Página 1: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ......1 INFORMACIÓN GENERAL ................. 2 (OBD) II ............... 2 IAGNÓSTICO ORDO (DTC ) ........2 ÓDIGOS DE ROBLEMA DE IAGNÓSTICO (DLC) ......3 BICACIÓN DEL ONECTOR DE NLACE DE ATOS OBD II ............4 ONITOR DE REPARACIÓN OBD II .........
Página 2 6.4................... 48 MAGEN ONGELADA 6.5. I/M ........49 ECUPERACIÓN DE STADO DE REPARACIÓN 6.6. O2 ..............53 RUEBA DE ONITOR DE 6.7..............55 RUEBA DE ONITOR ORDO 6.8................58 RUEBA DE OMPONENTE 6.9........60 ISUALIZACIÓN DE NFORMACIÓN DEL EHÍ...
Página 3: Precauciones Y Advertencias De Seguridad
1. Precauciones y Advertencias de Seguridad Para prevenir lesiones personales o dañ o al vehí culo y/o a la herramienta de escaneo, lea este manual de instrucciones y observe las siguientes precauciones de seguridad cuando esté trabajando en un vehí culo: ...
Página 4: Información General
2. Informació n General 2.1 Diagnó stico A Bordo (OBD) II La primera generació n del Diagnó stico A Bordo (llamada OBD I) fue desarrollada por la Junta de Recursos del Aire de California (ARB) e implementada en 1988 para monitorear algunos de los componentes de control de emisió...
Página 5: Ubicación Del Conector De Enlace De Datos (Dlc)
consisten de un có digo alfanumé rico de cinco dí gitos. El primer caracter, una letra, identifica que sistema de control establece el có digo. Los otros cuatro caracteres, todos nú meros, proporcionan informació n adicional sobre donde se originó el DTC y las condiciones de operació...
Página 6: Monitor De Preparación Obd Ii
vehí culos asiá ticos y europeos, el DLC está ubicado detrá s del cenicero y el cenicero debe removerse para acceder al conector. Si el DLC no puede ubicarse, remí tase al manual de servicio del vehí culo para la ubicació n. 2.4 Monitor de Preparació...
Página 7 1）Fallo de Encendido 2）Sistema de Combustible 3）Componentes Exhaustivos (CCM) Una vez que el vehí culo está en marcha, el sistema OBD II está revisando continuamente los componentes mencionados arriba, monitoreando sensores del motor clave, observando el vehí culo por fallo de encendido, y monitoreando las demandas de combustible. Monitores No Continuos -- A diferencia de los monitores continuos, muchos componentes del sistema del motor y emisiones requieren ser operados bajo condiciones especí...
Página 8: Estado De Preparación De Monitor Obd Ii
2.5 Estado de Preparació n de Monitor OBD II Los sistemas OBD II deben indicar si o no el sistema de monitoreo de PCM del vehí culo ha completado la prueba en cada componente. Los componentes que han sido examinados será...
Página 9 Luz Indicadora de Malfuncionamiento (MIL) -- La Luz Indicadora de Malfuncionamiento (Mantenimiento del Motor Pronto, Revise el Motor) es un té rmino usado para la luz en el panel de instrumentos. Es para alertar al conductor y/o al té cnico de reparació n que hay un problema con uno má...
Página 10 conducció n especí fico del vehí culo, consulte el Manual del Propietario del vehí culo. Datos de Imagen Congelada -- Cuando ocurre una falla relacionada a emisiones, el sistema OBD II no só lo establece un có digo sino tambié n registra una toma instantá nea de los pará metros de operació n del vehí...
Página 11: Usando La Herramienta De Escaneo
3. Usando la Herramienta de Escaneo 3.1 Descripció n de la herramienta CONECTOR OBD II -- Conecta la herramienta al Conector de Enlace de Datos (DLC) del vehí culo. Ranura de Tarjeta -- Mantiene la tarjeta SD del Sistema.
Página 12 PANTALLA DE LCD -- Indica los resultados de la prueba. Pantalla a color TFT (320 x 240 dpi). BOTÓN DE FUNCIÓN - Corresponde con los "botones" en la pantalla para ejecutar comandos. BOTÓN ESC -- Cancela una selecció n (o acció n) del menú...
Página 13: Especificaciones
se utiliza para ver el có digo de problema siguiente cuando se visualizan los DTCs. BOTÓN OK -- Confirma una selecció n (o acció n) de un menú . 12) Puerto de Alimentació n de Corriente Continua Externo - Conecta el adaptador de alimentació n de 12 voltios para alimentar a la herramienta cuando está...
Página 14: Teclado
Tarjeta SD -- Contiene el software y las aplicaciones de la herramienta de escaneo. Estuche -- Un estuche de nylon para guardar la herramienta de escaneo cuando no está en uso. 3.4 Teclado Ningú n disolvente tales como alcohol no son permitidos para limpiar el teclado o la pantalla.
Página 15: Configuración Del Sistema
Encienda la herramienta de escaneo, y espere a que la Pantalla Principal aparezca. (Figura 3.1) Figura 3.1 3.6 Configuració n del Sistema Las funciones de Configuració n del Sistema le permiten ajusta las configuraciones predeterminadas y ver la informació n sobre la herramienta de escaneo.
Página 16: Configuración De Idioma
presione el botó n OK. Seguir las instrucciones para hacer los ajustes y configuraciones puede hacer su diagnó stico má s conveniente y fá cil. (Figura 3.2) Figura 3.2 Configuració n de Idioma  Inglé s es el idioma predeterminado. Desde la pantalla de Configuració...
Página 17: Unidad De Medida
Figura 3.3 Unidad de Medida  El sistema mé trico es la unidad de medida predeterminada. Desde la pantalla de Configuració n del Sistema, use el botó n de desplazamiento IZQUIERDO/DERECHO para seleccionar el sistema de la unidad de medida INGLÉS/MÉTRICO y presione el botó...
Página 18: Prueba De Tecla
Desde el menú de Configuració n de Bip, use el botó n de desplazamiento IZQUIERDO/DERECHO para seleccionar ENCENDIDO o APAGADO para encender/apagar el bip. (Figura 3.5) Figura 3.5 Presione el botó n OK para guardar la selecció n y regresar al menú...
Página 19: Cobertura Del Vehí Culo
La funció n Prueba de LCD revisa si la pantalla de LCD está trabajando normalmente. Desde la pantalla de Configuració n del Sistema, use el botó n de desplazamiento ARRIBA/ABAJO y el botó n de desplazamiento IZQUIERDO/DERECHO para seleccionar Prueba de LCD, y presione el botó...
Página 20: Resolución De Problemas Del Producto
Basá ndose en los vehí culos en cumplimiento de OBD II, incluyendo aquellos equipados con protocolo universal -- La Red de Área de Controlador (CAN), Escá ner MOT Pro expande la cobertura del sistema del vehí culo y ofrece mayor rendimiento de diagnó stico a los té...
Página 21 Si la herramienta de escaneo no enciende u opera incorrectamente en cualquier otra forma, debe hacer la siguiente revisió n:  Revise si el conector de la herramienta de escaneo está conectado seguramente al DLC del vehí culo;  Revise si los pines del DLC está n doblados o rotos. Limpie los pines del DLC si es necesario.
Página 22: Reproducir Datos
4. Reproducir Datos La funció n Reproducir Datos permite la visualizació n de datos de la ú ltima prueba registrada por la herramienta de escaneo. NOTA: La cantidad de archivos que puede se guardada depende del espacio disponible en la tarjeta SD. 4.1 Revisar Datos Use el botó...
Página 23: Borrar Datos
Escanear 1. UITrouble /scan/MAKE/USA/FORD/ 2. UIDatastream: complete list /scan/make/EOBD/ 3. UIFreeze /scan/make/USA/ Borrar Borrar Todo Figura 4.1  Si no hay informació n guardada del vehí culo probado anteriormente, un mensaje "¡ Ninguna informació n disponible!" aparece en la pantalla. Revise los datos seleccionados en la pantalla.
Página 24: Imprimir Datos
4.3 Imprimir Datos La opció n imprimir le permite imprimir los archivos guardados a su computadora y despué s a la impresora. Para má s detalles, por favor remí tase al capí tulo 7. Imprimir Datos. 5. Diagnó stico NOTA: Las pantallas mostradas debajo en este capí tulo son ejemplos.
Página 25 Figura 5.1 Figura 5.2 Paso a paso, seleccione las opciones correctas para su vehí culo de acuerdo a cada pantalla que aparezca. Vehí culo Todos los demá s Comenzar Nueva Sesió n Entrada de Vehí culo Manual Figura 5.3 Figura 5.4...
Página 26: Adquisició N Automá Tico Del Có Digo Vin
Asistencia de Tracció n Transmisió n No Equipada ASM(Cambio Automá tico Equipada Manuall) Servoasistida Manual Automá tica DPS6 Figura 5.5 Figura 5.6 Haga esto hasta que la informació n completa del vehí culo haya sido introducida. Despué s la herramienta de escaneo le pedirá su confirmació...
Página 27: Adquisició N Manual Del Có Digo Vin
Figura 5.8 RENAULT 1. Adquisició n de VIN Figura 5.9 Adquisició n de VIN 1.Adquisició n de Có digo VIN automá tica 2.Adquisició n de Có digo VIN manual 3.Adquisició n manual de tipo de vehí culo Figura 5.10 En este modo, la herramienta de escaneo se comunicará con el vehí...
Página 28 Para algunos vehí culos, ambos seleccionar opciones manualmente y adquirir el VIN está n disponibles para que usted introduzca la informació n del vehí culo. (Tomando Benz como ejemplo) Figura 5.11 En el menú de Automó viles Benz, elija el elemento "2. Seleccionar al introducir VIN"...
Página 29: Prueba De Diagnóstico
Seleccionar al introducir VIN Si el nú mero del chasis no coincide con el vehí culo, introduzca el VIN como un có digo de 17 dí gitos, Ejemplo:WDBNG70J02A123456 Terminar Mostrar Figura 5.13 Cuando usted elige introducir el VIN directamente, un teclado suave emergente se usa para introducir el có...
Página 30 Despué s de que haya introducido la informació n del vehí culo correcta, la selecció n de prueba de diagnó stico aparece como se muestra debajo: Seleccione un Opció n Escaneo Automá tico 2. Unidad de Control 3. Informació n del Vehí culo Figura 5.15 Escaneo Automá...
Página 31 Se le permite al usuario revisar los detalles de cada sistema, borrar rá pidamente DTC, guardar la informació n, y mostrar el DTC desde la pantalla del menú de Escaneo Automá tico. Para seleccionar las opciones en la parte inferior, simplemente presione el botó n de funció...
Página 32 Para salir de la opció n de Escaneo Automá tico, presione el botó n ESC. La herramienta de escaneo mostrará un mensaje "¿ Está seguro de abandonar?" para solicitar su confirmació n. Seleccione Sí para abandonar y No para cancelar la orden. Unidad de Control La funció...
Página 33 Figura 5.19 Guardar y recuperar archivos Por favor siga las instrucciones de arriba para terminar el proceso de Escaneo Automá tico (Figura 5.15), despué s presione el botó n de funció n correspondiente para Guardar, y nombre la grabació n en la pantalla Guardar Registro del Vehí...
Página 34: Operación De Diagnóstico
Registro de Datos de Vehí culo Ford1 Ford2 Figura 5.22 5.3 Operació n de Diagnó stico Esta funció n le permite leer y borrar los có digos de problema de diagnó stico (DTCs) de un vehí culo. A. Leer Có digos El procedimiento de Lectura Có...
Página 35 Leer Có digos Autoprueba En Demanda KOEO Autoprueba En Demanda KOER Recuperar CMDTCs(Có digos de Problema de Diagnó sitco de Memoria Continuos) Figura 5.24 En el menú Leer Có digos, seleccione una de las opciones para proceder. La pantalla se mostrará como debajo. Seleccionar opciones CMDTCs Imagen Congelada-MODO2...
Página 36 Puede guardar los resultados del có digo para su revisió n posterior al seleccionar la opció n Guardar en la parte inferior. Cuando ya terminado de ver los DTCs, presione el botó n ESC para regresar a la pantalla anterior. B.
Página 37: Diagnóstico Obdii Genérico
6. Diagnó stico OBDII Gené rico La funció n Diagnó stico OBD II es una opció n de acceso rá pido que le permite realizar una prueba rá pida en el sistema del motor de los vehí culos OBD II. Cuando má...
Página 38  Revise si el conector de OBD II de la herramienta de escaneo está conectado seguramente al DLC del vehí culo.  Verifique que el vehí culo esté en cumplimiento de OBD2.  Desconecte el encendido y espere por alrededor de 10 segundos. Vuelva a conectar el encendido y repita el procedimiento desde el paso 5.
Página 39: Lectura De Códigos
Mó dulo de Control 1. Motor 2. Mó dulo $A4 Figura 6.2  Use el botó n de desplazamiento ARRIBA/ABAJO seleccionar un mó dulo y presione el botó n OK. 6.1. Lectura de có digos  La Lectura de Có digos puede realizarse con la llave de encendido con motor apagado (KOEO) o con la llave de encendido con el motor en marcha (KOER).
Página 40 determinado que el fallo ya no esté presente y no haciendo que la MIL se encienda. El DTC permanente se almacenará en la memoria permanente y no podrá borrarse por ningú n servicio de diagnó stico o por desconectar la alimentació n de la ECU. 1) Use el botó...
Página 41: Borrar Códigos
NOTA: La funció n de Có digos Permanentes está disponible só lo para vehí culo que soportan los protocolos CAN. Vea los DTCs y sus funciones en la pantalla. Si má s de un DTC se encuentra, use el botó n de desplazamiento ARRIBA/ABAJO para revisar todos lo có...
Página 42 NOTA: Borrar los có digos no quiere decir que los có digos de problema en la ECU han sido eliminados completamente. Mientras haya una falla con el vehí culo, los có digos de problema seguirá n presentá ndose.  Esta funció n se realiza con llave de encendido con motor apagado (KOEO).
Página 43: Datos En Vivo
Borrar Có digos ¡ Borrado Hecho! Presione cualquier tecla para continuar Figura 6.7  Si los có digos no son eliminados, entonces el mensaje “Borrado Fracasó. ¡Gire la Llave a encendido con el Motor apagado!” aparece. (Figura 6.8) Borrar Có digos Borrado Fracasó...
Página 44 Ver Datos La funció n Ver Datos permite ver los datos de PID en vivo o en tiempo real del mó dulo(s) de la computadora del vehí culo. 1) Para consultar los datos en vivo, use el botó n de desplazamiento ARRIBA/ABAJO para seleccionar Datos en Vivo desde el Menú...
Página 45 …………………Datos en Vivo 1.Lista Completa 2. Lista Personalizada Figura 6.10 2) Vea las PIDs en vivo en la pantalla. Use el botó n de desplazamiento ARRIBA/ABAJO para má s PIDs si hay informació n adicional en má s de una pá gina. (Figura 6.11) Lista Completa Nú...
Página 46 Figura 6.12  Si "Fusionar Grá fica" en la parte inferior aparece cuando una PID está seleccionada para verse, hay informació n de grá fica fusionada disponible. (Figura 6.13) NOTA: Fusionar Grá fica puede usarse para comparar dos pará metros relacionados en el modo grá fico, que es especialmente conveniente opció...
Página 47  Seleccionar Pausar para suspender la visualizació n. Puede reanudar el proceso de visualizació n de nuevo al seleccionar Comenzar. 3) Presione el botó n ESC para regresar al menú previo. B. Visualizació n de Lista Personalizada 1) Para ver los datos de PID personalizados, use el botó n de desplazamiento ARRIBA/ABAJO para...
Página 48: Grabar Datos
Presione el botó n OK para ver las PIDs seleccionadas en la pantalla. Lista Personalizada Nú mero de DTCs Estado del Sistema de Combustible 1 Pausar Grá ficas Guardar Figura 6.15 Use el botó n ESC para regresar al menú previo. Grabar Datos La funció...
Página 49 Lista Completa Nú mero de DTCs Estado del Sistema de Combustible 1 Estado del Sistema de Combustible 2 Valor de Carga Calculado Temperatura del Refrigerante del Motor Pausar Grá ficas Guardando 94 Figura 6.16  Si graba los datos en vivo bajo el modo grá fico, la siguiente pantalla aparece: Figura 6.17 NOTA: La herramienta de escaneo só...
Página 50: Magen Congelada
Guardado Fracasó ¡ Espacio de memoria no suficiente! ¿ Borrar datos grabados previamente? Sí Figura 6.18  Si desea borrar los datos, seleccione Sí y guarde los datos recuperados actualmente en la tarjeta SD.  Si no desea borrar los datos, seleccione No para regresar a la pantalla anterior.
Página 51: Recuperación De Estado De Preparación I/M
Espere unos pocos segundos mientras la herramienta de escaneo valida el PID MAP (Mapa de Identificació n de Pará metros). Si la informació n recuperada cubre má s de una pantalla, use el botó n de desplazamiento hacia ABAJO, tanto como sea necesario, hasta que toda la informació...
Página 52 sistema de emisió n individuales. Para reiniciar estos monitores, el vehí culo debe conducirse a travé s de un ciclo de conducció n completo sin ningú n có digo de problema en la memoria. Los tiempos de reinicio varí an dependiendo del vehí culo. Algunos de los ú...
Página 53 ………… …Preparació n I/M 1.Desde que los DTCs fueron borrados 2.Este ciclo de conducció n Figura 6.20 4) Use el botó n de desplazamiento ARRIBA/ABAJO, como sea necesario, para ver el estado de la luz MIL ("ENCENDIDA" o "APAGADA") y de los siguientes monitores. Para motores de encendido por chispa: ...
Página 54  BP -- Monitor del Sistema de Presió n de Sobrealimentació n  EGS -- Monitor del Sensor de Gas de Escape  PM -- Monitor de Filtro de Partí culas de Diesel Desde que los DTCs fueron borrados Estado de MIL APAGADA Monitoreo de Fallo de Encendido Monitoreo del Sistema de Combustible...
Página 55: Prueba De Monitor De O2
6.6. Prueba de Monitor de O2 Las regulaciones OBD2 establecidas por SAE (Sociedad de Ingenieros Automotrices) requieren que las pruebas y monitores del vehí culo en los sensores de oxí geno (O2) identifiquen los problemas relacionados con la eficiencia y emisiones del vehí culo. Estas pruebas no son pruebas en demanda y se realizan automá...
Página 56 ..Prueba de Monitor de O2 … 1.O2 Banco1 Sensor1 2.O2 Banco1 Sensor2 3.O2 Banco2 Sensor1 4.O2 Banco2 Sensor2 Figura 6.23  Si el vehí culo no soporta el modo, se mostrará un mensaje de aviso en la pantalla. (Figura 6.24) …...
Página 57: Prueba De Monitora Bordo
Use el botó n de desplazamiento ARRIBA/ABAJO para ver má s datos si la informació n adicional está disponible en má s de una pá gina. Presione el botó n ESC para regresar al menú anterior. 6.7. Prueba de Monitor A Bordo La Prueba de Monitor A Bordo es ú...
Página 58 Fabricante del Vehí culo 1/28 BUICK CADILLAC CHRYSLER FORD Figura 6.26 Despué s de que haya seleccionado el fabricante del vehí culo, la herramienta de escaneo mostrará los resultados de las pruebas de los Monitores A Bordo para los sistemas de monitoreo especí...
Página 59 Prueba de Monitor A Bordo ¡ El modo seleccionado no es soportado! Presione cualquier tecla para continuar Figura 6.28  Para vehí culos equipados con CAN, las selecciones de prueba pueden ser como se muestra a continuació n: Prueba de Monitor A Bordo 1.
Página 60: Prueba De Componente
 Para vehí culos equipados con CAN, los resultados de prueba mostrando pueden ser como se muestra debajo: Prueba de Flujo Valor de Prueba 0.10 Lí mite Mí nimo 0.00 Lí mite Má ximo 95.0 Estado Figura 6.31 Presione el botó n ESC para regresar al menú anterior. 6.8.
Página 61 Prueba de Componente 1.Sistema de EVAP. Prueba de Fuga Figura 6.32 3) Si la prueba ha sido iniciada por el vehí culo, un mensaje de confirmació n se mostrará en la pantalla. Prueba de Componente ¡ Comando Enviado! Presione cualquier tecla para continuar Figura 6.33 ...
Página 62: Visualización De Información Del Vehí Culo
4) Presione cualquier tecla para regresar a la pantalla anterior. 6.9. Visualizació n de Informació n del Vehí culo La funció n Informació n del Vehí culo permite recuperar el No. de Identificació n del Vehí culo. (VIN), Nos. de ID de Calibració n (CINs), Nos.
Página 63: Módulos Presentes
 Si el vehí culo no soporta este modo, un mensaje aparece en la pantalla advirtiendo que el modo no es soportado. 4) Desde el Menú Informació n del Vehí culo, use el botó n de desplazamiento ARRIBA/ABAJO para seleccionar un elemento disponible para ver y presione el botó...
Página 64: Búsqueda De Dtc
Mó dulos Presentes Protocolo SAE J1850 PWM Guardar Figura 6.38 3) Seleccione Guardar para guardar los datos de los mó dulos y regresar al menú anterior. O presione el botó n ESC para salir. 6.11. Bú squeda de DTC La funció n Bú squeda de DTC le permite al usuario buscar las definiciones de DTC almacenadas en la biblioteca de DTC integrada.
Página 65 Seleccione Mostrar y un teclado suave aparecerá . Use el botó n IZQUIERDO/DERECHO y el botó n ARRIBA/ABAJO para moverse hacia el caracter deseado, despué s presione el botó n OK para confirmar. Despué s de que haya introducido el có digo del DTC, seleccione Terminar y la herramienta de escaneo le solicitará...
Página 66: Para Los Có Digos Especí Ficos Del Fabricante, Necesita
 Para los có digos especí ficos del fabricante, necesita seleccionar una marca del vehí culo en una pantalla adicional para buscar las definiciones de DTC.  Si no se pudo encontrar la definició n (SAE o Especí fico del Fabricante), la herramienta de escaneo muestra “¡Por favor remí...
Página 67: Imprimir Datos
Herramienta de escaneo MaxiDiag Elite Series Una PC o laptop con puertos USB Un cable USB Instale MOT Pro PC Suit a travé s del CD incluido, o descargue www.autel.com/es las aplicaciones en nuestro sitio web: o el sitio de nuestros distribuidores.
Página 68 Figura 7.1 Los datos seleccionados se mostrará n en el cuadro de texto de Check-Elite Printer. Al seleccionar las teclas de funció n en la parte derecha, puede ejecutar las siguientes operaciones:  Imprimir - Imprimir todos los datos en el cuadro de texto en una impresora conectada a su computadora.
Página 69: Actualización De Software
El usuario actualizará la herramienta de escaneo SÓLO despué s de que haya registrado la herramienta en nuestro sitio web: http://pro.autel.com. Despué s podrá descargar el software, actualizar online, recuperar informació n y obtener servicio de garantí a. NOTA: Antes de registrar, por favor confirme que su red esté...
Página 70: Procedimiento De Actualización
Autel frecuentemente publica actualizaciones de software que puede descargar. La caracterí stica Actualizar hace má s fá cil determinar y obtener exactamente lo que necesita. Instale MOT Pro PC Suit a travé s del CD incluido, o descargue aplicaciones nuestro...
Página 71 Figura 8.2 Introduzca el nombre de usuario y contraseñ a y espere a que la ventana de Actualizació n de MOT Pro aparezca. Si olvidó su contraseñ a por accidente, siempre puede hacer clic en [¿ Olvidó su contraseñ a?] para enlazarlo a nuestro sitio web y encontrar su contraseñ...
Página 72 Actualizació n de lote  Seleccione los programas que desea actualizar al hacer clic en las casillas de verificació n al lado de esos elementos. Despué s haga clic en el botó n Actualizar los Elementos Seleccionados en la parte derecha de la pantalla. ...
Página 73: Ver O Borrar Programas
progreso superior derecha [instalá ndose]. Tambié n puede encontrar informació n de progreso en la columna de Estado de los elementos actualizados.  En cualquier momento puede hacer clic en el botó n Pausar en la lí nea para suspender este progreso, y el estado de este elemento cambiará...
Página 74 Figura 8.4  Haga clic en Sí para borrar el programa (s) seleccionado, o No para cancelar la acció n.  El programa borrado se añ adirá automá ticamente al final de la lista de programa en la pá gina ACTUALIZAR en caso de que desee instalarlo de nuevo.
Página 75: Reinicio De Aceite
9. Reinicio de Aceite 9.1 Informació n General El Sistema de Vida del Aceite del Motor calcula cuando cambiar el aceite del motor y el filtro basá ndose en el uso del vehí culo. Se requiere un cambio de aceite cuando se indique en la pantalla y de acuerdo al programa de mantenimiento recomendado.
Página 76: Reiniciar Operación
9.2 Reiniciar Operació n Conecte el encendido pero no encienda el motor. Encienda la herramienta de escaneo y espere a que la Pantalla Principal aparezca. Seleccione el icono de Reinicio de Aceite en la Pantalla Principal (Figura 3.1) y espere la pantalla del fabricante del vehí...
Página 77 Paso a paso, seleccione las opciones correctas para su vehí culo de acuerdo a cada pantalla que aparezca. Modelo 1.Explorer 2.Freestyle 3.Windstar Figura 9.2 Añ o 1.2005 2.2003-2004 3.1998-2002 Figura 9.3 Despué s de ingresar la informació n del vehí culo, la herramienta de escaneo mostrará...
Página 78: Reinicio Automá Tico
Siga las instrucciones para reiniciar el servicio manualmente. Presione el botó n ESC para salir. B. Reinicio Automá tico La mayorí a de los vehí culos americanos y europeos puede reiniciarse automá ticamente por la herramienta de escaneo. NOTA: De esta manera, la herramienta de escaneo se comunicará...
Página 79 PEUGEOT 1.206/206MUX 2.206+ 3.207 4.307 5.308 6.406 Figura 9.6 Despué s de haber ingresado la informació n del vehí culo, la pantalla de reinicio de aceite se mostrará como aparece debajo. Sistema 1.Panel de Instrumentos 2.BSI Figura 9.7 La opció n del Panel de Instrumentos le permite terminar el servicio de reinicio de aceite en un paso al reconfigurar la ECU valores predeterminados...
Página 80 Reinicio de Aceite 1.Reinicio a Cero de Servicio Figura 9.8  La herramienta comenzará automá ticamente a reconfigurar la ECU del vehí culo a los valores predeterminados. Reinicio a Cero de Servicio Verifique el reinicio del mantenimiento a cero. Cancelar Figura 9.9 ...
Página 81 La opció n BSI le permite terminar el servicio de reinicio de aceite automá ticamente y manualmente. Los procedimientos trabajan como se muestra debajo.  En el menú Reinicio de Aceite, seleccione la funció n Reinicio a cero del kilometraje de servicio y presione el botó...
Página 82 Mantenimiento Periodo antes servicio (meses) Primer lí mite china mantenimiento Lí mite 7400 mantenimiento (km) Terminar Editar Figura 9.13  Para el Primer lí mite de mantenimiento, tiene dos opciones. Seleccione la opció n correcta y presione el botó n OK para guardar el cambio.
Página 83 Las tres teclas de funció n del teclado funcionan como se muestra debajo. Terminar --- Cuando termine la entrada, seleccione esta tecla para confirmar su entrada y salir. Pre. --- Mueve un espacio hacia la izquierda. Retroceso --- Use esta tecla para borrar el dí gito o caracter previo cuando esté...
Página 84 Mantenimiento Configuració n realizada. Presione cualquier tecla para continuar Figura 9.17...
Página 85: Epb
Asegú rese de que el sistema de control de EPB sea reactivado despué s de que el trabajo de mantenimiento haya sido completado. NOTA: Autel acepta ninguna responsabilidad por cualquier accidente o lesió n como resultado del mantenimiento del Sistema de Freno de Aparcamiento Elé ctrico.
Página 86: Mantenimiento De Epb
10.2 Mantenimiento de EPB Desconecte el encendido. Libere el freno de aparcamiento y asegú rese que el automó vil esté bloqueado apropiadamente. Conecte la herramienta al vehí culo y encié ndala. Conecte el encendido. Seleccione el icono EPB en la Pantalla Principal (Figura 3.1) y espere la pantalla del fabricante del vehí...
Página 87: Funció N Especial
En la pantalla del sistema de freno de aparcamiento electró nico, use el botó n ARRIBA/ABAJO para seleccionar EPB para ingresar al sistema de EPB. En la funció n de diagnó stico de EPB, la herramienta puede leer có digos, borrar có digos, grabar datos en vivo, leer la informació...
Página 88 Reemplazo de cable de freno 1.En posició n de montaje/remoció n 2.Tensió n de cable 3.Calibració n de freno de aparcamiento elé ctrico. Figura 11.5 En la pantalla de reemplazo de cable de Freno, la herramienta pueda realizar tres funciones. A.
Página 89 Ingresar en posició n de montaje/remoció n Posicionamiento hecho. Para reemplazar o remover los cables de freno, remí tase al programa mecá nico "Remoció n/reemplazo: Cables primarios y secundarios de freno de aparcamiento eléctrico” Presione cualquier tecla para continuar Figura 11.7 Si el trabajo falla en terminarse, la herramienta mostrará...
Página 90 Cuando el trabajo se realiza exitosamente, la herramienta de escaneo mostrará un mensaje para confirmar. Tensió n del Cable Tensió n del cable realizada. Ahora calibre el freno de aparcamiento eléctrico (vea el menú “Reemplazo de freno de aparcamiento eléctrico”) Presione cualquier tecla para continuar Figura 11.10 Si el trabajo falla en terminarse, la herramienta mostrará...
Página 91 Removerá cualquier espacio de aire de las pastillas de freno y revisará la presió n de EPB. Despué s de seleccionar está funció n, la herramienta trabajará automá ticamente en el siguiente procedimiento. Calibració n de freno de aparcamiento elé ctrico ¡...
Página 92 Cuando el trabajo se realiza exitosamente, la herramienta de escaneo mostrará un mensaje para confirmar. Calibració n de freno de aparcamiento elé ctrico ¡ Calibració n del cable del freno de aparcamiento elé ctrico realizada! Presione cualquier tecla para continuar Figura 11.15 Si el trabajo falla en terminarse, la herramienta mostrará...
Página 93: Prueba Activa
Remplazo de freno de aparcamiento elé ctrico 1.En posició n de montaje/remoció n 2.Tensió n del cable 3.Calibració n del freno de aparcamiento elé ctrico. Figura 11.17 En la pantalla de reemplazado de freno de aparcamiento Elé ctrico, la herramienta tambié n puede realizar tres funciones, cuyos detalles puede referirse a las mismas funciones descritas en el menú...
Página 94 Figura 11.18 Seleccione una prueba y la herramienta mostrará una pantalla de informació n como "La operació n 'aplicar freno aparcamiento elé ctrico' se usa para probar la operació n de los cables de freno de manera está tica. Si comienza la prueba del actuador, debe esperar para que el componente deje de operar antes de comenzar otra prueba de actuador.
Página 95: Mantenimiento De Abs
Coloque el vehí culo en una plataforma elevador y revise que las ruedas traseras esté n bloqueadas. Revise que el mensaje 'Freno de aparcamiento elé ctrico colocado' se muestre en el panel de control y que el LED se ilumine en el panel de control". En la segunda condició...
Página 96 En la funció n de diagnó stico de ABS, la herramienta puede leer có digos, borrar có digos, grabar datos en vivo, leer la informació n de ECU, realizar prueba activa, y realizar funció n especial. Para las funciones ya siendo descritas antes, por favor remí tase al capí tulo 5. Diagnó...
Página 97 Activa 1.Bomba de recirculació n ABS/ASR 2.Vá lvula solenoide de entrada delantera izquierda 3.Vá lvula solenoide de entrada delantera derecha 4.Vá lvula solenoide de entrada trasera izquierda 5.Vá lvula solenoide de entrada trasera derecha 6.Vá lvula solenoide de conmutació n 1 7.Vá...
Página 98: Garantí A Y Servicio
1) La sola responsabilidad de Autel bajo la Garantí a está limitada a la reparació n o, a la elecció n de Autel, el reemplazo de la herramienta de escaneo sin ningú...

Autel MOT pro Manual Del Usuario

1 Precauciones y Advertencias de Seguridad

2 Información General

3 Usando la Herramienta de Escaneo

4 Reproducir Datos

5 Diagnóstico

6 Diagnóstico Obdii Genérico

7 Imprimir Datos

8 Actualización de Software

9 Reinicio de Aceite

10 Epb

11 Garantí a y Servicio

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Autel MOT pro

Resumen de contenidos para Autel MOT pro

Tabla de contenido