Assemblage Du Tambour/Chariot - RIDGID WD1850 Manual Del Usuario

SP652816 GallonFR.qxd

Assemblage du tambour/chariot

Si l'une quelconque des pièces est absente ou a été
endommagée, veuillez contacter le service clientèle.
N'assemblez pas le tambour avant que toutes les
pièces soient à votre disposition.
1. Insérez le côté gauche et le côté droit du chariot
dans la partie inférieure du tambour, tel que cela est
illustré. Il vous sera peut-être nécessaire de tapoter
à l'aide d'un maillet ou d'un marteau pour que les
deux composants du chariot s'encastrent complè-
tement.
2. Insérez les quatre vis (N° 10 x 1-3/4 po) dans les
trous réservés à cet effet sur le côté gauche et sur le
côté droit du chariot, et assujettissez-les à la partie
inférieure du tambour. Serrez les vis, mais pas de
façon excessive car cela à tendance à déformer
le chariot.
3. Installation des écrous borgnes :
a. Placez l'écrou borgne sur l'extrémité de l'essieu;
b. Tapotez à l'aide d'un marteau jusqu'à ce que l'écrou
soit complètement mis en place ;
c. Placez la roue sur l'essieu, la portion lisse de la roue
étant orientée vers l'extérieur.
5/12/06 11:49 AM Page 47
Drain
Drain
Chariot, côté gauche
Caddy Left
Extrémité
Open
libre
End
Écrou
Cap
borgne
Nut
47
Chariot,
Caddy
côté droit
Right
Chariot,
Caddy
côté gauche
Left
Quatre vis
#10 x 1-3/4"
Screw (4) N° 10 x 1-3/4 po
Ensemble
gauche du Left Caddy
Assembly
chariot
Drain
Drain
Ensemble
Right
Caddy droit du
Assembly
chariot
Drain
Drain
Chariot,
Caddy
côté droit
Right
Essieu
Axle
avec roue w/Wheel
REMARQUE : Le côté lisse de la
NOTE: Smooth side of the
roue doit être orienté vers
wheel to the outside.
l'extérieur