CLA-VAL 124-01 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

DESCRIPCIÓN
El modelo 124-01/624-01 es una válvula de control automático dis-
eñada para abrir completamente cuando el nivel del liquido alcanza
un punto bajo predeterminado y para cerrar herméticamente cuan-
do alcanza su nivel alto seleccionado. Es operada hidráulicamente,
controlada por piloto. La válvula piloto es actuada por una perilla
para limitar los niveles alto y bajo del liquido dentro del tanque
abriendo o cerrando la válvula principal. Los niveles alto y bajo son
ajustables. El control piloto puede ser instalado a distancia solo si la
presión del flujo en la entrada (en psi), es igual o mayor al de la ele-
vación (en pies), de la válvula hacia el piloto flotador.
INSTALACIÓN
1. Deje suficiente espacio alrededor de la válvula para hacer
ajustes y servicio.
NOTA: ANTES DE INSTALAR VÁLVULAS, LAS TUBERÍAS
DEBEN SER DRENADAS DE TODO TIPO DE ASTILLAS,
SARRO Y OBJETOS EXTRAÑOS
2. Es recomendable instalar válvulas de compuerta o de blo-
queo en la entrada de la válvula flotador 124-01/624-01 y facili-
tar el aislamiento de la misma para mantenimiento, si la descar-
ga de la válvula flotador es hacia la atmósfera, no es necesario
instalar una válvula de cierre en la salida.
3. Coloque la válvula en línea a través del flujo de la válvula en
dirección indicada sobre el plato de entrada o las flechas de flujo.
Revise todos los accesorios para una apariencia propia y veri-
fique daños aparentes. Asegúrese que los tornillos o tuercas de
la tapa estén apretados.
4. Las válvulas Cla-Val operan con máxima eficiencia cuando
son montadas en tubería horizontal con la tapa hacia arriba; sin
embargo, otras posiciones son aceptables. La instalación con la
tapa hacia arriba es aconsejable, esto hace muy fácil y accesi-
ble la inspección periódica de las partes internas.
5. Cuando la válvula sea instalada sobre el agua dentro del
tanque o cisterna monte la válvula de manera que pueda colocar
la varilla flotador (CF1-C1) verticalmente desde la válvula.
6. Si la superficie del agua dentro del tanque esta sujeta a olea-
je por viento o debido a la descarga de la válvula, una protección
debe ser instalada alrededor de la perilla flotador, se sugiere un
tubo de pvc 8" D.I. mínimo.
7. Ajuste Inicial. En la siguiente pagina, vea el diagrama CF1-C1
para un ensamble correcto de la varilla flotador, perilla, collarines
de tope y montarla
Momentáneamente retire la perilla, ajuste el balance del con-
trapeso en su varilla que debe ser equivalente al de la varilla de
acoplamiento y varilla flotador, sin la perilla. Una vez hecho el
ajuste coloque de nuevo la perilla.
8. Mueva la varilla flotador a la posición "alta", ajuste el collarín de
tope superior en la varilla aproximadamente 3" sobre el nivel
máximo deseado del agua dentro del tanque. Mueva la varilla
flotador a la posición "baja", ajuste el collarín de tope inferior en
la varilla flotador aproximadamente 3" por debajo del nivel míni-
mo deseado. Apriete los tornillos de los collarines del CF1-C1.
OPERACIÓN Y PUESTA EN MARCHA
1. Previo a la presurización del ensamble de la válvula,
asegúrese de tener los manómetros necesarios para medir la
presión en el sistema, instalados tal y como lo requiera el
ingeniero de sistemas. Un indicador de posición de válvula
X101 Cla-Val debe ser instalado en el puerto central de la
en la varilla de acoplamiento.
INSTALACIÓN / OPERACIÓN / MANTENIMIENTO
124-01/624-01
MODELO
VÁLVULA FLOTADOR
tapa para proveer un indicio visual del movimiento de la
válvula durante la puesta en marcha.
Durante la puesta en marcha y prueba, un gran volumen de
agua puede ser descargado aguas abajo. Revise que la ven-
tilación aguas abajo sea la apropiada para prevenir daños al
personal y equipo.
2. Si hay válvulas de bloqueo instaladas (B), ábralas. (vea el dia-
grama).
3. Lentamente abra la válvula de bloqueo en la entrada del sis-
tema.
4. Mientras el tanque o cisterna se llenan, el ensamble de la var-
illa flotador y la varilla de acoplamiento (CF1-C1 parte No. 19),
puede moverse lentamente de manera manual a la posición alta
para cerrar la válvula principal. Esta operación hace la prueba de
cierre y también purga el aire de las líneas de control y la cámara
de la tapa. Cuidadosamente afloje las conexiones de las líneas
de control y ventile el aire en los puntos altos del sistema.
Cuidadosamente afloje el tapón central de la tapa de la válvula
principal, si hay un indicador instalado, lentamente abra la purga
del indicador. Si la válvula es instalada de lado, afloje cuidadosa-
mente los 4 tornillos de la parte de arriba de la tapa para ventilar
el aire atrapado. Ventile el aire y apriete de nuevo los 4 tornillos y
las conexiones de las líneas de control.
MANTENIMIENTO
1. Las válvulas y controles Cla-Val requieren un mínimo de man-
tenimiento sin lubricantes o empaquetaduras. Sin embargo una
inspección periódica programada debe ser establecida para
determinar como el fluido afecta la eficiencia del montaje de la
válvula. Mínimo una vez por año
2. Procedimientos de reparación y mantenimiento de la válvula
principal y los componentes de control son incluidos detallada-
mente en el manual del usuario. Pueden bajar de nuestra pagina
en Internet (www.cla-val.com), u obtenidas contactando una ofic-
ina de ventas regional.
3. Cuando ordene partes siempre refiérase al numero de catalo-
go y numero de existencia en la placa de la válvula.
SÍNTOMA CAUSA PROBABLE
Diafragma de la válvula dañado
Flujo
Tuerca del vastago de la válvula
continuo en
principal floja (1)
descarga
del sistema
Piloto de control flotador dañado (2)
control
Diferencial de presión muy bajo a
través de la válvula (necesita 5 psi
mínimo bajo condiciones de flujo)
Válvula
Principal
Válvula de cierre de las líneas de control
No Cierra cerrada o cedazo X46 atascado
Flotador y varilla no se mueven con las
variaciones de nivel de agua
(se mantiene en posición abajo)
Flotador y varilla no se mueven con
las variaciones de nivel de agua
Válvula
(se mantiene en posición abajo)
Principal
No Cierra
Válvula de bloqueo en la entrada
cerrada
Válvula
vibra al Aire en la cámara de la tapa
cerrar
PRECAUCIÓN:
REMEDIO
Reemplace el diafragma
Apriete la tuerca o reemplace
partes dañadas
Reemplace el ensamble del piloto
(vea P-CF1-C1)
Restringa la apertura de la
válvula con un limitador de
flujo X102A
(contacte a Cla-Val)
Abra la válvula , limpie el cedazo
Libere el mecanismo flotador
Libere el mecanismo flotador
Abra la válvula
Ventile todo el aire de la
cámara con el mecanismo
flotador en posición arriba