Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bowers & Wilkins DS6
Resumen de contenidos para Bowers & Wilkins DS6
- Página 1 DS6 S3 Owner’s Manual and Warranty...
- Página 2 B&W Loudspeakers Ltd. B&W Loudspeakers Ltd. Made in England - Fabrique en Angleterre Made in England - Fabrique en Angleterre 0000001 0000002 Serial No. Serial No. DS6 S3 DS6 S3 100W/8 100W/8 Figure 7 Figure 8 SPEAKERS OUT Amplifier Figure 9...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents English Svenska Limited Warranty...1 Begränsad garanti ..16 Owner’s Manual....1 Bruksanvisning ...16 Français Ελληνικά Garantie limitée.....2 Περιορισµένη Manuel d’utilisation ..3 εγγύηση ....17 Οδηγίες Χρήσεως ..18 Deutsch Garantie .......4 Русский Bedienungsanleitung..5 Ограниченная гарантия....20 Español Руководство по Garantía limitada...6 эксплуатации ....20 Manual de instrucciones ....7 Polski Gwarancja ....22... -
Página 4: Limited Warranty
This product has been designed and ownership and date of purchase. of conflict. The DS6 S3 has the advantage manufactured to the highest quality of offering a choice of both monopole and standards. -
Página 5: Français Garantie Limitée
The speakers are handed in terms of which can accept no liability for any failure of Français side the positive and negative dipole lobes wall or ceiling fixings. are projected. Indication is via an arrow on Use the template provided to mark the Garantie limitée the label at the back of the speaker, which screw positions. -
Página 6: Manuel D'utilisation
CDS6 S3 représente une acoustiques pendant de nombreuses entre eux. La DS6 S3 présente l'avantage meilleure solution. années. Nous vous invitons, cependant, à d'offrir plusieurs choix de fonctionnement, Les enceintes sont repérées en ce qui lire très attentivement cette notice... -
Página 7: Garantie
Les bornes acceptent des pointes de Une installation sur une étagère n'est pas Deutsch contact, des cosses bêches ou du fil conseillée, car le coffret moulé présente un torsadé de 5 mm de diamètre maximum décrochement biseauté qui fait pencher Garantie ainsi que des fiches bananes de 4 mm l'enceinte en avant. -
Página 8: Bedienungsanleitung
Suchen Sie zunächst die optimale Position für die Lautsprecher, bevor Sie sie fest Schließen Sie die rote und mit + markierte Der DS6 S3 läßt sich einfach an der Wand installieren. positive Lautsprecheranschlußklemme an anbringen und ist speziell für den Einsatz die positive Anschlußklemme des... -
Página 9: Español Garantía Limitada
5 mm und 4-mm-Bananenstecker Wahl der Betriebsart Español anschließen. (Abbildung 11) Wichtiger Sicherheitshinweis: Nutzen Sie den Schalter, der sich an der Garantía limitada Gerätefront unter der Abdeckung befindet, In einigen, hauptsächlich europäischen um zwischen den beiden Betriebsarten Ländern wird die Verwendung von 4-mm- umzuschalten. -
Página 10: Manual De Instrucciones
En resolución de cualquier problema que su La DS6 S3 tiene la ventaja de ofrecer la este sentido, B&W no puede aceptar detallista no pueda solucionar. oportunidad de seleccionar entre ninguna responsabilidad si la caja acústica... -
Página 11: Português Garantia Limitada
Campos magnéticos parásitos Utilice la plantilla suministrada de serie para Português marcar las posiciones de los tornillos. Las Los altavoces contenidos en las cajas dimensiones externas de la plantilla acústicas generan campos magnéticos Garantia limitada corresponden a la parte posterior del parásitos que se extienden más allá... -
Página 12: Manual Do Utilizador
Esta indicação é Neste momento, estamos confiantes que A DS6 S3 tem a vantagem de oferecer uma feita através de uma seta na etiqueta na vai desfrutar do prazer de audição das escolha de ambas as operações monopolar... -
Página 13: Italiano Garanzia Limitata
Nota de segurança importante: Selecção de Modo Italiano (figura 11) Em alguns países, nomeadamente na Use o interruptor no painel frontal para Europa, o uso de fichas banana de 4 mm é seleccionar entre os modos monopolar e Garanzia limitata dipolar. -
Página 14: Manuale Di Istruzioni
Manuale di istruzioni quali porta a scelte totalmente discordi tra sia stato costruito un controsoffitto, la loro. Le DS6 S3 hanno la possibilità di soluzione migliore è di utilizzare i diffusori essere utilizzate come diffusori unipolari o da incasso CDS6 S3. -
Página 15: Nederlands Beperkte Garantie
Avvitate sempre saldamente i dadi dei • Diffusori laterali dipolari, diffusori Nederlands terminali per ottimizzare il collegamento ed posteriori unipolari evitare le vibrazioni. • Tutti i diffusori surround dipolari Beperkte garantie Chiedete consiglio al vostro rivenditore sulla E anche possibile, ma abbastanza insolito, scelta dei cavi. -
Página 16: Handleiding
Handleiding tegenstrijdig zijn. De DS6 S3 heeft dan het houden wanneer de luidsprekers in de voordeel dat uit zowel enkelvoudige dipool functie worden gebruikt, raden we u... -
Página 17: Dansk
Anvendelse dipool. In de positie G is voor enkelzijdig skader forårsaget af defekt eller uegnet gekozen en in de positie GG voor dipool. DS6 S3 er specielt konstrueret til tilbehør, anvendelse som en vægmonteret Experimenteer om er achter te komen skader forårsaget af hændelige uheld,... - Página 18 (Fig. 9) kan være i konflikt med hinanden. DS6 S3 fra front til bag-højttalere og omvendt. har den store fordel, at den kan anvendes Justér skruerne, så...
-
Página 19: Svenska
(Figur 6). kan du ringa till B&W i Storbritannien eller besöka vår hemsida. Fördelen med DS6 S3 är att det går att Magnetfält välja om den ska fungera som en dipol eller För att garantin skall gälla behöver du visa monopol via en omkopplare på... -
Página 20: Ελληνικά Περιορισµένη
Ελληνικά rekommenderar er att hålla magnetiskt • Längden på skruven som sticker ut känsliga saker (TV-apparater, justeras så att gummifötterna fäster Datamonitorer, disketter, magnetband och tillräckligt mot väggen, så att inte Περιορισµένη kontokort) minst 0,5 m frånhögtalarna. högtalarna kan glida ur position. Högtalarkabeln kan dras igenom skårorna i εγγύηση... -
Página 21: Οδηγίες Χρήσεως
Χρήση των ηχείων Έτσι, µπορείτε να προσαρµ σετε τη σας ως καταναλωτού. λειτουργία του ανάλογα µε το χώρο Το DS6 S3 είναι ένα ηχείο surround για Πως µπορείτε να ζητήσετε ακρ ασης, το γούστο των ακροατών πολυκάναλα συστήµατα οικιακού επισκευές υπ την παρούσα... - Página 22 η κατασκευή του ταβανιού το απαγορεύεται η χρήση των βυσµάτων επιτρέπει, η εντοιχιζ µενη έκδοση του αυτών. Επιλογή τρ που λειτουργίας DS6 S3 (CDS6 S3) είναι σαφώς Θα πρέπει να βιδώσετε σφιχτά τα (Εικ να 11) προτιµ τερη λύση. καπάκια των ακροδεκτών, ώστε να...
-
Página 23: Русский Ограниченная
водой, пожаром, войной, полностью прочтите это руководство, конфликтовать между собой. публичными беспорядками или же прежде чем устанавливать Преимущество DS6 S3 в том, что для любыми другими факторами, не акустические системы. Это поможет них можно задать как монопольный, подпадающими под контроль... - Página 24 помещения, числом слушателей и тыловых АС – к центру задней стены. С помощью входящего в комплект характером воспроизводимого (рисунок 6) шаблона отметьте расположение материала. Поскольку в обоих режимах шурупов. Периметр шаблона общая энергия излучения одинакова, соответствует периметру задней Магнитные поля рассеяния при...
-
Página 25: Polski Gwarancja
DS6 S3 posiada zalety jakie zapewniajƒ z instrukcjƒ obs¡ugi, modyfikacjami zarówno g¡o·niki unipolowe jak i produktu lub wykorzystaniem cz∆·ci, Rozpakowanie (rysunek 1) dipolowe. - Página 26 Chcƒc w pe¡ni korzystaπ z zalet obu tych kolorem czerwonym) po¡ƒczone by¡o z Przewody mogƒ byπ prowadzone w trybów pracy naleÃy zadbaπ, aby dodatnim gniazdem wyj·ciowym szczelinach w na panelu tylnym. s¡uchacze siedzieli w zakresie strefy wzmacniacza za· ujemne (oznaczone „–“ Mocowanie do samej obudowy nie jest wyt¡umienia dla trybu dipolowego.
-
Página 27: Slovenska Navodila Omejena Garancija
Zahvaljujemo se vam ob izbiri Bowers & tega, katerim kriterijem ãelite zadostiti. transporta, prav tako nobenih Wilkins. DS6 S3 ima prednost v ponudbi izbire dodatnih stro|kov, nobenih tveganj tako monopolnih, kot tudi dipolnih premikanja, transporta in vgradnje Prepri#ani smo, da boste z na|imi zvo#nikov preko stikala, ki se nana|a na izdelkov. - Página 28 GG, to pomeni, da ste izbrali dipolni Formata 6.1 in 7.1 (slika 3) kot nevarna, saj jih lahko vstavite v odprtine glavnih elektri#nih vti#nic. Da bi na#in delovanja. Priporo#amo vam uporabo |tirih zagotovili varnostnim predpisom, ki jih je »surround« zvo#nikov, tudi v primeru, da S pomo#jo posku|anja poi|#ite izdala evropska skupnost, so odprtine s boste za namestitev izbrali format 6.1.
- Página 33 DS6 S3 Technical Features Nautilus™ tweeter Woven Kevlar® brand fibre cone bass/midrange Description 2-way closed-box selectable dipole/monopole surround system Drive units 1x ø25mm (1 in) alloy dome high-frequency 2x ø80mm (3 in) midrange/high frequency 1x ø130mm (5 in) woven Kevlar® cone bass/midrange...
- Página 34 B&W Loudspeakers Ltd UK Sales Enquiries and Service Kevlar is a registered trademark of DuPont. Dale Road T +44 1903 221 500 Nautilus is a trademark of B&W Loudspeakers Ltd. Worthing West Sussex E uksales@bwspeakers.com Copyright © B&W Loudspeakers Ltd. E&OE BN11 2BH England Printed in Spain.