'échange de quartz néces-
saire
•
Changement de canal HF simple et rapide par scanning au-
tomatique des canaux avec sécurité Lock-on par libération du
1) 1)
36MHz 36MHz
36MHz 36MHz
canal (quittance) à partir de l'émetteur
•
Compatibilité pour l'utilisation des formats de transmissions
FM/PPM standardisé et utilisé par toutes les marques
•
Décodeur IPD (Intelligent-Pulse-Decodeur)
avec fonctions HOLD et FAIL-SAFE
•
Technologie double super
Pour garantir une réception sûre même dans des conditions
critiques
•
Compteur d'erreurs
•
12 canaux rapides et égaux pour le
•
Changement automatique en système MULTIPLEX PPM12
(12 canaux pour servos) en relation avec la MULTIPLEX
PROFI mc 4000 et la ROYAL evo 12
•
Aiguillage d'accu intégré pour plus de sécurité
4. D
OMAINE D
Les récepteurs
pour radiocommandes sont dédiés à une utilisation exclusive
dans le domaine du modèle réduit. L'utilisation de ceux-ci dans
des domaines comme par exemple des avions réels transportant
des passagers est interdite.
5. D
ECLARATION DE CONFORMITE
La société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG déclare
que ces produits sont conformes par rapport aux impéra-
tifs des directives de l'union européenne (EU):
•
En ce qui concerne les éléments de sécurité pour la compati-
bilité électromagnétique /
electromagnetic compatibility
•
Les actions pour l'utilisation la plus efficace du spectre des
fréquence disponibles /
radio frequency spectrum
6. Q -S
UICK
1. Mettre en marche l'émetteur
2. Branchez l'accu de réception au récepteur et allumez celui-ci
⇒ la LED clignote (recherche de canal HF):
LED Code 2
la recherche de canal HF est terminée dès que la LED reste
allumée constamment
LED Code 1
3. Bougez régulièrement n'importe quel manche 4x en bout de
cours
⇒ la LED doit s'allumée et s'éteindre au rythme des mouve-
ments
4. Le réglage du canal HF est terminé, la LED clignote:
LED Code 5
5. Eteindre et rallumer le récepteur
⇒ le récepteur est prêt à l'emploi, la LED clignote:
LED Code 3
RX RX RX- - - - 12 12 12 12- - - - SYNTH DS IPD RX
'
UTILISATON
RX RX RX- - - - 9 9 9 9 - - - - SY SY SY SYNTH DS IPD RX NTH DS IPD NTH DS IPD NTH DS IPD
et
Protection requirements concerning
EN301 489
Measures for the efficient use of the
EN300 220
TART
1,6 sec
LED ON
1,6 sec
1,6 sec
SYNTH DS IPD SYNTH DS IPD SYNTH DS IPD
RX- - - - 12 12 12 12- - - - SYNTH DS IPD RX RX RX SYNTH DS IPD SYNTH DS IPD SYNTH DS IPD
CE
Page 1/6