Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual Sit-Stand Electric Adjustable Desk Important Safety Instructions Parts List Tools Required Assembly Handset Panel Operation Resetting the Handset Adjusting Desk Height Creating Height Presets Adjusting the LED Display Height Setting the Upper and Lower Limits Troubleshooting Specifications Warranty and Product Registration Español / Français PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
Página 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation, and storage of this product. Failure to heed these instructions and warnings may affect the product warranty. • Do not sit or stand on the desk frame, and do not crawl or lie under the desk frame. •...
Página 3: Parts List
Parts List Part Qty. Part Qty. Part Qty. Handset M6 x 10 Screw Foot M6 x 14 Screw Frame End (Control Box) 1 M5 x 20 Wood Screw Frame End Power Cord Center Rails M5 x 16 Wood Screw Side Bracket (Used to Attach Handset) Male to Female Control Box...
Página 4: Assembly
Assembly Prior to assembly, lay out all components and hardware as listed in the Parts List section. Slide the Control Box off the Frame End Assembly and set aside. Fully separate Frame End from Frame End (Control Box) You will find the Center Rails inside.
Página 5 Assembly Slide the two (2) Center Rails into the two Frame Ends . Make sure the slots in the Center Rails face inward and are oriented with the rail’s larger lip facing downward (see inset). For each leg assembly, attach a Foot with four (4) M6 x 14 Screws and tighten in a cross-pattern using the supplied 4 mm Hex Key.
Página 6 Note: For non-WorkWise desk tops, the handset may be placed anywhere along the front edge of the desk top, but it is recommended it be placed toward an end so it does not interfere with the chair when seated.
Página 7 Assembly Lock the position of the Center Rails using eight (8) M6 x 10 Screws . Ensure the M6 x 10 Screws contact the Center Rails. Slide the Control Box into the slots of the Desk Base Assembly. For the leg closest to the Control Box, insert the leg’s male cable connector into the Control Box’s nearest female input. For the leg farther away, use the Male to Female Extension Cable to establish a connection between the leg’s male cable connector and the female input found on the Control Box’s other end.
Página 8: Handset Panel
Adjust the preinstalled leveling feet to stabilize the desk on uneven floor surfaces. When lifting or moving the desk, do not lift from the desktop; always lift the desk from the WorkWise desk base. Plug the Power Cord into a 110-120V power outlet.
Página 9: Creating Height Presets
Operation Creating Height Presets The desk’s Handset is programmable for up to four presets. To create a preset, use the UP and DOWN buttons to find a desired height, then press the button followed by Preset buttons 1 through 4. CAUTION: Once a preset button is pushed, the desk will move to the programmed height.
Página 10: Troubleshooting
Troubleshooting The desk is not functioning properly. It may need to be reset. Follow the Resetting the Handset procedure outlined in the Operation section. The Handset LED displays “RST” (reset). Follow the Resetting the Handset procedure outlined in the Operation section. The Handset LED displays one of the following error codes: Error Code Error summary...
Página 11: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 5-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion.
Página 12: Español / Français
Manual del Propietario / Manuel de l’utilisateur Escritorio de Altura Ajustable Bureau réglable assis-debout électrique Instrucciones de Seguridad Importantes Consignes de sécurité importantes Lista de Partes Liste des pièces Herramientas Requeridas Outils requis Ensamble Assemblage Unidad de Control Panneau du combiné Operación Fonctionnement Restauración de la Unidad de Control...
Página 13: Instrucciones De Seguridad Importantes / Consignes De Sécurité Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes / Consignes de sécurité importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Este manual contiene instrucciones y advertencias Ce manuel contient des instructions et des avertissements que deben seguirse durante la instalación, operación qui devraient être respectés pendant l’installation, y almacenamiento de este producto.
Página 14: Lista De Partes
Lista de Partes / Liste des pièces Parte Cantidad Parte Cantidad Nombre de pièces Nombre de pièces Pata Tornillo M6 x 10 Patte Vis M6 x 10 Base Pied Extremo de Marco Extrémité du cadre Tornillo M6 x 14 Vis M6 x 14 (Caja de Control) (boîtier de commande) Extremo de Marco...
Página 15: Herramientas Requeridas
Herramientas Requeridas / Outils requis Llave Hex 4 mm (Incluida) / Desatornillador Phillips Cinta Métrica / Clé hexagonale de 4 mm (incluse) y/o taladro Eléctrico / Ruban à mesurer Desatornillador Phillips y/o taladro Eléctrico Ensamble / Assemblage Antes de ensamblar, distribuya todos los componentes y Avant l’assemblage, étendre tous les composants et toute la hardware como se lista en la sección de Lista de Partes.
Página 16 Ensamble / Assemblage Deslice el Soporte Lateral en el Extremo de Marco (Caja Glisser le support latéral dans l’extrémité du cadre (boîtier de Control) . En la parte baja del conjunto de Extremo de de commande) . En dessous de l’ensemble extrémité/patte Marco / Pata, inserte dos (2) tornillos M6 x 14 .
Página 17 Recueste la superficie superior del escritorio WorkWise de Déposer le dessus de bureau WorkWise à plat de façon à ce modo que los insertos roscados vean hacia arriba (los orificios que les inserts filetés soient tournées vers le haut (les trous de instalación en los soportes laterales y Extremos de Marco...
Página 18 Ensamble / Assemblage Asegure la posición de los rieles centrales usando ocho (8) Verrouiller la position des rails centraux en utilisant huit (8) vis tornillos M6 x 10 . Asegure que los tornillos M6 x 10 hagan M6 x 10 .
Página 19 WorkWise. soulever le bureau depuis la base du bureau WorkWise. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorrientes Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant de 110-120V.
Página 20: Unidad De Control
Unidad de Control / Panneau du combiné Pantalla LED: Mide la altura del escritorio en incrementos Affichage à DEL : mesure la hauteur du bureau en incréments de ± 2.5 mm [±0.1”]. de ±2,5 mm (0,1 po). Botones UP/DOWN [Arriba/Abajo]: Ajusta el escritorio a la Boutons haut/bas : permet de régler le bureau à...
Página 21: Ajuste De La Altura Del Escritorio
Operación / Fonctionnement Ajuste de la Altura del Escritorio Réglage de la hauteur du bureau La base del escritorio puede ajustarse oprimiendo y sosteniendo el La base du bureau peut être réglée en appuyant sur le bouton UP botón UP o DOWN hasta alcanzar la altura deseada. (haut) ou DOWN (bas) puis en le maintenant enfoncé...
Página 22: Configuración De Los Límites Superior E Inferior
Operación / Fonctionnement Configuración de los Límites Superior Configuration des limites supérieure e Inferior et inférieure Esta base está diseñada para ir a sus alturas mínima y máxima, Cette base est conçue pour atteindre ses hauteurs minimales permitiendo la gama más amplia posible. Si se prefiere cargar et maximales, permettant la plage la plus large possible.
Página 23: Especificaciones
Solución de Problemas / Dépannage El escritorio no funciona correctamente. Le bureau ne fonctionne pas correctement. Pude ser necesario restaurarlo. Siga el procedimiento de Il peut être nécessaire de le réinitialiser. Suivre la procédure Restauración de la Unidad de Control detallado en la sección de de réinitialisation du combiné...
Página 24: Garantía
Garantía / Garantie Garantía Limitada por 5 Años Garantie limitée de 5 ans El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con Le vendeur garantit que ce produit, s’il est utilisé conformément à todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de en material y mano de obra por un período de 5 años a partir de matériaux et de fabrication pour une période de 5 ans à...

Tripp-Lite WorkWise Manual Del Propietário

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Tripp-Lite WorkWise

Resumen de contenidos para Tripp-Lite WorkWise