1. Manuales
  2. Marcas
  3. KPC Manuales
  4. Trituradoras
  5. SLR22TV-N
  6. Manual del usuario

KPC SLR22TV-N Manual Del Usuario

Astilladora de troncos
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
'
'
!
"#$%&&"'()"!'*!$)(+,(#'
!
!
!
!
!
!
!
5&#'#)&+)#6&+)&',#('+3$6#('&'0+()$"//03+&('%&'(&4"$0%#%'#+)&('%&'")0,07#$'&()&'&8"0-31
!
MANUAL DE MONTAJE
ASTILLADORA SLR22TV-N
-"+."&!'*&!.#.")%(!
-('*&(/!#&)00$12+!
%-3()$"+$*/!!
!"#$%&'&()&'*#+"#,'-#$#'.")"$#('$&.&$&+/0#(1'
'
2+()$"//03+&('3$040+#,&('
!
"!

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KPC SLR22TV-N

Resumen de contenidos para KPC SLR22TV-N

  • Página 1 !"#$%&'&()&'*#+"#,'-#$#'.")"$#('$&.&$&+/0#(1' 2+()$"//03+&('3$040+#,&(' "#$%&&"'()"!'*!$)(+,(#' MANUAL DE MONTAJE ASTILLADORA SLR22TV-N -"+."&!'*&!.#.")%(! -('*&(/!#&)00$12+! %-3()$"+$*/!! 5&#'#)&+)#6&+)&',#('+3$6#('&'0+()$"//03+&('%&'(&4"$0%#%'#+)&('%&'")0,07#$'&()&'&8"0-31 "!
  • Página 2 4+'%,*! 91':$0+/0-#,&('-$;/)0/#('<'-$3/&%060&+)3('%&'(&4"$0%#%'============ =====''>' ====== ?1'*3+)#@&'================================================== =='9A' ====== >1'B&(/$0-/0C+'%&',#'6;8"0+#'==================================== ='9D' ====== A1'E"+/03+#60&+)3'============================================ ='9F' ====== D1'G@"()&('=================================================== ='?>' ====== H1'*#+)&+060&+)3'============================================= ='?A' ====== F1'G,6#/&+#60&+)3'============================================ ='?H! ====== I1'J3,"/03+#%3$'%&'-$3K,&6#('=================================== ='?F! ====== L1'50()#%3'%&'-0&7#('=========================================== ='>9! ======...
  • Página 3 56! 3)%+,%3"&*#! 3)7,$%,"#! 8! 3)(,*'%-%*+$(#! '*! #*9.)%'"'! "'1*)$*+,%"! M()&'(N6K3,3'0+%0/#'8"&'%&K&'(&4"0$',#('0+()$"//03+&('%&'(&4"$0%#%O'%&',3' /3+)$#$03O' -3%$N#' -3+&$' &+' -&,04$3' ("' (&4"$0%#%' -&$(3+#,' <P3' ,#' -$3-0&%#%' %&' "()&%' 60(63' 3' %&' 3)$#(' -&$(3+#(1' 5&#' <' (04#' )3%#(' ,#(' 0+()$"//03+&(' 8"&'#-#$&/&+' &+' &()&' 6#+"#,'#+)&(' %&' ")0,07#$' &()#' 6;8"0+#1' Q#/&$' /#(3' 360(3' %&' &()#(' 0+()$"//03+&(' -"&%&' $&(",)#$' &+' ,&(03+&(' -&$(3+#,&(' 4$#R&(1'S"#+%3'R&#'&()&'(N6K3,3O'-$&()&',#'%&K0%#'#)&+/0C+1'' "'1*)$*+,%"'...
  • Página 4 /3+)0&+&' &()&' 6#+"#,O' %&K&$;+' (&$' .3$6#%3(' <' Y+0/#6&+)&' -3%$;+' ")0,07#$' ,#' 6;8"0+#'K#@3',#'("-&$R0(0C+'%&'"+'#%",)31'' A1' X3' -&$60)#' 8"&' ,3(' #%",)3(' ")0,0/&+' &()#' 6;8"0+#' (0+' T#K&$' $&/0K0%3' ,#' .3$6#/0C+'#%&/"#%#1' D1' *"/T3('#//0%&+)&('3/"$$&+'/"#+%3'6;('%&'"+#'-&$(3+#'")0,07#',#'6;8"0+#1'J0' #,4"0&+' ,&' #<"%#' #' /#$4#$' ,3(' )$3+/3(O' +"+/#' #/)0R&' &,' /3+)$3,' T#()#' 8"&' &()#' -&$(3+#'(&'T#<#'#,&@#%3'-3$',3'6&+3('"+3(')$&('6&)$3('%&',#'6;8"0+#1'' H1' *#+)&+4#' #' ,3(' )$#+(&Y+)&(O' #<"%#+)&(O' 6#(/3)#(' <' +0U3(' #' "+#' %0()#+/0#' 6N+06#'%&'H'6&)$3('%&',#'6;8"0+#'60&+)$#('&()Z')$#K#@#+%31''...
  • Página 5 9D1'J04#' ,#(' 0+()$"//03+&(' %&,' 6#+"#,' V&(W' /3+' $&.&$&+/0#' #' /"#,8"0&$' #//&(3$03V(W' %&'&()#'6;8"0+#1' 3)*3")",%:+' 91' J0&6-$&'")0,0/&'7#-#)3('%&'(&4"$0%#%'3'K3)#('-&(#%#(1'' ?1' :C+4#(&'(0&6-$&'4#.#('%&'(&4"$0%#%'60&+)$#('")0,0/&',#'6;8"0+#1'' >1' X"+/#' "(&' @3<#(' 3' $3-#' ("&,)#' 8"&' -"&%#' &+$&%#$(&' &+' ,#(' -#$)&(' 6CR0,&(' 3' 40$#)3$0#('%&',#'6;8"0+#1'' A1' G(&4Y$&(&' %&' 8"&' ,#' 6;8"0+#' &()Z' (3K$&' "+#' ("-&$.0/0&' +0R&,#%#' #+)&(' %&' -3+&$,#'&+'."+/03+#60&+)31'' D1' J0&6-$&'K,38"&&',#'6;8"0+#'-#$#'&R0)#$'&,'63R060&+)3'#//0%&+)#,1'_,38"Z&,#'&+' -3(0/0C+'T3$073+)#,'3'R&$)0/#,1''...
  • Página 6 .1''''X"+/#' (3K$&,,&+&' &,' %&-C(0)3' %&' /36K"()0K,&1' 5,&+&' &,' %&-C(0)3' T#()#' 9O?D'/6'-3$'%&K#@3'%&',#'K#(&'%&',#'K3/#'%&',,&+#%3'%&@#+%3'(".0/0&+)&' &(-#/03'-#$#'8"&'&,'/36K"()0K,&'(&'&`-#+%#1'' 41' a"&,R#'#'/3,3/#$',#')#-#'%&,'%&-C(0)3'<'#@Y()&,#1'' T1' J0' (&' %&$$#6#' 4#(3,0+#O' ,N6-0&,3' %&' 0+6&%0#)3' <' 6"&R#' ,#' 6;8"0+#' T#/0#'3)$#'73+#1'M(-&$&'"+3('D'60+")3('#+)&('%&'#$$#+/#$'&,'63)3$1 01''''X"+/#'#,6#/&+&',#'6;8"0+#'3'&,'$&/0-0&+)&'%&'/36K"()0K,&'&+'"+',"4#$' /&$$#%3'%3+%&'T#<#'"+#',,#6#'#K0&$)#O'/T0(-#'3',"7'-0,3)3O'-3$'&@&6-,3O' "+'/#,&+)#%3$'%&'#4"#O'T3$+3O'(&/#%3$#'"'3)$3('#-#$#)3('#'4#(1'' @1''''B&@& 8"&' ,#' 6;8"0+#' (&' &+.$N&' %"$#+)&' "+3(' D' 60+")3(' #+)&(' %&' 4"#$%#$,#1' ;.+,%(+"-%*+$(! 91' G+)&(' %&' -3+&$' ,#' 6;8"0+#' &+' ."+/03+#60&+)3O' $&R0(&' ,#(' b2+()$"//03+&(' %&'...
  • Página 7 9\1' :#$#',3(')$3+/3('8"&'+3'&()Z+'/3$)#%3('#'/"#%$3(O'%&K&$;'/3,3/#$(&',#'-#$)&' 6;(',#$4#'T#/0#',#'/"U#O'<'&,'&`)$&63'/"#%$#%3'T#/0#'&,'&`)$&63'%&',#'-,#/#1' 991' S"#+%3' #()0,,&' &+' ,#' -3(0/0C+' R&$)0/#,O' &()#K0,0/&' &,' )$3+/3' #+)&(' %&' 63R&$' &,' /3+)$3,1'G()0,,&'%&,'(04"0&+)&'63%3[' #1' S3,38"&' &,' )$3+/3' &+' &,' &`)$&63' %&' ,#' -,#/#' <' 4N$&,3' T#()#' 8"&' (&' #-3<&'&+',#'R04#'<'&()Z'&()#K,&1' K1' S"#+%3' /3$)&' )$3+/3(' 4$#+%&(' 3' 6"<' 0$$&4",#$&(O' &,' )$3+/3' (&' %&K&' &()#K0,07#$' /3+' /"U#(' %&' 6#%&$#' 3' /3+' 6#%&$#' /3,3/#%#' &+)$&' &,' )$3+/3'<'&,'&`)$&63'%&',#'-,#/#'3'&,'("&,31 9?1' *#+)&+4#'(0&6-$&',3('%&%3('#,&@#%3('%&',#('4$0&)#('8"&'(&'#K$&+'&+'&,')$3+/3'...
  • Página 8 D1' S3+)$3,&' )3%3(' ,3(' -$3)&/)3$&(' <' &(/"%3(' -#$#' #(&4"$#$(&' %&' 8"&' &();+' /3,3/#%3(' %&' .3$6#' /3$$&/)#1' X"+/#' ")0,0/&' ,#'T&$$#60&+)#'(0+' ,3('-$3)&/)3$&(O' &(/"%3('"'3)$3('&,&6&+)3('%&'-$3)&//0C+1' H1' 5#' R;,R",#' %&' (&4"$0%#%' %&' -$&(0C+' &();' #@"()#%#' %&' .;K$0/#1' X3' #@"()&' ,#' R;,R",#1' F1' X"+/#' 0+)&+)&' 63R&$' ,#' 6;8"0+#' &+' )&$$&+3' 63+)#U3(3' 3' 0$$&4",#$' (0+' "+' R&TN/",3'%&'$&63,8"&'3',#'#<"%#'#%&/"#%#1' I1' :#$#' ("' (&4"$0%#%O' /#6K0&' )3%#(' ,#(' -0&7#(' %#U#%#(' 3' %&(4#()#%#(' 0+6&%0#)#6&+)&O' <' (C,3' ")0,0/&' -0&7#(' 3$040+#,&(' %&,' .#K$0/#+)&' %&,' &8"0-31' bM,'...
  • Página 9 •' G-#4"&' (0&6-$&' &,' 63)3$' /"#+%3' %&@&' ,#' #()0,,#%3$#' %&(#)&+%0%#O' #"+8"&' (&#'-3$'"+'K$&R&'&(-#/03'%&')0&6-31'' •' h+0/#6&+)&' "+#' (3,#' -&$(3+#' %&K&$N#' /#$4#$' <' 6#+&@#$' ,#' #()0,,#%3$#1' X"+/#' -&$60)#' 8"&' +#%0&' #//03+&' ,#' R;,R",#' %&' /3+)$3,' 60&+)$#(' 3)$#' -&$(3+#'&()Z'/3,3/#+%3',3(')$3+/3(1'' •' S3,38"&' (0&6-$&' &,' )$3+/3' /3+' ("(' 6#+3(' &+' ,3(' ,#)&$#,&(O' +"+/#' &+' ,3(' &`)$&63(1' •' *#+)&+4#'#',3('+0U3('#,&@#%3(1' •' X3'-#(&'+"+/#'-3$'&+/06#'%&',#'#()0,,#%3$#1'...
  • Página 10 ;.+,%(+"-%*+$(! 91'5&#'&,'6#+"#,'%&,'3-&$#$03P-$3-0&)#$03'%3+%&'(&'0+/,"<&+')3%#(',#('0+()$"//03+&(1' ?1' :3+4#' &,' 63)3$' &+' 6#$/T#' (04"0&+%3' ,#(' 0+()$"//03+&(' 8"&' (&' &+/"&+)$#+' &+' &,' 6#+"#,' %&,' 63)3$1 S3,38"&' &,' 6#+%3' %&,' #/&,&$#%3$' #' ,#' -3(0/0C+' %&' R&,3/0%#%' 6;`06#1' >1' S3@#' &,' )$3+/3' -3$' ,3(' ,#%3(' <' /3,C8"&,3' &+/06#' %&' ,#' R04#' #-3<;+%3(&' (3K$&' ,#' -,#/#'%&'K#(&1' A1' J0' ."&(&' +&/&(#$03O' &()#K0,0/&' &,' )$3+/3' (3()&+0Z+%3,3' -3$' &,' ,#)&$#,O' +"+/#' -3$' &,' &`)$&631'...
  • Página 11 3)*,".,%:+! "'1*)$*+,%"' M,' 0+/"6-,060&+)3'%&'&()#('+3$6#('-"&%&'-$3R3/#$' 8"&'&,' $&63,8"&' /3+'&,' 8"&' (&' )$#+(-3$)#' ,#' 6;8"0+#' (&' %&(&+4#+/T&O' ,3' 8"&' -3%$N#' /#"(#$' ,&(03+&('4$#R&('3'0+/,"(3',#'6"&$)&1''' X3' &`/&%#' ,#' /#-#/0%#%' %&' -&(3' -#$#' ,#' K3,#' +0' ,#(' %06&+(03+&(' 8"&' (&' 0+%0/#+'&+'&,'#/3-,#%3$1' S36-$"&K&'(0&6-$&'8"&',#'6#+&)#'%&,'#/3-,#%3$'&()Z'K,38"&#%#'#+)&('%&' $&63,/#$1' ])0,0/&'(0&6-$&',#'6&%0%#'/3$$&/)#'%&',#'K3,#'8"&'(&'&+/"&+)$#'4$#K#%#'&+'&,' #/3-,#%3$1 J0&6-$&'#@"()&',#'-$&(0C+'%&'/0&$$&'%&,'#/3-,#%3$'#+)&('%&'/#%#'"(31' S36-$"&K&' ,#' )0$#+)&7' %&,' #/3-,&'#+)&('%&' $&63,/#$' <'%&(-"Z('%&' $&/3$$&$' #-$3`06#%#6&+)&'I\'e61' S36-$"&K&' (0&6-$&' &,' #/3-,&' <' ,#' K3,#' #+)&(' %&' $&63,/#$' -3$' (0' T"K0&$#' %#U3(1'S;6K0&,3('(0'."&(&'+&/&(#$031'...
  • Página 12 K3,#1' M,' #@"()&' /3$$&/)3' -&$60)&' 8"&' ,#' 6#+&)#' -"&%#' (3,)#$(&'&@&$/0&+%3' "+#' -$&(0C+'63%&$#%#1' 5&R#+)&' ,#' 6#+&)#' %&,' #/3-,#%3$' -#$#' 8"&' (&' #K$#' <' -"&%#' /3,3/#$' &,' • #/3-,#%3$'-3$'&+/06#'%&',#'K3,#1'S"#+%3',#'K3,#'&()Z'K0&+'/3,3/#%#'%&+)$3'%&' ,#'$#+"$#'%&',#'K3,#O'T#4#'$&)$3/&%&$',#'6#+&)#'T#()#',#'-3(0/0C+'%&'K,38"&31' G(&4Y$&(&'8"&'&,'#/3-,#%3$'&()Z'K0&+'("@&)3'#',#'K3,#'"+#'R&7'T#<#'$&/3$$0%3' • #-$3`06#%#6&+)&' I\' e61' S36-$"&K&' (0&6-$&' ,#' )0$#+)&7' %&,' #/3-,&' <' #(&4Y$&(&'8"&',#'6#+&)#'&()Z'&+'-3(0/0C+'%&'K,38"&31' "'1*)$*+,%"...
  • Página 13 3*&%9)(' *GX^MX!G'5GJ'*GXiJ'p'5iJ':2MJ'G5MlGBiJ' "'1*)$*+,%"' :]X^i' BM' E2lGS2mX' q' :3%$N#' $36-&$(&' ,3(' %&%3(' %&' ,#(' 6#+3(' <' %&' ,3(' -0&(1'*#+)Z+4#,3('#,&@#%3(1' "'1*)$*+,%"' :]X^i' BM' E2lGS2mX' q' :3%$N#' $36-&$(&' ,3(' %&%3(' %&' ,#(' 6#+3(' <' %&' ,3(' -0&(1'*#+)Z+4#,3('#,&@#%3(1' 5#'-&$(3+#'8"&'&()#K0,0/&',3(')$3+/3('&+',#'#()0,,#%3$#'%&K&$;'(&$',#'60(6#'8"&'6#+&@&' ,#'R;,R",#'%&'/3+)$3,1' *#+)&+4#',#('6#+3(',&@3('%&',#'/"U#'<'%&',#('-0&7#('6CR0,&(1'...
  • Página 14 06!-(+$"M* 5&#'&,'6#+"#,'%&'63+)#@&'#%@"+)31' 3H?J<H<E@N=!L?!D<!<I>@DD<LBH<!L?!>HB=EBI r'5"K$08"&',#'73+#'%&',#'R04#'%3+%&',#'/"U#'%&'(&-#$#/0C+'(&'%&(,07#$;'/3+'&,'#/&0)&'%&'63)3$1' X3'")0,0/&'4$#(#1 r' d&)0$&' ,#' R#$0,,#' %&' 6&%0/0C+' %&,' +0R&,' %&' #/&0)&' %&,' %&-C(0)3' 8"&' (&' &+/"&+)$#' %&,#+)&' %&,' 63)3$'&+',#'-#$)&'("-&$03$'%&,'%&-C(0)31'' r'5,&+&'&,'%&-C(0)3'/3+',N8"0%3'T0%$;",0/3O')0-3'9\j'Gj1' r'S36-$"&K&'&,'+0R&,'%&,',N8"0%3 /3+',#'R#$0,,#'%&'6&%0/0C+1'M,'%&-C(0)3')0&+&'#-$3`06#%#6&+)&' "+# /#-#/0%#%'%& ?D',0)$3(1'X3',,&+&'&+'&`/&(31 r'd&)0$&',#'R#$0,,#'%&'6&%0/0C+'%&'#/&0)&1'G-$0&)&',#'R#$0,,#'T#()#'8"&',#'-#$)&'("-&$03$'%&',#'$3(/#' 8"&%&'#'$#('/3+',#'-#$)&'("-&$03$'%&,')"K31' r' B&(/3+&/)&' &,' /#K,&' %&' ,#' K"@N#O' (0' #Y+' +3' ,3' T#' T&/T3O' <' /&K&' ,#' K36K#O' )0$#+%3' %&,' #$$#+/#%3$'%&'$&)$3/&(3'-#$#'T#/&$'40$#$'&,'63)3$'#-$3`06#%#6&+)&'9\'R&/&(1' r'a"&,R#'#'/3+&/)#$'&,'/#K,&'%&',#'K"@N#1 r'G$$#+8"&'&,'63)3$'(04"0&+%3',#('0+()$"//03+&(1'...
  • Página 15 !O6!'*#,)%3,%:+!'*!&"!-7P.%+" S36-#$&',#'0,"()$#/0C+'0+.&$03$'/3+',3('/3+)$3,&('%&'("'#()0,,#%3$#'%&')$3+/3('<'.#60,0#$N/&(&'/3+' ("('."+/03+&('#+)&('%&'&6-&7#$'#')$#K#@#$1''G-$&+%#'/C63'%&)&+&$',#'6;8"0+#'$;-0%#6&+)&'&+' /#(3'%&'"+#'&6&$4&+/0#1' 3<D<=E<!L?!EB=>HBD! 5#'-#,#+/#'%&'/3+)$3,')0&+&')$&('-3(0/03+&(1' r'*"&R#'&,'/3+)$3,'%&',#'6#+0,,#'T#/0#'GBM5GX^M'3'T#/0#'G_Gli'-#$#'63R&$',#'/"U#'<'/3$)#$' ,#'6#%&$#1' +($"['5#'-#,#+/#'%&'/3+)$3,'R3,R&$;'#',#'-3(0/0C+'+&")$#'#,'(3,)#$',#'-#,#+/#1' r'J"&,)&',#'-#,#+/#'%&'/3+)$3,'-#$#'%&)&+&$'&,'63R060&+)3'%&',#'/"U#1' r'*"&R#',#'-#,#+/#'%&'/3+)$3, T#/0#'_GSs V#)$;(W'3']:'V#$$0K#W'-#$#'%&R3,R&$',#'/"U#'T#/0#'&,' /0,0+%$31' 5#' -#,#+/#' %&' /3+)$3,' (&' K,38"&#$;' &+' ,#' -3(0/0C+' %&(&+4#+/T#%#1' a3,R&$;' #' ,#' -3(0/0C+'+&")$#'#")36;)0/#6&+)&'/"#+%3'(&'T#<#'/36-,&)#%3',#'/#$$&$#'%&'$&)3$+3' ,:-(!;.+,%(+"! QDBRG?B!SBH@TB=><D!C!U?H>@E<D! M()3(' %3(' K,38"&3(O' )#,' <' /363' ("40&$&+' ("' +36K$&O' (&' ")0,07#+' -#$#' K,38"&#$' ,#' R04#' &+' -3(0/0C+' T3$073+)#,' <' R&$)0/#,1' M,' K,38"&3' R&$)0/#,' %&' ,#' R04#' (&' &+/"&+)$#' #,' ,#%3' %&,' .0,)$3' %&' #/&0)&1'M,'K,38"&3'T3$073+)#,'&();'(0)"#%3'&+'&,'(3-3$)&'%&'-&()0,,3'%&',#'R04#1' "&!
  • Página 16 ,B=>HBD?I!L?D!AB>BH S3+(",)&'&,'6#+"#,'%&,'63)3$'-#$#'/3+3/&$',#',3/#,07#/0C+'<'."+/0C+'%&',3('/3+)$3,&('%&,'63)3$1 3<H<L<!L?D!AB>BH! r'!0$&'&,'0+)&$$"-)3$'%&,'63)3$'T#/0#',#'-3(0/0C+'iEE1' r'S0&$$&',#'R;,R",#'%&'/36K"()0K,&1' r' B&(/3+&/)&' &,' /#K,&' %&' ,#' K"@N#' <' /3+Z/)&,3' #')0&$$#'-#$#' &R0)#$' 8"&' (&' &+/0&+%#' %&' 6#+&$#' #//0%&+)#,1'' %-3()$"+$*['M()#'"+0%#%'(&'&+RN#'(0+'4#(3,0+#'+0'#/&0)&'&+'&,'63)3$1'G(&4Y$&(&'%&'$&R0(#$'&,' 63)3$' <' %&' ")0,07#$' ,#' 4#(3,0+#' <' &,' #/&0)&' $&/36&+%#%3' -3$' &,' .#K$0/#+)&' #+)&(' %&' ")0,07#$' ("' 6;8"0+#1'' *#3*,%;%,",%(+*#!$V,+%,"#! 00$!
  • Página 17 X6!!;.+,%(+"-%*+$( "'1*)$*+,%"! 5&#O' /36-$&+%#' <' (04#' )3%#(' ,#(' 0+()$"//03+&(' <' #%R&$)&+/0#(' 8"&' (&' &+/"&+)$#+'&+',#'6;8"0+#'<'&+'&()&'6#+"#,'#+)&('%&'")0,07#$',#'T&$$#60&+)#1' "'1*)$*+,%"! ](&'4"#+)&('%&')$#K#@3'%&'/"&$3O'/#,7#%3'%&'(&4"$0%#%O'-$3)&//0C+'-#$#',3(' 3N%3('<'4#.#('%&'(&4"$0%#%'/"#+%3'")0,0/&',#'#()0,,#%3$#'%&')$3+/3(1'G(&4"$&' "+#'K"&+#'K#(&'%&'#-3<31' &D?=<LB!L?!Y<IBD@=<!C!L?!<E?@>?! r' 5,&+&' &,' 63)3$' /3+' 4#(3,0+#' <' #/&0)&O' )#,' <' /363' (&' 0+%0/#' &+' &,' 6#+"#,' %&,' 63)3$' &+)$&4#%3'@"+)3'#'("'#()0,,#%3$#'%&')$3+/3(1'5&#'#)&+)#6&+)&',#('0+()$"//03+&(1' "'1*)$*+,%"' ^&+4#' 6"/T3' /"0%#%3' #,' 6#+0-",#$' ,#' 4#(3,0+#1' 5#' 4#(3,0+#' &(' #,)#6&+)&' 0+.,#6#K,&' <' ("(' R#-3$&(' -"&%&+' /#"(#$' &`-,3(03+&(1' X"+/#' $&-3()&' ,#' 6;8"0+#' &+' 0+)&$03$&(' 3' 60&+)$#(' &,' 63)3$' &()Z' /#,0&+)&' 3' &+' ."+/03+#60&+)31'...
  • Página 18 "HH<=RG?!L?D!AB>BH! r' S3+&/)&' &,' /#K,&' %&' ,#' K"@N#' #' ,#' K"@N#1' G(&4Y$&(&' %&' 8"&' ,#' )#-#' %&' 6&)#,' &+' &,' &`)$&63'%&,'/#K,&'%&',#'K"@N#'&()Z'K0&+'("@&)3'(3K$&',#'-"+)#'6&);,0/#'%&',#'K"@N#1' r'!0$&',#'R;,R",#'%&,'/36K"()0K,&'#',#'-3(0/0C+'iX1' r'*"&R#',#'-#,#+/#'%&,'&()$#+4",#%3$'#',#'-3(0/0C+'SQisM1' r'*"&R#',#'-#,#+/#'%&'/3+)$3,'%&,'#/&,&$#%3$'/&$/#'%&'"+#')&$/&$#'RN#'T#/0#',#'-3(0/0C+' EGJ^'Vdk:2BiW1' r'!0$&'&,'0+)&$$"-)3$'%&'&+/&+%0%3'#',#'-3(0/0C+'iX1' r'G4#$$&',#'-#,#+/#'%&,'#$$#+/#%3$'<')0$&',&+)#6&+)&'%&',#'/"&$%#'T#()#'8"&'&,'63)3$' #,/#+/&'&,'/360&+73'%&,'/0/,3'%&'/36-$&(0C+'V,#'/"&$%#')0$#$;'"+'-3/3'6;('."&$)&'&+' &()&'-"+)3W1' r'^0$&'%&',#'/"&$%#'/3+'"+'63R060&+)3'.0$6&'<'$;-0%31'J"@&)&'.0$6&6&+)&',#'-#,#+/#'%&,' #$$#+/#%3$1'B&@&'8"&',#'/"&$%#'$&)$3/&%#',&+)#6&+)&1'd&-0)#'&,'60(63'-$3/&%060&+)3' T#()#'8"&'&,'63)3$'#$$#+8"&1' r' ]+#' R&7' #$$#+8"&' &,' 63)3$O' 6"&R#' ,#' -#,#+/#'%&,' &()$#+4",#%3$'#' ,#'-3(0/0C+' iEE1' S3,38"&',#'-#,#+/# %&,'#/&,&$#%3$'#',#'R&,3/0%#%'%&(&#%#1':#$#'"+'6&@3$'$&+%060&+)3O' &,'63)3$'&();'%0(&U#%3'-#$#'."+/03+#$'&+',#'-3(0/0C+'%&'#/&,&$#/0C+'$;-0%#1' r'J0',#')&6-&$#)"$#'#6K0&+)&'&('K#@#O'T#4#'63R&$',#'/"U#'T#/0#'#$$0K#'3'T#/0#'#K#@3'...
  • Página 19 r':#$#'&()#K0,07#$'&,')$3+/3O'/3,38"&',#'6#+3'(3,#6&+)&'&+',3(',#%3('%&,')$3+/31'+G=E<! D<I!EBDBRG?'&+'&,'&`)$&63'&+)$&'&,')$3+/3'<',#'/"U#'%&'#()0,,#%31' r'JC,3'"+'#%",)3'%&K&'&()#K0,07#$'&,')$3+/3'<'3-&$#$',#'-#,#+/#'%&'/3+)$3,O'-3$',3'8"&'&,' 3-&$#%3$')0&+&'&,'/3+)$3,')3)#,'(3K$&'&,')$3+/3'<',#'/"U#'%&'#()0,,#%31' 3<D<=E<!L?!EB=>HBD! 91' *"&R#' ,#' -#,#+/#' %&' /3+)$3,' EidjGdB' VQGS2G' GBM5GX^MW' 3' BijX' VQGS2G' G_GliW'-#$#'/3$)#$'6#%&$#1' ?1'J"&,)&',#'-#,#+/#'%&'/3+)$3,'-#$#'%&)&+&$'&,'63R060&+)3'%&',#'/"U#1' >1'*"&R#',#'-#,#+/#'%&'/3+)$3,'_GSs'VT#/0#'#)$;(W'3']:'VT#/0#'#$$0K#W'-#$#'%&R3,R&$',#' /"U#1' #:&(!3(#%,%:+!1*)$%,"&! r'^0$&'%&,'K,38"&3'%&'K#$$#'T3$073+)#,'-#$#',0K&$#$',#'R04#'<'4N$&,#'#',#'-3(0/0C+'R&$)0/#,1' r' :#$#' K,38"&#$' &,' T#7' &+' ,#' -3(0/0C+' R&$)0/#,O' )0$&' %&,' K,38"&3' %&' R04#' R&$)0/#,' -#$#' #@"()#$',#'R04#1' r'G(&4Y$&(&'8"&'&,'(3-3$)&'%&'(&4"$0%#%'&();'&+',#'-3(0/0C+'/3$$&/)#'<'8"&'&,'-363'%&' /0&$$&'(&'#%T0&$&'#',#'R04#O'/363'(&'6"&()$#'&+',#'06#4&+1' r' :;$&(&' &+' .$&+)&' %&' ,#' "+0%#%' -#$#' 6#+&@#$' ,#' -#,#+/#' %&' /3+)$3,' <' &()#K0,07#$' ,#'...
  • Página 20 #GY?H?=E@<I!L?!ZG=E@B=<A@?=>B! #%*-3)*! 91'](&',N8"0%3',06-03'<'/3+)$3,&'&,'+0R&,'%&',N8"0%3'/3+'$&4",#$0%#%1' ?1'](&'#/&0)&'T0%$;",0/3'9\j'Gj1' >1'])0,0/&'"+'.0,)$3'V,N6-0&,3'3'/;6K0&,3'$&4",#$6&+)&W' A1'](&'"+')#-C+'%&'R&+)0,#/0C+'&+'&,'%&-C(0)31! D1'G(&4Y$&(&'8"&',#'K36K#'&()Z'/3$$&/)#6&+)&'63+)#%#'<'#,0+&#%#1' H1'](&'"+'#/3-,#60&+)3')0-3'b#$#U#b'.,&`0K,&'&+)$&',3('&@&('%&,'63)3$'<'%&',#'K36K#'%&' #//03+#60&+)31' F1'*#+)&+4#',#('6#+4"&$#(',06-0#('<'%&(K,38"&#%#(1 I1':"$4"&'&,'#0$&'%&',#('6#+4"&$#('#+)&('%&'")0,07#$',#'6;8"0+#1 L1'M+@"#4"&'<',06-0&'&,'(0()&6#'T0%$;",0/3'#+)&('%&'$&0+0/0#$'%&(-"Z('%&,'(&$R0/031' 9\1'])0,0/&'b,"K$0/#+)&'-#$#')"K&$N#(b'&+')3%3(',3('#//&(3$03('T0%$;",0/3(1' 991'B&@&'"+')0&6-3'-#$#'/#,&+)#$'#+)&('%&'/3$)#$'6#%&$#1' 9?1' S&K&' ,#' K36K#' #+)&(' %&,' #$$#+8"&' 0+0/0#,O' 40$#+%3' (3K$&' &,' 63)3$' /3+' ,#' K"@N#' %&(/3+&/)#%#1' 9>1'S3$)&',#'6#%&$#'#',3',#$43'%&,')$3+/3'(3,#6&+)&1' +.+,"! 91'])0,0/&',#'6;8"0+#'/"#+%3'&,'+0R&,'%&',N8"0%3'&();'-3$'%&K#@3'%&'nD'tS'3'-3$'&+/06#' %&'HD'tS1' ?1'])0,0/&'"+'#/3-,#60&+)3'(C,0%3'63)3$'P'K36K#1' >1' B&@&' 8"&' ,#' 6;8"0+#' ."+/03+&' #' )$#RZ(' %&' ,#' R;,R",#' %&' %&(/#$4#' %"$#+)&' 6"/T3' )0&6-31' A1' ^$#)&' %&' #@"()#$' ,#' /3+.04"$#/0C+' %&' %&(/#$4#' 3' ,#' R;,R",#' %&' %&(/#$4#' (0+' 6#+C6&)$3(1'...
  • Página 21 "IE?=L@?=LB!C!L?IE?=L@?=LB!D<!U@Y<! r'])0,0/&',#'-#,#+/#'%&'/3+)$3,'-#$#'63R&$',#'/"U#'T#/0#'#$$0K#'<'#K#@3'%&,'T#7'%&'H'#'I' R&/&('-#$#'T#/&$'/0$/",#$'&,'.,"0%3'T0%$;",0/3O'8"&'(&'/#,&+)#$;'<'T#$;'8"&'&,',N8"0%3'(&#' 6&+3('%&+(31' r'S3,38"&',#'#()0,,#%3$#'%&')$3+/3('(3K$&'"+#'("-&$.0/0&'.0$6&'<'+0R&,#%#1' [!3<H<!<IE?=L?H!D<!U@Y<!J<H<!RG?!ZG=E@B=?!?=!JBI@E@N=!U?H>@E<D/!^0$&'%&,'K,38"&3'%&' R04#'T3$073+)#,'(3K$&'&,'&@&'/&+)$#,1' r'Q#4#'40$#$'&,'K,38"&3'%&'R04#'T#/0#'#K#@3'-#$#',0K&$#$',#'R04#1' r' *"&R#' ,#' K#$$#' #' ,#' -3(0/0C+' R&$)0/#,1' G(&4Y$&,#' /3+' &,' K,38"&3' %&' R04#' (3K$&' &,' 63+)#@&'%&,'%&-C(0)31' "'1*)$*+,%"' J0&6-$&' ")0,0/&' ,#' #()0,,#%3$#' %&' )$3+/3(' &+' -3(0/0C+' R&$)0/#,' /"#+%3' EBH>?! >HB=EBI! J?I<LBI1' r''3<H<!K<F<H!D<!U@Y<['^0$&'%&,'K,38"&3'%&'R04#'R&$)0/#,'(3K$&'&,'%&-C(0)3'%&'$&(&$R#1' r' Q#4#'40$#$' &,' K,38"&3'%&' R04#' T#/0#'#K#@3' -#$#' ,0K&$#$' ,#' R04#1' S3+' /"0%#%3O' )0$&' ,#' R04#'T#/0#'#)$;('<'K;@&,#'#',#'-3(0/0C+'T3$073+)#,1' r'^0$&'%&,'K,38"&3'%&'R04#'&+'&,'&@&'/&+)$#,O'40$&'T#/0#'#$$0K#'<'("Z,)&,3'-#$#'(3()&+&$',#'...
  • Página 22 K1'J0'&,'&+4#+/T&'#/3-,#%3$'&();'%&6#(0#%3'("&,)3'&+',#'K3,#O'40$&',#')"&$/#'%&'#@"()&' "+#'R"&,)#'&+'(&+)0%3'%&',#('#4"@#('%&,'$&,3@1' r'S3+&/)&',#('/#%&+#('%&'(&4"$0%#%'#,'R&TN/",3'%&'$&63,8"&1' "'1*)$*+,%"' X3' /0$/",&' /3+' &,' $&63,8"&' #' 6;(' %&' F\' e6PT' <' /36-$"&K&' ,#(' ,&<&(' ,3/#,&(O'&()#)#,&('<'.&%&$#,&('#+)&('%&'$&63,/#$'&+'/"#,8"0&$'RN#'-YK,0/#1' +($"[' ^&+4#' /"0%#%3'#,' %#$' 6#$/T#' #)$;(1'J&' $&/360&+%#' &,'"(3' %&' "+' 3K(&$R#%3$' &`)&$03$'%&,'R&TN/",31!
  • Página 23 \6!"M.#$*! "'1*)$*+,%"! MR0)&' &+' )3%3' 636&+)3' T#/&$' +0+4Y+' #@"()&' (0+' #+)&(' #-#4#$' &,' 63)3$' <' %&(/3+&/)#$'&,'/#K,&'%&',#'K"@N#1' "FGI>?!L?D!AB=><F?!L?!D<!EG]<! B&K0%3'#,'%&(4#()&O'-"&%&'T#K&$'"+'&`/&(0R3'f@"&43b'&+)$&',#'/"U#'<',#'R04#1'G@"()&',3(' )3$+0,,3('-3$'"+',#%3'%&,'/3+@"+)3'%&',#'/"U#'-#$#'&,060+#$'&,'&(-#/03'(3K$#+)&'&+)$&',#' /"U#'<',#'R04#1' r'G.,3@&',#(')"&$/#('%&'K,38"&3'&+',3('%3('-&$+3('%&'#@"()&'&+'&,',#%3'%&',#'/"U#1' r' !0$&' ,3(' )3$+0,,3(' %&' #@"()&' T#()#' 8"&' &()Z+' K0&+' #@"()#%3(' <' ,"&43' ("Z,)&,3(' ,&+)#6&+)&'T#()#'8"&'&,'/3+@"+)3'%&'/"U#'(&'%&(,0/&'(3K$&',#'R04#1' r'G-$0&)&',#(')"&$/#('%&'K,38"&3'.0$6&6&+)&'/3+)$#'&,',#%3'%&',#'/"U#'-#$#'(3()&+&$',3(' )3$+0,,3('%&'#@"()&'&+'&()#'-3(0/0C+1'...
  • Página 24 W6!!-"+$*+%-%*+$( "'1*)$*+,%"' G+)&('%&',06-0#$O',"K$0/#$O'$&-#$#$'3'0+(-&//03+#$O'%&(/3+&/)&',#'-#,#+/#'%&' /3+)$3,'<'-#$&'&,'63)3$1'B&(/3+&/)&'&,'/#K,&'%&',#'K"@N#'<'/3+Z/)&,3'#')0&$$#'-#$#'&R0)#$' 8"&'(&'&+/0&+%#'%&'6#+&$#'#//0%&+)#,1' ,B=L@E@B=?I!RG?!<=GD<H^<=!D<!Y<H<=>^<! 91'J0'+3'(&'6#+)0&+&'&,'+0R&,'/3$$&/)3'%&'.,"0%3'&+'&,'%&-C(0)3' ?1'S#6K0#$'&,'#@"()&'%&',#'R;,R",#'%&'%&(/#$4#'3'&,'#@"()&'%&'-$&(0C+'%&',#'R;,R",#'%&' /3+)$3,'(0+'&,'/3+3/060&+)3'3'#(&(3$#60&+)3'-$&R03'%&'.;K$0/#1' "'1*)$*+,%"' ]+#' -$&(0C+' 6;(' #,)#' -3%$N#' /#"(#$' 8"&' ,#(' 6#+4"&$#(' (&' $36-#+O' ,#' $"-)"$#' %&' /0,0+%$3(O' <' &,' &(/#-&' %&' .,"0%3' #' -$&(0C+O' ,3' 8"&' -3%$N#' /#"(#$' ,&(03+&(' -&$(3+#,&('4$#R&(1' >1'B&(63+)#$',#'K36K#' A1'])0,07#$'"+'.,"0%3'T0%$;",0/3'+3'#%&/"#%31' D1' :&$60)0$' 8"&' &,' #/3-,#%3$' .,&`0K,&' %&' ,#' K36K#' (&' %&)&$03$&' (0+' $&#,07#$' "+#' 0+(-&//0C+'#%&/"#%#'<'$&4",#$1' H1'5#'.#,)#'%&',"K$0/#/0C+'3',"K$0/#/0C+'0+#%&/"#%#'%&',#'R04#'3'"+0%#%1'...
  • Página 25 +($"[' B&(&/T&' &,' #/&0)&' %&' 63)3$' <' &,' .,"0%3' T0%$;",0/3' &+' ,3(' /&+)$3(' %&' $&/0/,#@&' #")3$07#%3(1' r'S363',3('/3+)#60+#+)&('&+',3(',N8"0%3('-"&%&+'%#U#$',3('/36-3+&+)&('T0%$;",0/3(O' %&K&$;' %$&+#$' &,' ,N8"0%3' <' &+@"#4#$' &,' %&-C(0)3' <' ,#(' 6#+4"&$#(' /3+' 8"&$3(&+3' (0&6-$&' 8"&' (&' $&#,0/&' /"#,8"0&$' )$#K#@3' %&' $&-#$#/0C+' &+' &,' %&-C(0)3O' ,#' K36K#' T0%$;",0/#' 3' ,#' R;,R",#1' :#$#' $&#,07#$' &()&' )$#K#@3O' /3+)#/)&' /3+' ("' %0()$0K"0%3$' 6;(' /&$/#+31' ;@D>HB!S@LH_GD@EB!
  • Página 26 `6!!"&-",*+"-%*+$(! :$&-#$&'#'("'#()0,,#%3$#'%&')$3+/3('-#$#'#,6#/&+#$'#,'.0+#,'%&')&6-3$#%#'3'&+'/#(3'%&' +3'(&$'")0,07#%#'%"$#+)&'>\'%N#('3'6;(1' "'1*)$*+,%"' +G=E<!YG<HL?',#'6;8"0+#'/3+'/36K"()0K,&'&+'&,'%&-C(0)3'&+'&,'0+)&$03$'%&' "+'&%0.0/03'&+'%3+%&',3('T"63('-"&%&+'#,/#+7#$'"+#',,#6#'#K0&$)#'3'/T0(-#O'3'%3+%&' ,#(' ."&+)&(' %&' 04+0/0C+O' /363' #4"#' /#,0&+)&' <' /#,&+)#%3$&(O' T3$+3(O' (&/#%3$#(O' &()".#(O'63)3$&('&,Z/)$0/3(O'&)/1O'&();+'-$&(&+)&(1' r'506-0&',#'#()0,,#%3$#'#'.3+%31' +($"['X3'(&'$&/360&+%#'&,'"(3'%&',06-0#%3$&('#'-$&(0C+'3'6#+4"&$#'%&'@#$%N+'-#$#' ,06-0#$' ("' "+0%#%' <#' 8"&' -"&%&+' %#U#$' ,3(' /36-3+&+)&(' &,Z/)$0/3(O' &+4$#+#@&(O' -3,&#(O'$3%#60&+)3('3'&,'63)3$1'M,'#4"#'#/3$)#$;',#'R0%#'Y)0,'%&',#'6;8"0+#'<'$&%"/0$;' ("'/#-#/0%#%'."+/03+#,1' r'506-0&',#'"+0%#%'/3+'"+')$#-3'/3+'#/&0)&'-#$#'&R0)#$',#'3`0%#/0C+O'&(-&/0#,6&+)&'&+',#' /"U#'<',#'K#$$#1' r' a#/N&' &,' %&-C(0)3' %&' /36K"()0K,&1' J0&6-$&' R#/N&' &,' /36K"()0K,&' &+' "+' /3+)&+&%3$' T363,34#%3O'#,'#0$&',0K$&O'#,&@#%3'%&',#(',,#6#(1'G(&4Y$&(&'%&'8"&'&,'63)3$'&()Z'.$N3' #+)&('%&'%$&+#$'&,'/36K"()0K,&1'X3'."6&'60&+)$#('6#+0-",&'/36K"()0K,&1' r' G$$#+8"&' &,' 63)3$' <' %Z@&,3' ."+/03+#$' T#()#' 8"&' ,#(' ,N+&#(' %&' /36K"()0K,&' <' &,'...
  • Página 27 a6! #(&.,%(+"'()!'*!3)(Q&*-"#! 3HBKD?A<! ,<GI<! #BDGE@N=! 91'S3+&/)&'&,'/#K,&'%&',#'K"@N#1' 91'M,'/#K,&'%&',#'K"@N#'&();' ?1'5,&+&'&,'%&-C(0)3'/3+ %&(/3+&/)#%31' /36K"()0K,&'+"&R31' ?1'M,'%&-C(0)3'%&'/36K"()0K,&'&();' >1'S3,38"&',#'R;,R",#'&+'-3(0/0C+' R#/N3'3'&,'/36K"()0K,&'&();'-#(#%31' iX1' >1'5#'R;,R",#'%&'/36K"()0K,&'&();' A1'*"&R#',#'-#,#+/#'#',#'' /&$$#%#1' -3(0/0C+'EGJ^'V$;-0%3W1 A1'5#'-#,#+/#'%&,'6#+%3'%&' D1'*"&R#'&,'&();$)&$'#',#' #/&,&$#/0C+'+3'&();'&+',#'-3(0/0C+'%&' M,'63)3$'+3'#$$#+/#' -3(0/0C+'SQisM1' #$$#+8"&1' H1'S&K&'&,'63)3$1' D1'M,'&();$)&$'+3'&();'&+',#'-3(0/0C+' F1'506-0&'&,')"K3'%&'/36K"()0K,&1' SQisM1' H1'M,'63)3$'+3'&();'/&K#%3'%&'.3$6#' I1'506-0&O'#@"()&'3'/#6K0&1 /3$$&/)#1' F1'M,')"K3'%&'/36K"()0K,&'&();' 3K()$"0%31' I1'_"@N#'%&.&/)"3(#1' 91'M,'/#K,&'%&',#'K"@N#'&();'("&,)31' 91'S3+&/)&'<'#-$0&)&'&,'/#K,&'%&',#' ?1'M,'63)3$'."+/03+#'&+'-3(0/0C+' K"@N#1' SQisM1' ?1'*"&R#',#'-#,#+/#'%&,'&();$)&$' >1'5N+&#'%&'/36K"()0K,&'3K)"$#%#'3' #',#'-3(0/0C+'iEE1 &,'/36K"()0K,&'&();'("/031'...
  • Página 28 #BDGE@B=<LBH!L?!JHBKD?A<I!S@LH_GD@EBI! 3HBKD?A< ,<GI<! #BDGE@N=! 91'M@&'%&')$#+(60(0C+'$3)31' 91' S3+(",)&' /3+' &,' (&$R0/03' )Z/+0/3' ?1'Q#<'("/0&%#%'&+',#(' #")3$07#%31' 6#+4"&$#('T0%$;",0/#(1' B&(/3+&/)&' ,#(' 6#+4"&$#(' >1'53(')3$+0,,3('%&'#@"()&'%&,' T0%$;",0/#(O',N6-0&,#('<' #/3-,#60&+)3'+3'&();+'K0&+' R"&,R#'#'/3+&/)#$,#(1' #@"()#%3(1' >1'S3+(",)&'&,'6#+"#,'-#$#'"+'#@"()&' A1'M@&'%&'#/3-,#60&+)3'("&,)3'' /3$$&/)31' D1'J&//03+&('%&'&+4$#+#@&(' A1'S3$$0@#'&,'#,0+&#60&+)3'%&,'63)3$'<' %#U#%3(1' %&',#'K36K#'(0'."&(&'+&/&(#$031' M,'R;()#43'%&,' H1'a;,R",#'%&'%&(/#$4#'%#U#%#1' D1' S3+(",)&' /3+' &,' (&$R0/03' )Z/+0/3' /0,0+%$3'+3'(&' F1'5N+&#('T0%$;",0/#('K,38"&#%#(1' #")3$07#%31' 6"&R&' I1'X0R&,'0+/3$$&/)3'%&'#/&0)&1' H1' S3+(",)&' /3+' &,' (&$R0/03' )Z/+0/3'...
  • Página 29 3HBKD?A<! ,<GI<! #BDGE@N=! 91'l"+)#('$3)#(1' 91'S3+(",)&'/3+'&,'(&$R0/03')Z/+0/3' ?1'S0,0+%$3'/3+'6"&(/#(1' #")3$07#%31' E"4#('&+'&,'/0,0+%$3' ?1'S3+(",)&'/3+'&,'(&$R0/03')Z/+0/3' #")3$07#%31' 91' :&8"&U#' (&//0C+' %&' &+4$#+#@&(' 91'S3+(",)&'/3+'&,'(&$R0/03')Z/+0/3' %#U#%#1' #")3$07#%31' ?1'J&'%&)&/)#+'."4#('&+',#' ?1'S3+(",)&'/3+'&,'(&$R0/03')Z/+0/3' R;,R",#1' #")3$07#%31' >1'M`/&(3'%&'&+)$#%#'&+',#' >1' G(&4Y$&(&' %&' 8"&' ,#(' K36K#'%&'R#/N31' 6#+4"&$#(' %&' &+)$#%#' %&' ,#' A1'X0R&,'%&'#/&0)&'0+/3$$&/)31' K36K#'&()Z+',0K$&('<' M,'63)3$'."+/03+#O' D1'G/&0)&'/3+)#60+#%31' %&(K,38"&#%#(O' <' 8"&' -&$3',3(')$3+/3('+3' H1'E"4#('+3',3/#,07#%#('&+',#'...
  • Página 30 3HBKD?A<! ,<GI<! #BDGE@N=! E"4#('&+'&,'(&,,#%3' 91'B#U#%3'&,'/04w&U#,'%&',#'K36K#1' 91'S3+(",)&'/3+'&,'(&$R0/03')Z/+0/3' %&,' &@&' %&' ?1'M,'63)3$'<',#'K36K#'+3'&();+' #")3$07#%31' K36K#1' #,0+&#%3(1' ?1'S3$$0@#',#'#,0&+#/0C+1' >1'B#U3('&+'#,4"+#('(&//03+&('%&,' >1'S3+(",)&'/3+'&,'(&$R0/03')Z/+0/3' &+4$#+#@&1' #")3$07#%31' A1'l"+)#'%&,'&@&'6#,'/3,3/#%#1' A1'S3+(",)&'/3+'&,'(&$R0/03')Z/+0/3' D1'd&(-0$#%&$3'%&'#/&0)&' #")3$07#%31' )#-3+#%31' G(&4Y$&(&' %&' 8"&' &,' %&-C(0)3' )0&+&'"+#'R&+)0,#/0C+'#%&/"#%#1'...
  • Página 31 b6! !&%#$"'(!'*!3%*c"# $"!
  • Página 32 !'?IEH@JE@N=!J@?T<! !'?IEH@JE@N=!J@?T<! )?Z6 )?Z6 _3,#'%&'$&63,8"&' >I' G/3-,#%3$'%&,'63)3$' S#%&+#' >L' G63$)04"#%3$'%&'-,;()0/3' >' J3-3$)&' G/3-,#%3$'%&',#'K36K#' *#+4"&$#'K36K#'%&'(#,0%#' _36K#' S,#R0@# *#+4"&$#'%&'&+)$#%#'%&',#'K36K#' J"@&/0C+'K#$$#'$&63,8"&' A>' S3+&`0C+'6#+4"&$#'%&'&+)$#%#' *#+4"&$#'%&'$&)3$+3' :&$+3'%&'.0@#/0C+ !"#$%#K#$$3(V078"0&$%3W' G$#+%&,#' ^#-#'%&,'%&-C(0)3' a#$0,,#'%&$&/T#' l"+)#')C$0/#' S3+&/)3$'9P?'' E0,)$3'T0%$;",0/3' :0()C+'T0%$;",0/3' l"+)#'/0$/",#$'%&,'%&-C(0)3' S3+&/)3$'$&/)3' 9>' S"K0&$)#'%&,'%&-C(0)3' S3+%"/)3' l"+)#'$&/)#+4",#$'%&,'%&-C(0)3' :$3)&/)3$'%&$&/T3' !"#$%#K#$$3(V%&$&/T3W' S"/T0,,#' a#$0,,#'40$#)3$0#'%&$&/T# D>...
  • Página 33 ?>' *#+43'%&',#'K#$$#' B&-C(0)3' a;R",#' J&-#$#%3$' ^"&$/#'$#+"$#%#'*?A'' :,#/#'%&(,07#+)&' S"K0&$)#'%&',#'$"&%#' H>' G$#+%&,#' :&$+3'yIxD\'' J&-#$#%3$' :&$+3'yIx>>'' :$3)&/)3$'078"0&$%3' :,#/#'.0@#%3$#'R#$0,,#'("-&$03$'#/)0R#' :,#/#'#@"()#K,&' >\' G$#+%&,#'&,;()0/#' :&$+3'*HxD\'' >9' *"&,,&' *"&,,&' >?' _3,#' _#(&'%&'#-3<3' >>' a;()#43' J3-3$)&'5&R#' >A' *3)3$' 2+)&$$"-)3$' >D' a#$0,,#' :,#/#'/3+6")#%3$#' >H' S3+&`0C+'K36K#' F>' :#$)&'0+.&$03$'%&',#'6#+4"&$#' >F' S"K0&$)#'%&,'#/3-,#%3$' :#$)&'("-&$03$'%&',#'6#+4"&$#'...
  • Página 35 MANUAL DE MONTAJE ASTILLADORA SLR22TV-N...

  • Página 36: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDOS A) DESEMPAQUETAR DE LA CAJA B) RUEDAS + TAPACUBOS + GUARDABARROS C) EJE CENTRAL + CONJUNTO DE ENGANCHE D) SOPORTE DEL MOTOR + ACEITE E) BOMBA F) MANGUERA DE SUCCIÓN G) MANGUERA DE RETORNO Y MANGUERA DE PRESIÓN H) INTERRUPTOR DE SEGURIDAD I) VIGA DE SOPORTE J) SOPORTE DE SEGURIDAD...

  • Página 37: Desempaquetar De La Caja

    A) DESEMPAQUETAR DE LA CAJA • (2) Retire la parte superior, los laterales y los extremos ATENCIÓN: Sólo en caso de motores del palé. Coloque paneles a un lado para evitar la punción con arranque eléctrico. Antes de montar, de neumáticos o daños personales. desconecte el cable de la bujía y conéctelo a tierra para evitar que se encienda accidentalmente la •...

  • Página 38: Ruedas + Tapacubos + Guardabarros

    B) RUEDAS + TAPACUBOS + alinee con el agujero en el eje. GUARDABARROS • (10) Introduzca los pasadores a través de las ranuras de las tuercas y de los agujeros del eje y ajústelos doblando Fijación de las ruedas los extremos de los pasadores en direcciones opuestas. Las ruedas deben girar libremente sin hacer juego.

  • Página 41: Eje Central + Conjunto De Enganche

    C) EJE CENTRAL + CONJUNTO DE ENGANCHE ATENCIÓN: El conjunto de enganche ya está Eje central unido al eje antes de enviar. Si no es así, siga las • (2) Retire las tuercas hexagonales del soporte situado instrucciones descritas a continuación: en el centro superior del depósito de aceite hidráulico.

  • Página 43: D) Soporte Del Motor + Aceite

    D) SOPORTE DEL MOTOR + ACEITE Fijación del conjunto motor-bomba • (1) Coloque el conjunto motor-bomba de manera que el soporte de montaje del motor con la bomba se oriente hacia el exterior. • (2) Alinee los agujeros de la base del motor con los agujeros correspondientes del soporte del motor, colocando los silemblock entre ellos.

  • Página 45: E) Bomba

    E) BOMBA Bomba • (1) Corte la brida que une el eje y la clavija. • (3) Introduzca la clavija en la ranura del eje. • (5) (6) Introduzca el engranaje en el eje teniendo en cuenta el espacio destinado a la clavija. •...

  • Página 48: Manguera De Succión

    F) MANGUERA DE SUCCIÓN Instalación de la manguera de succión • (1) La manguera de succión está unida al depósito de aceite hidráulico y a la bomba. • (2) (3) (4) Introduzca la abrazadera en la manguera y una la manguera al depósito de aceite hidráulico. Ajuste •...

  • Página 49: Manguera De Retorno Ymanguera De Presión

    G) MANGUERA DE RETORNO Y Cilindro MANGUERA DE PRESIÓN ATENCIÓN: Retire cualquier accesorio protección de las mangueras. Válvula Fijación de la manguera de retorno • (2) (3) La manguera de retorno debe unirse a la extremo (extremo recto) y enrósquela al adaptador abrazadera del extremo (extremo curvo) y enrósquela al adaptador de la parte superior de la bomba, pasando la...

  • Página 50: Interruptor De Seguridad

    H) INTERRUPTOR DE SEGURIDAD • (2) Retire las dos tuercas hexagonales del soporte que une el depósito de aceite hidráulico y el eje central. • (4) Vuelva a colocar las dos tuercas hexagonales introduciendo el soporte del interruptor de seguridad en la tuerca que se orienta al lado del motor.

  • Página 51: I) Viga De Soporte

    I) VIGA DE SOPORTE Fijación de la viga de soporte ATENCIÓN: de presión está unida a la bomba en el motor y a • (1) Retire la clavija y el pasador de horquilla de los la válvula de control en el cilindro. Desconecte la soportes de la viga.

  • Página 53: Soporte De Seguridad

    J) SOPORTE DE SEGURIDAD • (2) (3) Coloque el soporte de seguridad en la escuadra entre la viga y el eje central: Introduzca el brazo basculante...

  • Página 54: K) Mangos

    K) MANGOS Fijación de los mangos a la viga de soporte • (1) (2) Fije los 4 mangos a la viga de soporte. • (2) Instale 1 mango a la palanca de control, ajustándolo con una tuerca y arandela. • (3) (4) Instale 2 mangos a la parte superior de la viga, uno a cada lado.

  • Página 55: Soporte Para Troncos

    L) SOPORTE PARA TRONCOS Fijación del soporte para troncos • (2) Coloque los dos brazos de soporte para troncos a ambos extremos de la viga de soporte. y fíjelos con tuercas horizontales y arandelas en ambos lados. Apriete bien.
  • Página 56 RIBE ENERGY MACHINERY, S.L. MOVA ENERGY S.A.S.U. C/ SANT MAURICI, 2-6 1 Bis Rue Véron 17740 VILAFANT (GI) SPAIN 94140 ALFORTVILLE (FRANCE) TEL 00 34 972 546 811 Tel. 01 43 53 11 62 FAX 00 34 972 546 815 Fax.

Tabla de contenido