CLA-VAL 93-01 Instrucciones De Instalación / Operación / Mantenimiento

INTRODUCCIÓN
El modelo 93-01/693-01 es una válvula de control automático diseñada para
reducir presión de entrada alta a una presión baja estable aguas abajo sin
importar los cambios en el flujo y/o presión de entrada. Es operada hidráulica-
mente, controlada por pilotos, de diafragma, en globo o ángulo. Cuando la pre-
sión de salida excede el punto de ajuste en el piloto de control, la válvula y el
piloto cierran herméticamente. El sistema de control es muy sensible a leves
cambios de presión e inmediatamente controla a la válvula para mantener la
presión deseada aguas abajo. El ajuste de presión se realiza sencillamente en
un tornillo que se encuentra protegido con una tapa plástica protectora para evi-
tar la manipulación. Se provee un control solenoide para interceptar la
operación del control reductor de presión y abrir o cerrar la válvula principal.
INSTALACIÓN
1. Deje suficiente espacio alrededor de la válvula para hacer ajustes y servicio.
2. Es recomendable instalar válvulas de compuerta o de bloqueo en ambos
lados de la válvula 93-01 / 693-01 y facilitar el aislamiento de la misma para
mantenimiento preventivo, con un distancia mínima de separación entre ellas
equivalente a un diámetro de la tubería.
NOTA: ANTES DE INSTALAR VÁLVULAS, LAS TUBERÍAS DEBEN SER
DRENADAS DE TODO TIPO DE ASTILLAS, SARRO Y OBJETOS
EXTRAÑOS
3. Coloque la válvula en línea a través del flujo de la válvula en dirección indi-
cada sobre el plato de entrada o las flechas de flujo. Revise todos los acceso-
rios para una apariencia propia y verifique daños aparentes. Asegúrese que los
tornillos o tuercas de la tapa estén apretados. La presión en algunas aplica-
ciones puede ser muy alta, es muy recomendable que se realice una inspec-
ción minuciosa para su instalación correcta.
4. Las válvulas Cla-Val operan con máxima eficiencia cuando son montadas
en tubería horizontal con la tapa hacia arriba; sin embargo, otras posiciones son
aceptables. Debido al tamaño, peso de la tapa y los componentes internos de
válvulas de 6" y mayores, la instalación con la tapa hacia arriba es aconsejable.
Esto hace muy fácil y accesible la inspección periódica de las partes internas.
5. Debe tener precaución en la instalación de esta válvula y asegurarse de que
no se presente acción galvánica o electrolítica, el uso apropiado de accesorios
y empaques dieléctricos son requeridos cuando se utilizan metales diferentes
en la instalación.
6. Cumpla con los códigos eléctricos locales y nacionales cuando realice la
conexión del Control Solenoide (5).
OPERACIÓN Y PUESTA EN MARCHA
1. Previo a la presurización del ensamble de la válvula, asegúrese de tener los
manómetros necesarios para medir la presión en el sistema, instalados tal y
como lo requiera el ingeniero de sistemas. Un indicador de posición de válvula
X101 Cla-Val debe ser instalado en el puerto central de la tapa para proveer un
indicio visual del movimiento de la válvula durante la puesta en marcha.
PRECAUCIÓN: Durante la puesta en marcha y prueba, un gran volumen de
agua puede ser descargado aguas abajo. Revise que la ventilación aguas
abajo sea la apropiada para prevenir daños al personal y equipo. Todos los
ajustes de presión deben hacerse lentamente. Si la válvula principal cierra
muy rápido puede causar un transitorio en la tubería aguas arriba.
2. Si se instalan válvulas de bloqueo (B) en el sistema de pilotos, abra estas
válvulas (Vea Diagrama).
Control Solenoide (5)
Posición Flujo a Puertos
Energizado 1 al 2
Des energizado 1 al 3
Energizar p/Abrir Des energizar p/Abrir
Cla-Val 93-01 Cla-Val 93-01
Auxiliar (4) y Válvula Auxiliar (4) y
Principal (1) Válvula Principal (1)
Abierto expulsa Presión Cerrado Aplica
de la Tapa Presión en la Tapa
Cerrado Aplica Abierto expulsa
Presión en la Tapa Presión de la Tapa
INSTALACIÓN / OPERACIÓN / MANTENIMIENTO
MODELO
VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓN
Y CONTROL SOLENOIDE
3. El control solenoide de tres vías aplica o alivia presión a la cámara en la tapa
de la válvula Hytrol auxiliar (4) en la tubería de control.
Las siguientes acciones toman lugar:
4. Cuando el solenoide permite abrir a la válvula principal, el control reductor
de presión CRD (3) esta al mando de la válvula principal.
5. Abra la válvula de bloqueo de entrada solo un poco para que permitir que
el ensamble de la válvula y el sistema de control se llenen de liquido.
6. Afloje cuidadosamente las tuberías de control en los puntos mas altos y
ventile el aire del sistema. Afloje la válvula de ventilación en el tope de la tapa
de la válvula. Si hay instalado algún indicador de posición de válvula X-101,
afloje cuidadosamente la válvula de ventilación en el tope del indicador. Ventile
el aire en la tapa y apriete de nuevo la válvula de ventilación o tapón. Apriete
las tuberías de control.
7. Abra completamente y con cuidado la válvula de bloqueo de entrada.
8. Abra lentamente la válvula de bloqueo de salida. Debe haber flujo y la
presión de descarga debe incrementar hasta el punto de ajuste en el control
CRD y permanecer constante.
9. Ajuste el control CRD a la presión deseada de salida. Para cambiar la
presión de calibración, gire el tornillo de ajuste en sentido de las manecillas del
reloj para incrementar presión, en sentido contra las manecillas del reloj para
reducir presión. debe haber flujo a través de la válvula durante la calibración de
presión de salida. Cuando haya llegado a la calibración deseada, apriete la tuer-
ca de seguridad y coloque de nuevo la tapa de plástico.
10 Para revisión de la operación de la válvula, abra y cierre la válvula de blo-
queo de salida. La presión de salida debe permanecer constante.
11. Si hay instaladas válvulas de control de velocidad de apertura y cierre (C y
S) en el sistema de pilotos de la válvula, afine la velocidad de apertura y de
cierre de la válvula principal mientras realiza el paso 10. Gire el vástago de
ajuste en la válvula de control de velocidad de cierre ¨C¨ en sentido de las
manecillas del reloj para hacer que la válvula principal cierre mas lento. Gire el
vástago de ajuste en la válvula de control de velocidad de apertura ¨S¨ en sen-
tido de las manecillas del reloj para hacer que la válvula principal abra mas
lento. Cuando los ajustes se hayan completado, apriete las tuercas de seguri-
dad.
12. Para revisión de la operación en la configuración de control solenoide,
energice y des energice alternadamente el solenoide para abrir y cerrar la
válvula principal. La válvula principal debe alternar de cierre hermético a aper-
tura de calibración en el control CRD. Un operador manual opcional en el sole-
noide puede controlar la operación cambiando a la posición de energizado
cuando gire totalmente el pequeño maneral rojo en sentido de las manecillas
del reloj. Cuando gire totalmente el pequeño maneral rojo en sentido contra las
manecillas del reloj restablecerá a la operación normal.
MANTENIMIENTO
1. Las válvulas y controles Cla-Val requieren un mínimo de mantenimiento sin
lubricantes o empaquetaduras. Sin embargo una inspección periódica progra-
mada debe ser establecida para determinar como el fluido afecta la eficiencia
del montaje de la válvula. mínimo una vez por año.
2. Los procedimientos de reparación y mantenimiento de la válvula principal y
los componentes de control son incluidos detalladamente en el manual del
usuario. Pueden bajar de nuestra pagina en Internet (www.cla-val.com), u
obtenidas contactando una oficina de ventas regional.
3. Cuando ordene partes siempre refiérase al numero de catalogo y numero
de existencia en la placa de la válvula.
ENTRADA
TAPA
ENERGIZAR PARA ABRIR
VALVULA PRINCIPAL
93-01/693-01
DREN
ENTRADA
TAPA
DESENERGIZAR PARA ABRIR
VALVULA PRINCIPAL
DREN