Manuales relacionados para GF 604
Resumen de contenidos para GF 604
- Página 1 GF Piping Systems Instrucciones para la Operación Válvula de diafragma tipo de 604 / 605...
-
Página 3: Traducción Del Manual Original
Instrucciones para la Operación Contenido Traducción del manual original Obsérvese el manual de instrucciones El manual de instrucciones forma parte del producto y es un elemento importante del concepto de seguridad. Lea y tenga en cuenta el manual de instrucciones. ... -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones para la Operación Contenido Uso previsto ........................... 4 Acerca de este documento ....................4 Advertencias e instrucciones de seguridad ................. 4 Documentación complementaria ..................5 Variantes ..........................5 Abreviaturas ........................... 5 Seguridad y responsabilidad ....................5 Transporte y almacenamiento ....................6 Componentes y función ...................... - Página 5 Instrucciones para la Operación Contenido Eliminación ...........................19...
-
Página 6: Uso Previsto
Instrucciones para la Operación Uso previsto La siguiente descripción es válida para las válvulas de diafragma neumáticas del tipo 604/605 con los modos FO, FC, DA. Las válvulas de diafragma del tipo 604/605 con el actuador integrado se han previsto exclusivamente para cerrar y transportar fluidos en el rango de presión y temperatura... -
Página 7: Documentación Complementaria
Llamada a la acción: aquí debe realizar algo. Lista Documentación complementaria Fundamentos para la planificación industrial de Georg Fischer Estos documentos están disponibles en su filial de GF Piping Systems o en http://www.gfps.com. Variantes Tipo Tipo de conexión Unión Spigot Abreviaturas Abreviaturas Descripción... -
Página 8: Transporte Y Almacenamiento
Transporte y almacenamiento Instrucciones para la Operación Transporte y almacenamiento Maneje, transporte y almacene la válvula de diafragma con cuidado: Transporte y almacene el producto en el embalaje original cerrado. Asegúrese de que el producto no haya sufrido daños a consecuencia de influencias mecánicas o térmicas ... -
Página 9: Modos De Funcionamiento
Instrucciones para la Operación Componentes y función Modos de funcionamiento 5.2.1 Modo FC Modo de operación FC con una válvula de solenoide de 3/2 vías para la conexión inferior Se montan directamente en el actuador por medio de un perno perforado o bien a través de una placa de montaje o agrupación de válvulas, según sea necesario. -
Página 10: Identificación
Marcado CE y homologaciones Material del diafragma 5.3.2 Identificación del cuerpo de la válvula Tipo 604 – Diseño de unión verdadera Tipo 605 – Extremos con topes spigot 5.3.3 Tipo de diafragma El tipo de diafragma puede identificarse mediante el color mostrado en la placa de cierre del cuerpo de la válvula... -
Página 11: Especificaciones Técnicas
El tubo de aire tiene que montarse libre de tensiones, sin dobleces, ni nudos d20/DN15 G 1/4“ Control de aire & volumen de control Función Tipo 604/605 (Diafragma) Presión lineal Volumen de control Presión de aire d20 DN15 [bar] [bar] [dm³]... -
Página 12: Rango De Presión
Instalación Instrucciones para la Operación Rango de Presión Serie Tipo 604/605 Matériau du PVC-U, PVC-C, ABS*, PVC-U, PVC-C, ABS*, PVC-U, PVC-C, ABS*, corps de PP-H, PVDF PP-H, PVDF PP-H, PVDF robinet** EPDM PTFE EPDM PTFE EPDM PTFE Membrane [bar] [bar]... -
Página 13: Instalación
Instrucciones para la Operación Puesta en servicio Instalación Fallas en el cumplimiento de las recomendaciones de instalación conducen a riesgos de lesiones personales. Debido a los cambios de temperatura, pueden aparecer fuerzas longitudinales o laterales si se limita la expansión térmica! ... -
Página 14: Prueba De Presión
Aumentar la carrera de la válvula: girar el émbolo (1) con un destornillador en el sentido contrario a las agujas del reloj (360° = ~ 1mm de carrera de válvula) Accionamiento Carrera de Momento máx. de válvula accionamiento Variante TEÓRICO Newtonmetro [NM] (mm) * Carrera de válvula máx. 604/605... -
Página 15: Mantenimiento
Vacíe la válvula de diafragma por completo una vez desmontada. Para ello, deje que la válvula drene totalmente Lesiones y calidad deficiente en caso de accesorios que no estén especificados por GF Piping Systems. Lesiones personales y/o daños al equipo posible. -
Página 16: Plan De Mantenimiento
Mantenimiento Instrucciones para la Operación Plan de mantenimiento Los intervalos de inspección y mantenimiento requeridos deben determinarse según las condiciones de utilización (ciclos, fluido, ambiente, temperatura o similar) Como parte de los intervalos regulares, lleve a cabo las siguientes actividades de mantenimiento: Intervalo de mantenimiento Operación de mantenimiento... - Página 17 Instrucciones para la Operación Mantenimiento Accesorios » "Página 19 para utilizar utilizo una llave de correa. Graves lesiones y/o daños materiales a la salida del fluido! Si se utilizan una diafragma de PTFE : Sustituye siempre ambas diafragmas: la membrana de PTFE y el diafragma de reserva de EPDM o FKM membrana de apoyo en EPDM o FKM.
- Página 18 Mantenimiento Instrucciones para la Operación Remueva el cierre por fricción en el cuerpo de la válvula Sustituya el cierre por fricción en el cuerpo de la válvula (suministrada con el diafragma) Comprobar que la junta tórica esté debidamente posicionado entre el cuerpo y la carcasa y no hay fisuras ...
-
Página 19: Ayuda Si Hay Problemas
Instrucciones para la Operación Ayuda si hay problemas Identificación de los elementos superiores Para el desmontaje, los elementos superiores se diferencian de la siguiente manera: Conexiones neumáticas estándar Conexiones neumáticas en el eje del tubo La escotadura para las conexiones neumáticas estándar se encuentra enfrente de las conexiones neumáticas, en las conexiones neumáticas en ejes de tubo, la escotadura se encuentra desplazada 90°. -
Página 20: Piezas De Recambio
Piezas de recambio Instrucciones para la Operación Fallo Causa Subsanación Fuga en el asiento Diafragma desgastado Sustituya el diafragma, Sustituya la válvula Válvula lenta Desgaste del husillo y de las Sustituir las juntas juntas Sustituya la válvula La válvula no realiza La presión de control no se ha ... -
Página 21: Accesorios
Todos los productos marcada con este símbolo deben ser llevados a un punto de recogida selectiva de aparatos eléctricos y electrónicos. Si tiene alguna pregunta sobre la eliminación del producto, póngase en contacto con su agente nacional de GF Piping Systems. - Página 22 Persona autorizada para compilar el archivo técnico : R&D Manager Georg Fischer Piping Systems Ltd. Ebnatstrasse 111 8201 Schaffhausen / Switzerland Por la presente, declaramos que Válvulas de diafragma neumáticas: Tipo: 604/605 Variantes: Modo FC; Modo FO; Modo DA Código: 161604012,161604014,161604015,161604032,161604034,161604035,161604062,161604064, 161604065,161604412,161604414,161604415,161604432,161604434,161604435,161604462, 161604464,161604465,161604512,161604514,161604515,161604532,161604534,161604535, 161604562,161604564,161604565,161604612,161604614,161604615,161604632,161604634, 161604635,161604662,161604664,161604665,161604812,161604814,161604815,161604832,...
- Página 23 Instrucciones para la Operación Eliminación...
-
Página 24: Presencia En Todo El Mundo
GF Piping Systems Presencia en todo el mundo Nuestras compañías de venta y distribuidores aseguran el apoyo al cliente final en más de 100 países. www.gfps.com Argentina / Southern South America France Mexico / Northern Latin America Singapore Georg Fischer Central Plastics Sudamérica S.R.L.