Información de seguridad
Por su propia seguridad y la seguridad de los demá s, y para no dañar el
dispositivo ni los vehí culos en los que se utiliza, es importante que todas las
personas que operan o entran en contacto con el dispositivo lean y entiendan
las instrucciones de seguridad que se presentan en este manual.
Existen diversos procedimientos, técnicas, herramientas y piezas para el
mantenimiento de vehí culos, así como en la habilidad de la persona que
realiza el trabajo Debido a la gran cantidad de aplicaciones de prueba y
variaciones en los productos que se pueden probar con este equipo, no
podemos anticipar ni proporcionar consejos o mensajes de seguridad para
cubrir todas las circunstancias. Es responsabilidad del té cnico automotriz
conocer el sistema que se está probando. Es fundamental utilizar métodos
de servicio y procedimientos de prueba adecuados. Es esencial realizar
pruebas de manera apropiada y aceptable que no ponga en riesgo su
seguridad, la seguridad de otras personas en el área de trabajo, el dispositivo
que se está utilizando o el vehí culo que se está probando.
Antes de utilizar el dispositivo, siempre consulte y siga los mensajes de
seguridad y los procedimientos de prueba aplicables proporcionados por el
fabricante del vehí culo o del equipo que se está probando. Utilice el
dispositivo solamente como se describe en este manual. Lea, comprenda y
siga todos los mensajes e instrucciones de seguridad de este manual.
Mensajes de seguridad
Se proporcionan mensajes de seguridad para ayudar a prevenir lesiones
personales y daños al equipo. Todos los mensajes de seguridad se
introducen por una palabra de advertencia que indica el nivel de peligro.
PELIGRO
Indica una situació n inminentemente peligrosa que, de no evitarse,
ocasionará la muerte o lesiones graves al operador o a los transeúntes.
ADVERTENCIA
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podrí a
ocasionar la muerte o lesiones graves al operador o a los transeú ntes.
ii