Información sobre seguridad
Para su propia seguridad y la de los demás, y para evitar daños al
dispositivo y a los vehí culos en los que se utiliza, es importante que toda
persona que opere o entre en contacto con el dispositivo lea y comprenda
las instrucciones de seguridad presentadas a lo largo de este manual.
Existen varios procedimientos, técnicas, herramientas y elementos para el
mantenimiento de vehí culos; la habilidad de la persona que hace el trabajo
tambié n influye. Debido a la gran cantidad de aplicaciones de prueba y las
variaciones en los productos que se pueden probar con este equipo, no
podemos anticipar o proporcionar asesoramiento o mensajes de seguridad
para cada circunstancia. Es responsabilidad del té cnico tener conocimiento
del sistema que se está probando. Es crucial utilizar mé todos de
mantenimiento y procedimientos de prueba adecuados. Es esencial realizar
pruebas de una manera apropiada y aceptable que no ponga en peligro su
seguridad, la seguridad de los demás en el á rea de trabajo, el dispositivo
que está utilizando o el vehí culo que se está probando.
Antes de utilizar el dispositivo, consulte siempre y siga los mensajes de
seguridad y los procedimientos de prueba pertinentes proporcionados por el
fabricante del vehí culo o equipo que se está probando. Utilice el escáner
sólo como se describe en este manual. Lea, comprenda y siga todos los
mensajes e instrucciones de seguridad de este manual.
Mensajes de seguridad
Se proporciona mensajes de seguridad para ayudar a prevenir lesiones
personales y daños al equipo. Todos los mensajes de seguridad van
precedidos de una señal que indica el nivel de peligro.
PELIGRO
Indica una situación de peligro inminente que, de no evitarse, podrí a
provocar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Indica una situació n de peligro potencial que, de no evitarse, podrí a
provocar la muerte o lesiones graves.
ii