• ال تقم لحم أو إصالح المستوعب. ففي حالة إصا ته أعطال أو صدأ استبدل
• ال تقم لحم أو إصالح المستوعب. ففي حالة إصا ته أعطال أو صدأ استبدل
• ال تقم لحم أو إصالح المستوعب. ففي حالة إصا ته أعطال أو صدأ استبدل
• ال تقم لحم أو إصالح المستوعب. ففي حالة إصا ته أعطال أو صدأ استبدل
• ال تسمح أ دا لألشخاص عديمي الخبرة استخدام الكمبريسور. واحرص على إ عاد
• ال تسمح أ دا لألشخاص عديمي الخبرة استخدام الكمبريسور. واحرص على إ عاد
• ال تسمح أ دا لألشخاص عديمي الخبرة استخدام الكمبريسور. واحرص على إ عاد
• ال تسمح أ دا لألشخاص عديمي الخبرة استخدام الكمبريسور. واحرص على إ عاد
• ال تضع أية أشياء قا لة لالشتعال أو أشياء من النايلون/األلياف الصناعية القرب من
• ال تضع أية أشياء قا لة لالشتعال أو أشياء من النايلون/األلياف الصناعية القرب من
• ال تضع أية أشياء قا لة لالشتعال أو أشياء من النايلون/األلياف الصناعية القرب من
• ال تضع أية أشياء قا لة لالشتعال أو أشياء من النايلون/األلياف الصناعية القرب من
• ال تنظف أ دا الكمبريسور استخدام سوائل أو مذيبات قا لة لالشتعال. تأكد أوال من
• ال تنظف أ دا الكمبريسور استخدام سوائل أو مذيبات قا لة لالشتعال. تأكد أوال من
• ال تنظف أ دا الكمبريسور استخدام سوائل أو مذيبات قا لة لالشتعال. تأكد أوال من
• ال تنظف أ دا الكمبريسور استخدام سوائل أو مذيبات قا لة لالشتعال. تأكد أوال من
.فصل الكمبريسور وال تستخدم سوى قطعة قماش رطبة
.فصل الكمبريسور وال تستخدم سوى قطعة قماش رطبة
.فصل الكمبريسور وال تستخدم سوى قطعة قماش رطبة
.فصل الكمبريسور وال تستخدم سوى قطعة قماش رطبة
• يجب استخدام الكمبريسور لضغط الهواء فقط. فال يجوز استخدامه لضغط أي نوع
• يجب استخدام الكمبريسور لضغط الهواء فقط. فال يجوز استخدامه لضغط أي نوع
• يجب استخدام الكمبريسور لضغط الهواء فقط. فال يجوز استخدامه لضغط أي نوع
• يجب استخدام الكمبريسور لضغط الهواء فقط. فال يجوز استخدامه لضغط أي نوع
• ال يسمح استخدام الهواء المضغوط الناتج عن الكمبريسور لألغراض الدوائية أو
• ال يسمح استخدام الهواء المضغوط الناتج عن الكمبريسور لألغراض الدوائية أو
• ال يسمح استخدام الهواء المضغوط الناتج عن الكمبريسور لألغراض الدوائية أو
• ال يسمح استخدام الهواء المضغوط الناتج عن الكمبريسور لألغراض الدوائية أو
الغذائية أو الطبية إال عد الخضوع لمعالجات معينة، كما ال يسمح استخدامه لنفخ
الغذائية أو الطبية إال عد الخضوع لمعالجات معينة، كما ال يسمح استخدامه لنفخ
الغذائية أو الطبية إال عد الخضوع لمعالجات معينة، كما ال يسمح استخدامه لنفخ
الغذائية أو الطبية إال عد الخضوع لمعالجات معينة، كما ال يسمح استخدامه لنفخ
• لتجنب ازدياد درجة حرارة المحرك الكهربائي بشكل مفرط تم تصميم هذا
• لتجنب ازدياد درجة حرارة المحرك الكهربائي بشكل مفرط تم تصميم هذا
• لتجنب ازدياد درجة حرارة المحرك الكهربائي بشكل مفرط تم تصميم هذا
• لتجنب ازدياد درجة حرارة المحرك الكهربائي بشكل مفرط تم تصميم هذا
الكمبريسور للتشغيل بفترات منفصلة كما هو موضح على لوحة البيانات
الكمبريسور للتشغيل بفترات منفصلة كما هو موضح على لوحة البيانات
الكمبريسور للتشغيل بفترات منفصلة كما هو موضح على لوحة البيانات
الكمبريسور للتشغيل بفترات منفصلة كما هو موضح على لوحة البيانات
.)تعني 5.2 دقيقة تشغيل و 5.7 دقائق إيقاف
.)تعني 5.2 دقيقة تشغيل و 5.7 دقائق إيقاف
.)تعني 5.2 دقيقة تشغيل و 5.7 دقائق إيقاف
.)تعني 5.2 دقيقة تشغيل و 5.7 دقائق إيقاف
وفي حالة ازدياد درجة الحرارة بشكل مفرط يتم تحفيز قاطع التيار الحراري
وفي حالة ازدياد درجة الحرارة بشكل مفرط يتم تحفيز قاطع التيار الحراري
وفي حالة ازدياد درجة الحرارة بشكل مفرط يتم تحفيز قاطع التيار الحراري
وفي حالة ازدياد درجة الحرارة بشكل مفرط يتم تحفيز قاطع التيار الحراري
الخاص بالمحرك ليفصل التيار الكهربائي أوتوماتيكيا حالما ترتفع درجة
الخاص بالمحرك ليفصل التيار الكهربائي أوتوماتيكيا حالما ترتفع درجة
الخاص بالمحرك ليفصل التيار الكهربائي أوتوماتيكيا حالما ترتفع درجة
الخاص بالمحرك ليفصل التيار الكهربائي أوتوماتيكيا حالما ترتفع درجة
الحرارة بشكل زائد عن الحد. ويبدأ المحرك في العمل من جديد عندما تعود
الحرارة بشكل زائد عن الحد. ويبدأ المحرك في العمل من جديد عندما تعود
الحرارة بشكل زائد عن الحد. ويبدأ المحرك في العمل من جديد عندما تعود
الحرارة بشكل زائد عن الحد. ويبدأ المحرك في العمل من جديد عندما تعود
• لتيسير إعادة تشغيل الكمبريسور، فعالوة على الخطوات الموضحة من المهم إعادة زر
• لتيسير إعادة تشغيل الكمبريسور، فعالوة على الخطوات الموضحة من المهم إعادة زر
• لتيسير إعادة تشغيل الكمبريسور، فعالوة على الخطوات الموضحة من المهم إعادة زر
• لتيسير إعادة تشغيل الكمبريسور، فعالوة على الخطوات الموضحة من المهم إعادة زر
.)
.)
.)
.)
مفتاح الضغط إلى وضع اإليقاف ثم إلى وضع التشغيل مرة أخرى (أشكال
مفتاح الضغط إلى وضع اإليقاف ثم إلى وضع التشغيل مرة أخرى (أشكال
مفتاح الضغط إلى وضع اإليقاف ثم إلى وضع التشغيل مرة أخرى (أشكال
مفتاح الضغط إلى وضع اإليقاف ثم إلى وضع التشغيل مرة أخرى (أشكال
4-3-2
4-3-2
4-3-2
4-3-2
، يجب الضغط على زر إعادة الضبط الموجود علبة
، يجب الضغط على زر إعادة الضبط الموجود علبة
، يجب الضغط على زر إعادة الضبط الموجود علبة
، يجب الضغط على زر إعادة الضبط الموجود علبة
• في الطرازات ثالثية األطوار، ال عليك سوى إعادة زر مفتاح الضغط إلى وضع
• في الطرازات ثالثية األطوار، ال عليك سوى إعادة زر مفتاح الضغط إلى وضع
• في الطرازات ثالثية األطوار، ال عليك سوى إعادة زر مفتاح الضغط إلى وضع
• في الطرازات ثالثية األطوار، ال عليك سوى إعادة زر مفتاح الضغط إلى وضع
• الطرازات أحادية الطور مجهزة مفتاح ضغط مزود صمام لتأخير غلق منفذ تصريف
• الطرازات أحادية الطور مجهزة مفتاح ضغط مزود صمام لتأخير غلق منفذ تصريف
• الطرازات أحادية الطور مجهزة مفتاح ضغط مزود صمام لتأخير غلق منفذ تصريف
• الطرازات أحادية الطور مجهزة مفتاح ضغط مزود صمام لتأخير غلق منفذ تصريف
الهواء ويعمل على تيسير دء تشغيل المحرك. لذا فإن تصريف الهواء من هذا الصمام
الهواء ويعمل على تيسير دء تشغيل المحرك. لذا فإن تصريف الهواء من هذا الصمام
الهواء ويعمل على تيسير دء تشغيل المحرك. لذا فإن تصريف الهواء من هذا الصمام
الهواء ويعمل على تيسير دء تشغيل المحرك. لذا فإن تصريف الهواء من هذا الصمام
• لضمان سالمة المعدة تم تجهيز جميع الكمبريسورات صمام أمان يتم تفعيله في
• لضمان سالمة المعدة تم تجهيز جميع الكمبريسورات صمام أمان يتم تفعيله في
• لضمان سالمة المعدة تم تجهيز جميع الكمبريسورات صمام أمان يتم تفعيله في
• لضمان سالمة المعدة تم تجهيز جميع الكمبريسورات صمام أمان يتم تفعيله في
• عند استخدام الهواء المضغوط يجب عليك معرفة احتياطات السالمة المقررة لكل
• عند استخدام الهواء المضغوط يجب عليك معرفة احتياطات السالمة المقررة لكل
• عند استخدام الهواء المضغوط يجب عليك معرفة احتياطات السالمة المقررة لكل
• عند استخدام الهواء المضغوط يجب عليك معرفة احتياطات السالمة المقررة لكل
تطبيق على حده واالمتثال لها (النفخ، اآلالت البنيوماتيكية، الطالء، الغسل استخدام
تطبيق على حده واالمتثال لها (النفخ، اآلالت البنيوماتيكية، الطالء، الغسل استخدام
تطبيق على حده واالمتثال لها (النفخ، اآلالت البنيوماتيكية، الطالء، الغسل استخدام
تطبيق على حده واالمتثال لها (النفخ، اآلالت البنيوماتيكية، الطالء، الغسل استخدام
• برجاء التأكد من توافق قيم استهالك الهواء وضغط العمل األقصى للجهاز
• برجاء التأكد من توافق قيم استهالك الهواء وضغط العمل األقصى للجهاز
• برجاء التأكد من توافق قيم استهالك الهواء وضغط العمل األقصى للجهاز
• برجاء التأكد من توافق قيم استهالك الهواء وضغط العمل األقصى للجهاز
البنيوماتيكي المستخدم مع الضغط المحدد على منظم الضغط ومع كمية الهواء
البنيوماتيكي المستخدم مع الضغط المحدد على منظم الضغط ومع كمية الهواء
البنيوماتيكي المستخدم مع الضغط المحدد على منظم الضغط ومع كمية الهواء
البنيوماتيكي المستخدم مع الضغط المحدد على منظم الضغط ومع كمية الهواء
• احرص دائما على نزع القا س وتصريف المستوعب مجرد االنتهاء من عملك
• احرص دائما على نزع القا س وتصريف المستوعب مجرد االنتهاء من عملك
• احرص دائما على نزع القا س وتصريف المستوعب مجرد االنتهاء من عملك
• احرص دائما على نزع القا س وتصريف المستوعب مجرد االنتهاء من عملك
)3 مستوعب الهواء (في األجهزة المركب بها خزان
)3 مستوعب الهواء (في األجهزة المركب بها خزان
)3 مستوعب الهواء (في األجهزة المركب بها خزان
)3 مستوعب الهواء (في األجهزة المركب بها خزان
• يجب اتخاذ إجراءات الوقاية من الصدأ: تبعا لظروف االستخدام قد يتكثف الماء
• يجب اتخاذ إجراءات الوقاية من الصدأ: تبعا لظروف االستخدام قد يتكثف الماء
• يجب اتخاذ إجراءات الوقاية من الصدأ: تبعا لظروف االستخدام قد يتكثف الماء
• يجب اتخاذ إجراءات الوقاية من الصدأ: تبعا لظروف االستخدام قد يتكثف الماء
داخل الخزان ويجب تصريفه يوميا. ويمكن القيام ذلك يدويا عن طريق فتح صمام
داخل الخزان ويجب تصريفه يوميا. ويمكن القيام ذلك يدويا عن طريق فتح صمام
داخل الخزان ويجب تصريفه يوميا. ويمكن القيام ذلك يدويا عن طريق فتح صمام
داخل الخزان ويجب تصريفه يوميا. ويمكن القيام ذلك يدويا عن طريق فتح صمام
التصريف أو واسطة التصريف األوتوماتيكي إذا كان الخزان مجهزا ذلك. إال أنه
التصريف أو واسطة التصريف األوتوماتيكي إذا كان الخزان مجهزا ذلك. إال أنه
التصريف أو واسطة التصريف األوتوماتيكي إذا كان الخزان مجهزا ذلك. إال أنه
التصريف أو واسطة التصريف األوتوماتيكي إذا كان الخزان مجهزا ذلك. إال أنه
يجب مراجعة أداء الصمام األوتوماتيكي أسبوعيا. ويتم ذلك عن طريق فتح صمام
يجب مراجعة أداء الصمام األوتوماتيكي أسبوعيا. ويتم ذلك عن طريق فتح صمام
يجب مراجعة أداء الصمام األوتوماتيكي أسبوعيا. ويتم ذلك عن طريق فتح صمام
يجب مراجعة أداء الصمام األوتوماتيكي أسبوعيا. ويتم ذلك عن طريق فتح صمام
.)
.)
.)
.)
التصريف اليدوي والتأكد من عدم وجود ماء متكثف (شكل
التصريف اليدوي والتأكد من عدم وجود ماء متكثف (شكل
التصريف اليدوي والتأكد من عدم وجود ماء متكثف (شكل
التصريف اليدوي والتأكد من عدم وجود ماء متكثف (شكل
11
11
11
11
• فحص الخدمة الدوري لمستوعب الهواء أمر ضروري نظرا ألن الصدأ الداخلي يمكن
• فحص الخدمة الدوري لمستوعب الهواء أمر ضروري نظرا ألن الصدأ الداخلي يمكن
• فحص الخدمة الدوري لمستوعب الهواء أمر ضروري نظرا ألن الصدأ الداخلي يمكن
• فحص الخدمة الدوري لمستوعب الهواء أمر ضروري نظرا ألن الصدأ الداخلي يمكن
أن يقلل من سماكة الجدار الفوالذي مع ما يصحبه من مخاطر انفجاره. يجب مراعاة
أن يقلل من سماكة الجدار الفوالذي مع ما يصحبه من مخاطر انفجاره. يجب مراعاة
أن يقلل من سماكة الجدار الفوالذي مع ما يصحبه من مخاطر انفجاره. يجب مراعاة
أن يقلل من سماكة الجدار الفوالذي مع ما يصحبه من مخاطر انفجاره. يجب مراعاة
التشريعات المحلية المعمول ها. ي ُ حظر استخدام مستوعب الهواء مجرد وصول
التشريعات المحلية المعمول ها. ي ُ حظر استخدام مستوعب الهواء مجرد وصول
التشريعات المحلية المعمول ها. ي ُ حظر استخدام مستوعب الهواء مجرد وصول
التشريعات المحلية المعمول ها. ي ُ حظر استخدام مستوعب الهواء مجرد وصول
سماكة الجدار للحد األدنى المقرر في دليل الخدمة الخاص مستوعب الهواء (جزء
سماكة الجدار للحد األدنى المقرر في دليل الخدمة الخاص مستوعب الهواء (جزء
سماكة الجدار للحد األدنى المقرر في دليل الخدمة الخاص مستوعب الهواء (جزء
سماكة الجدار للحد األدنى المقرر في دليل الخدمة الخاص مستوعب الهواء (جزء
• العمر االفتراضي لمستوعب الهواء مرتبط شكل أساسي بيئة العمل. تجنب تركيب
• العمر االفتراضي لمستوعب الهواء مرتبط شكل أساسي بيئة العمل. تجنب تركيب
• العمر االفتراضي لمستوعب الهواء مرتبط شكل أساسي بيئة العمل. تجنب تركيب
• العمر االفتراضي لمستوعب الهواء مرتبط شكل أساسي بيئة العمل. تجنب تركيب
الكمبريسور في يئة قذرة ينتشر في جوها الصدأ ألن ذلك يمكن أن يقلل من العمر
الكمبريسور في يئة قذرة ينتشر في جوها الصدأ ألن ذلك يمكن أن يقلل من العمر
الكمبريسور في يئة قذرة ينتشر في جوها الصدأ ألن ذلك يمكن أن يقلل من العمر
الكمبريسور في يئة قذرة ينتشر في جوها الصدأ ألن ذلك يمكن أن يقلل من العمر
• ال تقم تثبيت الوعاء أو المكونات المتصلة ه على األرض مباشرة أو على أية نية
• ال تقم تثبيت الوعاء أو المكونات المتصلة ه على األرض مباشرة أو على أية نية
• ال تقم تثبيت الوعاء أو المكونات المتصلة ه على األرض مباشرة أو على أية نية
• ال تقم تثبيت الوعاء أو المكونات المتصلة ه على األرض مباشرة أو على أية نية
ثا تة. احرص على تزويد وعاء الضغط مخمدات لالهتزاز تجنبا الحتمال التعرض
ثا تة. احرص على تزويد وعاء الضغط مخمدات لالهتزاز تجنبا الحتمال التعرض
ثا تة. احرص على تزويد وعاء الضغط مخمدات لالهتزاز تجنبا الحتمال التعرض
ثا تة. احرص على تزويد وعاء الضغط مخمدات لالهتزاز تجنبا الحتمال التعرض
• لدى استخدم الوعاء احرص على عدم تجاوز القيم الحدية لكل من الضغط والحرارة
• لدى استخدم الوعاء احرص على عدم تجاوز القيم الحدية لكل من الضغط والحرارة
• لدى استخدم الوعاء احرص على عدم تجاوز القيم الحدية لكل من الضغط والحرارة
• لدى استخدم الوعاء احرص على عدم تجاوز القيم الحدية لكل من الضغط والحرارة
• يجب عدم إدخال أية تعديالت على هذا الوعاء، سواء عن طريق اللحام أو الثقب أو أية
• يجب عدم إدخال أية تعديالت على هذا الوعاء، سواء عن طريق اللحام أو الثقب أو أية
• يجب عدم إدخال أية تعديالت على هذا الوعاء، سواء عن طريق اللحام أو الثقب أو أية
• يجب عدم إدخال أية تعديالت على هذا الوعاء، سواء عن طريق اللحام أو الثقب أو أية
A
A
A
A
R
R
R
R
احتفظ بهذا الكتيب للرجوع إليه فيما بعد عند الحاجة
احتفظ بهذا الكتيب للرجوع إليه فيما بعد عند الحاجة
احتفظ بهذا الكتيب للرجوع إليه فيما بعد عند الحاجة
احتفظ بهذا الكتيب للرجوع إليه فيما بعد عند الحاجة
.المستوعب كامله
.المستوعب كامله
.المستوعب كامله
.المستوعب كامله
.األطفال والحيوانات عن مكان العمل
.األطفال والحيوانات عن مكان العمل
.األطفال والحيوانات عن مكان العمل
.األطفال والحيوانات عن مكان العمل
.الكمبريسور و/أو عليه
.الكمبريسور و/أو عليه
.الكمبريسور و/أو عليه
.الكمبريسور و/أو عليه
.آخر من الغازات
.آخر من الغازات
.آخر من الغازات
.آخر من الغازات
.أنا يب الهواء للغطاسين
.أنا يب الهواء للغطاسين
.أنا يب الهواء للغطاسين
.أنا يب الهواء للغطاسين
األمور الواجب معرفتها
األمور الواجب معرفتها
األمور الواجب معرفتها
األمور الواجب معرفتها
،الفنية (على سبيل المثال
،الفنية (على سبيل المثال
،الفنية (على سبيل المثال
،الفنية (على سبيل المثال
S3-25
S3-25
S3-25
S3-25
.درجات الحرارة إلى معدالتها الطبيعية
.درجات الحرارة إلى معدالتها الطبيعية
.درجات الحرارة إلى معدالتها الطبيعية
.درجات الحرارة إلى معدالتها الطبيعية
• في عض الطرازات
• في عض الطرازات
• في عض الطرازات
• في عض الطرازات
»V«
»V«
»V«
»V«
.)
.)
.)
.)
التوصيالت الخاصة المحرك (شكل
التوصيالت الخاصة المحرك (شكل
التوصيالت الخاصة المحرك (شكل
التوصيالت الخاصة المحرك (شكل
5
5
5
5
.)
.)
.)
.)
التشغيل. (شكل
التشغيل. (شكل
التشغيل. (شكل
التشغيل. (شكل
3
3
3
3
.لثوان قليلة والمستوعب فارغ يعتبر أمرا طبيعيا
.لثوان قليلة والمستوعب فارغ يعتبر أمرا طبيعيا
.لثوان قليلة والمستوعب فارغ يعتبر أمرا طبيعيا
.لثوان قليلة والمستوعب فارغ يعتبر أمرا طبيعيا
.حالة تعطل مفتاح الضغط
.حالة تعطل مفتاح الضغط
.حالة تعطل مفتاح الضغط
.حالة تعطل مفتاح الضغط
.• عند تركيب آلة ما، يجب إيقاف خرج تيار الهواء
.• عند تركيب آلة ما، يجب إيقاف خرج تيار الهواء
.• عند تركيب آلة ما، يجب إيقاف خرج تيار الهواء
.• عند تركيب آلة ما، يجب إيقاف خرج تيار الهواء
.)المحاليل القائمة على الماء فقط، وخالفه
.)المحاليل القائمة على الماء فقط، وخالفه
.)المحاليل القائمة على الماء فقط، وخالفه
.)المحاليل القائمة على الماء فقط، وخالفه
.• يمكن مراجعة القيمة المحددة على العداد
.• يمكن مراجعة القيمة المحددة على العداد
.• يمكن مراجعة القيمة المحددة على العداد
.• يمكن مراجعة القيمة المحددة على العداد
.التي يقوم الكمبريسور بتزويدها
.التي يقوم الكمبريسور بتزويدها
.التي يقوم الكمبريسور بتزويدها
.التي يقوم الكمبريسور بتزويدها
.)
.)
.)
.)
11-10
11-10
11-10
11-10
.)من مجموعة المطبوعات المرفقة مع الجهاز
.)من مجموعة المطبوعات المرفقة مع الجهاز
.)من مجموعة المطبوعات المرفقة مع الجهاز
.)من مجموعة المطبوعات المرفقة مع الجهاز
.االفتراضي للوعاء شكل رهيب
.االفتراضي للوعاء شكل رهيب
.االفتراضي للوعاء شكل رهيب
.االفتراضي للوعاء شكل رهيب
.لإلجهاد الناشئ عن اهتزاز الوعاء أثناء االستخدام
.لإلجهاد الناشئ عن اهتزاز الوعاء أثناء االستخدام
.لإلجهاد الناشئ عن اهتزاز الوعاء أثناء االستخدام
.لإلجهاد الناشئ عن اهتزاز الوعاء أثناء االستخدام
.المدونة لوحة الصنع والتقرير االختباري
.المدونة لوحة الصنع والتقرير االختباري
.المدونة لوحة الصنع والتقرير االختباري
.المدونة لوحة الصنع والتقرير االختباري
.طريقة ميكانيكية أخرى
.طريقة ميكانيكية أخرى
.طريقة ميكانيكية أخرى
.طريقة ميكانيكية أخرى
قيمة الضغط الصوتي البالغة 4 ميكرو تعادل قيمة القوة الصوتية المدونة على
قيمة الضغط الصوتي البالغة 4 ميكرو تعادل قيمة القوة الصوتية المدونة على
قيمة الضغط الصوتي البالغة 4 ميكرو تعادل قيمة القوة الصوتية المدونة على
قيمة الضغط الصوتي البالغة 4 ميكرو تعادل قيمة القوة الصوتية المدونة على
• يجب استخدام الكمبريسور في مكان مناسب (جيد التهوية وتتراوح درجة
• يجب استخدام الكمبريسور في مكان مناسب (جيد التهوية وتتراوح درجة
• يجب استخدام الكمبريسور في مكان مناسب (جيد التهوية وتتراوح درجة
• يجب استخدام الكمبريسور في مكان مناسب (جيد التهوية وتتراوح درجة
م) وليس في أماكن معرضة للغبار أو األحماض
م) وليس في أماكن معرضة للغبار أو األحماض
م) وليس في أماكن معرضة للغبار أو األحماض
م) وليس في أماكن معرضة للغبار أو األحماض
• حافظ دائما على توافر مسافة أمان ال تقل عن 4 أمتار ين الكمبريسور ومكان
• حافظ دائما على توافر مسافة أمان ال تقل عن 4 أمتار ين الكمبريسور ومكان
• حافظ دائما على توافر مسافة أمان ال تقل عن 4 أمتار ين الكمبريسور ومكان
• حافظ دائما على توافر مسافة أمان ال تقل عن 4 أمتار ين الكمبريسور ومكان
• أي تطاير لرذاذ األلوان على واقيات السير الخاصة الكمبريسور أثناء أعمال الطالء
• أي تطاير لرذاذ األلوان على واقيات السير الخاصة الكمبريسور أثناء أعمال الطالء
• أي تطاير لرذاذ األلوان على واقيات السير الخاصة الكمبريسور أثناء أعمال الطالء
• أي تطاير لرذاذ األلوان على واقيات السير الخاصة الكمبريسور أثناء أعمال الطالء
• أدخل قا س السلك الكهر ائي في مقبس مناسب من حيث الشكل والفلطية والتردد
• أدخل قا س السلك الكهر ائي في مقبس مناسب من حيث الشكل والفلطية والتردد
• أدخل قا س السلك الكهر ائي في مقبس مناسب من حيث الشكل والفلطية والتردد
• أدخل قا س السلك الكهر ائي في مقبس مناسب من حيث الشكل والفلطية والتردد
• النسبة للطرازات ثالثية األطوار اعهد تركيب القا س لكهر ائي معتمد حيث يتم ذلك
• النسبة للطرازات ثالثية األطوار اعهد تركيب القا س لكهر ائي معتمد حيث يتم ذلك
• النسبة للطرازات ثالثية األطوار اعهد تركيب القا س لكهر ائي معتمد حيث يتم ذلك
• النسبة للطرازات ثالثية األطوار اعهد تركيب القا س لكهر ائي معتمد حيث يتم ذلك
طبقا للتشريعات المحلية. عند تشغيل الكمبريسور ألول مرة تأكد من صحة اتجاه
طبقا للتشريعات المحلية. عند تشغيل الكمبريسور ألول مرة تأكد من صحة اتجاه
طبقا للتشريعات المحلية. عند تشغيل الكمبريسور ألول مرة تأكد من صحة اتجاه
طبقا للتشريعات المحلية. عند تشغيل الكمبريسور ألول مرة تأكد من صحة اتجاه
، يجب تحريك الهواء
، يجب تحريك الهواء
، يجب تحريك الهواء
، يجب تحريك الهواء
الدوران ومطا قته التجاه السهم المدون على الناقل (شكل
الدوران ومطا قته التجاه السهم المدون على الناقل (شكل
الدوران ومطا قته التجاه السهم المدون على الناقل (شكل
الدوران ومطا قته التجاه السهم المدون على الناقل (شكل
1
1
1
1
.• استخدم أسالك تطويل ال يزيد طولها على 5 أمتار و مقطع عرضي مالئم
.• استخدم أسالك تطويل ال يزيد طولها على 5 أمتار و مقطع عرضي مالئم
.• استخدم أسالك تطويل ال يزيد طولها على 5 أمتار و مقطع عرضي مالئم
.• استخدم أسالك تطويل ال يزيد طولها على 5 أمتار و مقطع عرضي مالئم
.• ي ُ حظر استخدام أسالك تطويل أطول من ذلك أو مهايئات ومقا س متعددة
.• ي ُ حظر استخدام أسالك تطويل أطول من ذلك أو مهايئات ومقا س متعددة
.• ي ُ حظر استخدام أسالك تطويل أطول من ذلك أو مهايئات ومقا س متعددة
.• ي ُ حظر استخدام أسالك تطويل أطول من ذلك أو مهايئات ومقا س متعددة
• عند التشغيل يجب وضع الكمبريسور على سطح ثا ت ومستو لضمان عمل دورة
• عند التشغيل يجب وضع الكمبريسور على سطح ثا ت ومستو لضمان عمل دورة
• عند التشغيل يجب وضع الكمبريسور على سطح ثا ت ومستو لضمان عمل دورة
• عند التشغيل يجب وضع الكمبريسور على سطح ثا ت ومستو لضمان عمل دورة
• ال تسلط أ دا نفاث الهواء على األشخاص أو الحيوانات أو على جسدك. (احرص دائما
• ال تسلط أ دا نفاث الهواء على األشخاص أو الحيوانات أو على جسدك. (احرص دائما
• ال تسلط أ دا نفاث الهواء على األشخاص أو الحيوانات أو على جسدك. (احرص دائما
• ال تسلط أ دا نفاث الهواء على األشخاص أو الحيوانات أو على جسدك. (احرص دائما
على ارتداء نظارة واقية للعينين لحماية عينيك من األشياء المتطايرة فعل الهواء
على ارتداء نظارة واقية للعينين لحماية عينيك من األشياء المتطايرة فعل الهواء
على ارتداء نظارة واقية للعينين لحماية عينيك من األشياء المتطايرة فعل الهواء
على ارتداء نظارة واقية للعينين لحماية عينيك من األشياء المتطايرة فعل الهواء
• ال تسلط أ دا نفاث السوائل المرشوشة من آالت متصلة الكمبريسور اتجاه
• ال تسلط أ دا نفاث السوائل المرشوشة من آالت متصلة الكمبريسور اتجاه
• ال تسلط أ دا نفاث السوائل المرشوشة من آالت متصلة الكمبريسور اتجاه
• ال تسلط أ دا نفاث السوائل المرشوشة من آالت متصلة الكمبريسور اتجاه
.• ال تستخدم أ دا الجهاز وقدمك حافية أو يداك وقدماك مبتلتان
.• ال تستخدم أ دا الجهاز وقدمك حافية أو يداك وقدماك مبتلتان
.• ال تستخدم أ دا الجهاز وقدمك حافية أو يداك وقدماك مبتلتان
.• ال تستخدم أ دا الجهاز وقدمك حافية أو يداك وقدماك مبتلتان
.• ال تجذب أ دا السلك الكهر ائي لفصل القا س من المقبس أو لتحريك الكمبريسور
.• ال تجذب أ دا السلك الكهر ائي لفصل القا س من المقبس أو لتحريك الكمبريسور
.• ال تجذب أ دا السلك الكهر ائي لفصل القا س من المقبس أو لتحريك الكمبريسور
.• ال تجذب أ دا السلك الكهر ائي لفصل القا س من المقبس أو لتحريك الكمبريسور
• ركب العجالت والقدم الداعمة (أو الممتصات تبعا للموديل) طبقا للتعليمات المرفقة مع
• ركب العجالت والقدم الداعمة (أو الممتصات تبعا للموديل) طبقا للتعليمات المرفقة مع
• ركب العجالت والقدم الداعمة (أو الممتصات تبعا للموديل) طبقا للتعليمات المرفقة مع
• ركب العجالت والقدم الداعمة (أو الممتصات تبعا للموديل) طبقا للتعليمات المرفقة مع
• تأكد من تطا ق البيانات المدونة على لوحة صنع الكمبريسور مع المواصفات الفعلية
• تأكد من تطا ق البيانات المدونة على لوحة صنع الكمبريسور مع المواصفات الفعلية
• تأكد من تطا ق البيانات المدونة على لوحة صنع الكمبريسور مع المواصفات الفعلية
• تأكد من تطا ق البيانات المدونة على لوحة صنع الكمبريسور مع المواصفات الفعلية
(أشكال
(أشكال
(أشكال
(أشكال
للشبكة الكهر ائية. وفي هذا الصدد يعتبر تفاوت مقداره ± 01% عن القيمة االسمية
للشبكة الكهر ائية. وفي هذا الصدد يعتبر تفاوت مقداره ± 01% عن القيمة االسمية
للشبكة الكهر ائية. وفي هذا الصدد يعتبر تفاوت مقداره ± 01% عن القيمة االسمية
للشبكة الكهر ائية. وفي هذا الصدد يعتبر تفاوت مقداره ± 01% عن القيمة االسمية
) مع مراعاة التأكد من أن زر مفتاح الضغط
) مع مراعاة التأكد من أن زر مفتاح الضغط
) مع مراعاة التأكد من أن زر مفتاح الضغط
) مع مراعاة التأكد من أن زر مفتاح الضغط
• في الموديالت المزيتة، راجع مستوى الزيت واسطة العمود الموجود في سدادة
• في الموديالت المزيتة، راجع مستوى الزيت واسطة العمود الموجود في سدادة
• في الموديالت المزيتة، راجع مستوى الزيت واسطة العمود الموجود في سدادة
• في الموديالت المزيتة، راجع مستوى الزيت واسطة العمود الموجود في سدادة
)، وإذا استلزم
)، وإذا استلزم
)، وإذا استلزم
)، وإذا استلزم
) أو واسطة نافذة الرؤية (شكل
) أو واسطة نافذة الرؤية (شكل
) أو واسطة نافذة الرؤية (شكل
) أو واسطة نافذة الرؤية (شكل
7d
7d
7d
7d
)، لبدء تشغيل الكمبريسور وضخ الهواء
)، لبدء تشغيل الكمبريسور وضخ الهواء
)، لبدء تشغيل الكمبريسور وضخ الهواء
)، لبدء تشغيل الكمبريسور وضخ الهواء
• عند الوصول للقيمة المعيارية القصوى (المحددة من الجهة الصانعة) يتوقف
• عند الوصول للقيمة المعيارية القصوى (المحددة من الجهة الصانعة) يتوقف
• عند الوصول للقيمة المعيارية القصوى (المحددة من الجهة الصانعة) يتوقف
• عند الوصول للقيمة المعيارية القصوى (المحددة من الجهة الصانعة) يتوقف
الكمبريسور ويتم تنفيس الهواء الزائد الموجود في الرأس وفي أنبوب الخرج عبر
الكمبريسور ويتم تنفيس الهواء الزائد الموجود في الرأس وفي أنبوب الخرج عبر
الكمبريسور ويتم تنفيس الهواء الزائد الموجود في الرأس وفي أنبوب الخرج عبر
الكمبريسور ويتم تنفيس الهواء الزائد الموجود في الرأس وفي أنبوب الخرج عبر
يؤدي ذلك لتيسير إعادة التشغيل سبب خلو رأس الكمبريسور من الضغط. عند
يؤدي ذلك لتيسير إعادة التشغيل سبب خلو رأس الكمبريسور من الضغط. عند
يؤدي ذلك لتيسير إعادة التشغيل سبب خلو رأس الكمبريسور من الضغط. عند
يؤدي ذلك لتيسير إعادة التشغيل سبب خلو رأس الكمبريسور من الضغط. عند
استنفاد الهواء يعاد تشغيل الكمبريسور أوتوماتيكيا عند الوصول لحد المعايرة
استنفاد الهواء يعاد تشغيل الكمبريسور أوتوماتيكيا عند الوصول لحد المعايرة
استنفاد الهواء يعاد تشغيل الكمبريسور أوتوماتيكيا عند الوصول لحد المعايرة
استنفاد الهواء يعاد تشغيل الكمبريسور أوتوماتيكيا عند الوصول لحد المعايرة
.)
.)
.)
.)
• يمكن مراجعة الضغط داخل المستوعب من خالل العداد المتاح (شكل
• يمكن مراجعة الضغط داخل المستوعب من خالل العداد المتاح (شكل
• يمكن مراجعة الضغط داخل المستوعب من خالل العداد المتاح (شكل
• يمكن مراجعة الضغط داخل المستوعب من خالل العداد المتاح (شكل
8
8
8
8
• يستمر الكمبريسور في العمل هذه الدورة األوتوماتيكية إلى أن يتم إدارة مفتاح
• يستمر الكمبريسور في العمل هذه الدورة األوتوماتيكية إلى أن يتم إدارة مفتاح
• يستمر الكمبريسور في العمل هذه الدورة األوتوماتيكية إلى أن يتم إدارة مفتاح
• يستمر الكمبريسور في العمل هذه الدورة األوتوماتيكية إلى أن يتم إدارة مفتاح
.• عد إطفاء الكمبريسور انتظر دائما عشر ثوان على األقل قبل إعادة تشغيله
.• عد إطفاء الكمبريسور انتظر دائما عشر ثوان على األقل قبل إعادة تشغيله
.• عد إطفاء الكمبريسور انتظر دائما عشر ثوان على األقل قبل إعادة تشغيله
.• عد إطفاء الكمبريسور انتظر دائما عشر ثوان على األقل قبل إعادة تشغيله
• جميع الكمبريسورات مجهزة مضاءل للضغط. من خالل التعامل مع المفتاح ينما
• جميع الكمبريسورات مجهزة مضاءل للضغط. من خالل التعامل مع المفتاح ينما
• جميع الكمبريسورات مجهزة مضاءل للضغط. من خالل التعامل مع المفتاح ينما
• جميع الكمبريسورات مجهزة مضاءل للضغط. من خالل التعامل مع المفتاح ينما
المحبس مفتوح ( جذ ه ألعلى وإدارته في اتجاه عقارب الساعة لزيادة الضغط أو
المحبس مفتوح ( جذ ه ألعلى وإدارته في اتجاه عقارب الساعة لزيادة الضغط أو
المحبس مفتوح ( جذ ه ألعلى وإدارته في اتجاه عقارب الساعة لزيادة الضغط أو
المحبس مفتوح ( جذ ه ألعلى وإدارته في اتجاه عقارب الساعة لزيادة الضغط أو
)، يمكن التحكم في ضغط الهواء
)، يمكن التحكم في ضغط الهواء
)، يمكن التحكم في ضغط الهواء
)، يمكن التحكم في ضغط الهواء
ليالئم استخدام اآلالت والعدد البنيوماتيكية شكل مثالي. عد تحديد القيمة المطلو ة
ليالئم استخدام اآلالت والعدد البنيوماتيكية شكل مثالي. عد تحديد القيمة المطلو ة
ليالئم استخدام اآلالت والعدد البنيوماتيكية شكل مثالي. عد تحديد القيمة المطلو ة
ليالئم استخدام اآلالت والعدد البنيوماتيكية شكل مثالي. عد تحديد القيمة المطلو ة
).وفي عض الطرازات يجب
).وفي عض الطرازات يجب
).وفي عض الطرازات يجب
).وفي عض الطرازات يجب
.)
.)
.)
.)
إحكام ر ط الصامولة المستديرة أسفل لتثبيت المفتاح (أشكال
إحكام ر ط الصامولة المستديرة أسفل لتثبيت المفتاح (أشكال
إحكام ر ط الصامولة المستديرة أسفل لتثبيت المفتاح (أشكال
إحكام ر ط الصامولة المستديرة أسفل لتثبيت المفتاح (أشكال
9c-9d
9c-9d
9c-9d
9c-9d
66
66
66
66
61
1 احتياطات
1 احتياطات
1 احتياطات
1 احتياطات
الملصق األصفر بالكمبريسور، ناقص 02 ديسيبل
الملصق األصفر بالكمبريسور، ناقص 02 ديسيبل
الملصق األصفر بالكمبريسور، ناقص 02 ديسيبل
الملصق األصفر بالكمبريسور، ناقص 02 ديسيبل
األمور الواجبة
األمور الواجبة
األمور الواجبة
األمور الواجبة
40+ م و
40+ م و
40+ م و
40+ م و
5+ حرارته ما بين
5+ حرارته ما بين
5+ حرارته ما بين
5+ حرارته ما بين
°
°
°
°
°
°
°
°
.أو األبخرة أو الغازات القابلة لالنفجار أو االشتعال
.أو األبخرة أو الغازات القابلة لالنفجار أو االشتعال
.أو األبخرة أو الغازات القابلة لالنفجار أو االشتعال
.أو األبخرة أو الغازات القابلة لالنفجار أو االشتعال
.يعتبر مؤشرا على أن المسافة قصيرة للغاية
.يعتبر مؤشرا على أن المسافة قصيرة للغاية
.يعتبر مؤشرا على أن المسافة قصيرة للغاية
.يعتبر مؤشرا على أن المسافة قصيرة للغاية
.ومطا ق للتشريعات المحلية السارية
.ومطا ق للتشريعات المحلية السارية
.ومطا ق للتشريعات المحلية السارية
.ومطا ق للتشريعات المحلية السارية
.)اتجاه رأس الكمبريسور
.)اتجاه رأس الكمبريسور
.)اتجاه رأس الكمبريسور
.)اتجاه رأس الكمبريسور
• استخدم دائما مفتاح الضغط إلطفاء الكمبريسور
• استخدم دائما مفتاح الضغط إلطفاء الكمبريسور
• استخدم دائما مفتاح الضغط إلطفاء الكمبريسور
• استخدم دائما مفتاح الضغط إلطفاء الكمبريسور
.• استخدم دائما الذراع لتحريك الكمبريسور
.• استخدم دائما الذراع لتحريك الكمبريسور
.• استخدم دائما الذراع لتحريك الكمبريسور
.• استخدم دائما الذراع لتحريك الكمبريسور
.التزييت شكل صحيح
.التزييت شكل صحيح
.التزييت شكل صحيح
.التزييت شكل صحيح
األمور المحظورة
األمور المحظورة
األمور المحظورة
األمور المحظورة
.)الخارج من نفاث الهواء
.)الخارج من نفاث الهواء
.)الخارج من نفاث الهواء
.)الخارج من نفاث الهواء
.الكمبريسور نفسه
.الكمبريسور نفسه
.الكمبريسور نفسه
.الكمبريسور نفسه
.• ال تترك أ دا الجهاز معرضا للظروف الجوية السيئة
.• ال تترك أ دا الجهاز معرضا للظروف الجوية السيئة
.• ال تترك أ دا الجهاز معرضا للظروف الجوية السيئة
.• ال تترك أ دا الجهاز معرضا للظروف الجوية السيئة
.• ال تنقل أ دا الكمبريسور والمستوعب واقع تحت ضغط
.• ال تنقل أ دا الكمبريسور والمستوعب واقع تحت ضغط
.• ال تنقل أ دا الكمبريسور والمستوعب واقع تحت ضغط
.• ال تنقل أ دا الكمبريسور والمستوعب واقع تحت ضغط
2 بدء التشغيل واالستخدام
2 بدء التشغيل واالستخدام
2 بدء التشغيل واالستخدام
2 بدء التشغيل واالستخدام
.أمرا مسموحا ه
.أمرا مسموحا ه
.أمرا مسموحا ه
.أمرا مسموحا ه
• أدخل القا س في مقبس مالئم له (شكل
• أدخل القا س في مقبس مالئم له (شكل
• أدخل القا س في مقبس مالئم له (شكل
• أدخل القا س في مقبس مالئم له (شكل
6
6
6
6
.
.
.
.
الكمبريسور على وضع اإليقاف
الكمبريسور على وضع اإليقاف
الكمبريسور على وضع اإليقاف
الكمبريسور على وضع اإليقاف
»O«
»O«
»O«
»O«
خزان الزيت (أشكال
خزان الزيت (أشكال
خزان الزيت (أشكال
خزان الزيت (أشكال
7c-7b-7a
7c-7b-7a
7c-7b-7a
7c-7b-7a
.األمر استكمل الملء
.األمر استكمل الملء
.األمر استكمل الملء
.األمر استكمل الملء
.• عندئذ يمكن تشغيل الكمبريسور
.• عندئذ يمكن تشغيل الكمبريسور
.• عندئذ يمكن تشغيل الكمبريسور
.• عندئذ يمكن تشغيل الكمبريسور
• يؤدي الضغط على مفتاح الضغط (شكل
• يؤدي الضغط على مفتاح الضغط (شكل
• يؤدي الضغط على مفتاح الضغط (شكل
• يؤدي الضغط على مفتاح الضغط (شكل
3
3
3
3
.في المستوعب عبر أنبوب الخرج
.في المستوعب عبر أنبوب الخرج
.في المستوعب عبر أنبوب الخرج
.في المستوعب عبر أنبوب الخرج
.صمام موجود أسفل مفتاح الضغط
.صمام موجود أسفل مفتاح الضغط
.صمام موجود أسفل مفتاح الضغط
.صمام موجود أسفل مفتاح الضغط
.)المنخفض (2 ار ين الضغط العالي والمنخفض
.)المنخفض (2 ار ين الضغط العالي والمنخفض
.)المنخفض (2 ار ين الضغط العالي والمنخفض
.)المنخفض (2 ار ين الضغط العالي والمنخفض
إدارته عكس اتجاه عقارب الساعة لخفضه شكل
إدارته عكس اتجاه عقارب الساعة لخفضه شكل
إدارته عكس اتجاه عقارب الساعة لخفضه شكل
إدارته عكس اتجاه عقارب الساعة لخفضه شكل
9a
9a
9a
9a
اضغط على المفتاح لتثبيته على هذا الوضع (شكل
اضغط على المفتاح لتثبيته على هذا الوضع (شكل
اضغط على المفتاح لتثبيته على هذا الوضع (شكل
اضغط على المفتاح لتثبيته على هذا الوضع (شكل
9b
9b
9b
9b
A
R
.العمل
.العمل
.العمل
.العمل
.العبوة
.العبوة
.العبوة
.العبوة
.الضغط
.الضغط
.الضغط
.الضغط