CLA-VAL 49-01 Instrucciones De Instalación / Operación / Mantenimiento

INTRODUCCIÓN
Este manual serie 49-01 valvula combinada controladora de flujo y reducto-
ra de presion contiene informacion para instalacion, operacion y manten-
imiento de la valvula y sistema de control.
El modelo 49-01 de Cla-Val es una valvula automatica diseñada para reducir
presiones altas de entrada a una presion baja constante aguas abajo sin
importar los cambios de rango en el flujo y/o variaciones en la presion de
entrada, siempre y cuando el rango en el flujo sea menor al maximo deter-
minado. La valvula automatica tambien previene excesos de flujo limitando-
lo a un rango maximo predeterminado.
El modelo 49-01 de Cla-Val es valvula de asiento sencillo, operacion hidrauli-
ca, controlada con piloto, tipo angulo o globo. El sistema de pilotos incluye
un reductor de presion (CRA) de accion directa con resorte y un control difer-
encial de flujo (CDHS-18.
INSTALACIÓN
1. Deje suficiente espacio alrededor de la válvula para hacer ajustes y
servicio.
2. Es recomendable instalar válvulas de bloqueo en ambos lados de la
válvula y facilitar el aislamiento de la misma para mantenimiento pre-
ventivo.
NOTA: ANTES DE INSTALAR VÁLVULAS, LAS TUBERÍAS DEBEN
SER DRENADAS DE TODO TIPO DE ASTILLAS, SARRO Y OBJETOS
EXTRAÑOS
3. Coloque la válvula en línea a través del flujo de la válvula en dirección
indicada sobre el plato de entrada o las flechas de flujo. Revise todos los
accesorios para una apariencia propia y verifique daños aparentes.
Asegúrese de que las tuercas/tornillos de la cubierta estén apretados. En
algunas aplicaciones la presión puede ser muy alta, sea minucioso en la
inspección para una instalación apropiada.
4. Para un mejor control, se recomienda que la restricción del plato de
orificio sea instalado de 1 a 5 diámetros de tubería en la descarga de la
válvula principal. Las flechas de flujo deben apuntar hacia la descarga
del sistema.
5. Una línea de detección, suministrada por el usuario, debe ser conecta-
da entre la brida reten del plato de orificio y el control diferencial. Observe
las líneas punteadas del diagrama esquemático.
6. Las válvulas Cla-Val operan con máxima eficiencia cuando son mon-
tadas en tubería horizontal con la tapa hacia arriba; sin embargo, otras
posiciones son aceptables. Debido a la medida y peso de la tapa y partes
internas de las válvulas de 6" y mayores la instalación con la tapa hacia
arriba es aconsejable, esto hace muy fácil y accesible la inspección per-
iódica de las partes internas.
7. Se debe tener precaución en la instalación de esta válvula para ase-
gurar que ninguna acción galvanica o electrolítica se pueda producir. Es
requerido el uso apropiado de accesorios y empaques dieléctricos en
todo el sistema que utilice metales diferentes.
OPERACIÓN Y PUESTA EN MARCHA
1. La operacion de la valvula Cla-Val serie 49-01 es completamente
automatica una vez que las calibraciones para el rango de flujo y
reduccion de presion se hayan realizado. La modulacion en la valvu-
la principal es producido por la accion de los pilotos de reduccion de
presion y control diferencial. La regulacion de cualquiera de estos
controles, produce en respuesta a las variaciones del rango de flujo
o presion en la descarga un cambio en el flujo a travez del sistema
de control. Por lo tanto, esto causa cambios en la camara de presion
de la tapa.
Es la variacion constante de presion en la camara de la tapa la que
forza la que forza a la valvula principal a buscar una nueva posicion
en respuesta a los leves cambios en el rango de flujo o presion de
descarga.
Los arreglos en los controles estan de tal forma que el piloto de
Válvula de Control de Flujo y Reductora de Presion
INSTALACIÓN / OPERACIÓN / MANTENIMIENTO
49-01/649-01
MODELO
reduccion de presion este al mando de la valvula principal solo cuan-
do el rango de flujo este por debajo de la calibracion del control difer-
encial. La valvula, entonces, mantendra una presion constante de
entraga. Sin embargo, si el flujo alcanza el rango maximo, el control
diferencial toma el mando y mantiene el flujo en el punto maximo
deseado. Bajo esta condicion de incremento en la demanda la pre-
sion de descarga cae por debajo de la presion normal reducida.
2. Previo a la presurización del ensamble de la válvula, asegúrese de
tener los manómetros necesarios para medir la presión y flujo requeridos,
instalados tal y como lo requiera el ingeniero de sistemas. Un indicador
de posición de válvula X101 Cla-Val debe ser instalado en el puerto cen-
tral de la tapa para proveer un indicio visual del movimiento de la válvu-
la durante la puesta en marcha.
PRECAUCIÓN: Durante la puesta en marcha y prueba, un gran volumen
de agua puede ser descargado aguas abajo. Revise que la ventilación
aguas abajo sea la apropiada para prevenir daños al personal y equipo.
3. Con la válvula de bloqueo en la descarga cerrada, abra lentamente la
válvula de bloqueo de la entrada. Si hay válvulas de bloqueo en el sis-
tema de pilotos, ábralas (vea el diagrama).
4. Cuidadosamente afloje el tapón en la punta de la tapa de la válvula
principal. Si algún indicador se encuentra instalado abra cuidadosamente
la válvula de purga. Ventile el aire de la tapa y apriete el tapón o válvula
de purga.
5. Cuidadosamente afloje algunos accesorios en la línea de control en
los puntos altos, ventile el aire y apriete de nuevo los accesorios.
NOTA: Asegúrese de que la línea de detección (mostrada en el diagrama
con líneas punteadas), que conecta la brida reten de la placa de orificio
al control CDHS-18 y al control CRA esten conectados. La linea de detec-
cion es suministrada por el contratista o usuario final. El sistema 49-
01/649-01 no funcionara a menos de que esta línea este instalada. La
linea debe ser dirigida sin ningun punto alto por encima de las conec-
ciones del control. Asegurese de ventilar el aire de la linea hacia las
conexiones de los controles
6. Gire el tornillo de ajuste del control CRA en sentido de las manecillas
del reloj hasta que el resorte este completamente comprimido. NO LO
FORCE. Esto coloca el control en una posicion totalmente abierto.
7. Abra lentamente la valvula de bloqueo y ajuste el control CDHS-18,
girando el tornillo de ajuste lentamente en sentido contrrio de las manecil-
las del reloj hasta que la valvula principal cierre. Para ajuste del rango de
flujo gire en sentido de las manecillas del reloj.
8. Redusca el flujo a un valor por debajo del punto de calibracion en el
control CDHS-18 cerrando la valvula de bloqueo aguas abajo u otro
medio, despues gire el tornillo de ajuste en el control CRA en sentido con-
trario a las manecillas del reloj hasta que la valvula principal empiece a
cerrar. Ajuste la salida a la presion requerida.
9. Revize la operacion de los controles cambiando el flujo y presion en la
linea principal del sistema.
10. Si hay instalados controles de velocidad de apertura y cierre (Cla-Val
CV), en el ensamble de la valvula, afine la velocidad de cierre y apertura
de la valvula principal cuando realice el paso 9.
INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO
1. Las válvulas y controles Cla-Val requieren un mínimo de manten-
imiento sin lubricantes o empaquetaduras. Sin embargo una inspección
periódica programada debe ser establecida para determinar como el flui-
do afecta la eficiencia del montaje de la válvula. mínimo una vez por año.
2. Los procedimientos de reparación y mantenimiento de la válvula prin-
cipal y los componentes de control son incluidos en secciones separadas
del manual. Los componentes de los accesorios son mencionados como
referencia.
3. Refierase a la tabla de sugerencias de servicio para identificar sin-
tomas de operacion