A Indice Medidas de seguridad ...............................3 Accesorios ..................................5 Seleccionar la localización de la instalación ......................6 Instalación de la unidad interior .......................... 20 Depurar la unidad ..............................21 Conectar el tubo de refrigerante ......................... 21 Corte/abocinado de tubos ............................ 23 Realizar la prueba contra fuga & aislación ......................24 Instalación del tubo de desagüe y de la manga de desagüe ...............
Para evitar descargas eléctricas, incendios o daños, siempre recuerde apagar la unidad, desactivar el interruptor de protección y comunicarse con el servicio técnico de SAMSUNG en el caso de observar humo, si el cable de alimentación está caliente o si la unidad produce demasiado ruido.
Página 4
Medidas de seguridad Línea de suministro de energía, fusible o disyuntor Asegúrese siempre de que la fuente de alimentación cumpla con los estándares actuales de seguridad. Instale siempre el aire acondicionado cumpliendo con los estándares de seguridad locales actuales. suficiente para asegurar el funcionamiento de cualquier otro artefacto doméstico conectado a las mismas líneas eléctricas. el diagrama de cableado que se incluye en el manual.
A Accesorios Los siguientes accesorios se incluyen con la unidad interior. El tipo y la cantidad pueden diferir según las especificaciones. ❈ Solo AM018JNMPCH/AA incluye los últimos 4 accesorios. Tapa de la Cubertura Esponja de aislamiento térmico A Esponja de aislamiento térmico B Esponja de aislamiento térmico del aislante E (uso para la manguera del sumidero)
A Seleccionar la localización de la instalación Unidad interior No debe haber obstáculo alguno cerca de la entrada y salida del aire. Instale la unidad interior en un techo que pueda soportar su peso. Mantenga suficiente espacio alrededor de la unidad interior. Asegúrese de que el agua drenada de la manguera de drenaje corra correcta y seguramente.
Página 7
Espesor: más de 0.39inch (10mm) Lado Lado Unidad de interior frontal trasero 007 / 009 / 012 35.43"×23.62" 35.43"×23.62" 23.62"×7.87" 23.62"×7.87" 35.43"x7.83"23.62" (900x600) (900x600) (600x200) (600x200) (900x199x600) 018 / 024 Slim Duct 43.31"×23.62" 43.31"×23.62" 23.62"×7.87" 23.62"×7.87" 43.31"x7.83"x23.62" AM FNLD (1100x600) (1100x600) (600x200) (600x200)
Seleccionar la localización de la instalación AM007/009/012FNLD Unidad: mm(inch) 3 256=768(30.14'') 11.9(0.47'') 938.4(36.94'') Posicion de suspensión 8 100=800(31.50'') 860(33.86'') Brida de conducto para salida de aire 22(0.87'')-ø3.2(0.13'') Agujero 900(35.43'') Por todas partes 900(35.43'') 500(19.69'') 1000(39.37'') 182(7.17'') 246(9.69'') Lado de descarga Lado de succión 333(13.11'') Nombre...
AM018/024FNLD Unidad: mm(inch) 12.9(0.51'') 3 322=966(38.03'') 1138(44.80'') Posicion de suspensión 10 100=1000(39.37'') 1060(41.73'') Brida de conducto para salida de aire 26(1.02'')-ø3.2(0.13'') Agujero 1100(43.31'') Por todas partes 1100(43.31'') 500(19.69'') 1200(47.24'') 182(7.17'') 246(9.69'') Lado de descarga Lado de succión 333(13.11'') Nombre Descripción Conexión de tubo líquido :ø6.35(1/4") , 024 :ø9.52(3/8")
Página 10
Seleccionar la localización de la instalación AM030/036/048FNLD Unidad: mm(inch) 15.9(0.63'') 4 290=1160(45.67'') 1338(52.68'') Posicion de suspensión 12 100=1200(47.24'') 1260(49.61'') Brida de conducto para salida de aire 32(1.26'')-ø3.2(0.13'') Agujero 1300(51.18'') Por todas partes 1300(51.18'') 500(19.69'') 1400(55.12'') 186(7.32'') 250(9.84'') Lado de descarga 337(13.27'') Lado de succión Nombre...
Página 11
AM018/024FNMD Unidad: mm(inch) 530(20.87") 480(18.90") 397(15.63")(Suspension position) 12(0.47") 87(3.43”) 222(8.74") 77(3.00") 117(4.61") Lado de descarga Lado de succión 76(2.99”) 132(5.19”) 139(5.47) Nombre Descripción Conexión de tubo líquido :ø6.35(1/4") , 024 :ø9.52(3/8") Conexión de tubo de gas :ø12.7(1/2") , 024 :ø15.88(5/8") Conexión del tubo de drenaje 3/4"(ODØ1.05"(26.67)) 4 Conexión del tubo de drenaje (Bomba de drenaje de opción)
Página 12
Seleccionar la localización de la instalación AM030/036FNMD Unidad: mm(inch) 530(20.87’’) 480(18.90'') 397(15.63'') Posicion de suspensión 27(1.06'') 222(8.74'') (3.43'') 107(4.21'') (6.18'') Lado de descarga Lado de succión (3.23'') (5.39'') (5.87'') Nombre Descripción Conexión de tubo líquido ø9.52(3/8”) Conexión de tubo de gas ø15.88 (5/8”) Conexión del tubo de drenaje 3/4"(ODØ1.05"(26.67))
Página 13
AM007/009/012/015/018JNMD AM006JNMP Unidad: mm(inch) (Bomba de drenaje incorporado) 530(20.87’’) 480(18.90'') 397(15.63'')Posicion de suspensión 222(8.74'') 27(1.06'') (3.43'') 107(4.21'') 157(6.18'') Lado de descarga Lado de succión 82(3.23'') 137(5.39'') 149(5.87'') Nombre Descripción Conexión de tubo líquido ø6.35(1/4”) Conexión de tubo de gas ø12.70 (1/2”) Conexión del tubo de drenaje (Sem bomba de drenagem) 3/4"(ODØ1.05"(26.67)) Conexión del tubo de drenaje (Com bomba de dreanagem)
Página 14
Seleccionar la localización de la instalación AM048FNMD Unidad: mm(inch) AM036/048FNHD 700(27.56’’) 650(25.59’’) 20(0.79'')-ø3.2(0.13'')Agujero 534(21.02'') (Posicion de suspensión) (All around) OD32(1.26'') 222(8.74'') 28(1.10'') (3.39'') 121(4.76'') 137(5.39'') Lado de descarga Lado de succión 80(3.15'') 170(6.69'') 244(9.61'') 299(11.77'') Nombre Descripción Conexión de tubo líquido ø9.52(3/8”) Conexión de tubo de gas ø15.88 (5/8”)
Página 15
AM024/027/030/036/048/054JNHD AM018/028/042JNMP Unidad: mm(inch) (Bomba de drenaje incorporado) 700(27.56’’) 650(25.59’’) 534(21.02'') (Posicion de suspensión) 20(0.79'')-ø3.2(0.13'')Agujero OD32(1.26'') (All around) 28(1.10'') 222(8.74'') 121(4.76'') (3.39'') 137(5.39'') Lado de descarga Lado de succión 80(3.15'') 170(6.69'') 244(9.61'') 299(11.77'') Nombre Descripción Conexión de tubo líquido ø9.52(3/8”) ( 018JNMP : ø6.35(1/4”)) Conexión de tubo de gas ø15.88 (5/8”) ( 018JNMP : ø12.70(1/2”)) Conexión del tubo de drenaje (Sem bomba de drenagem)
Página 16
A S eleccionar la localización de la instalación AM007/009/012/015/018MNMD Unidad: mm(inch) AM006RNMD (Bomba de drenaje incorporado) Agujero 22-ø0.13(3.2) 7x3.937=27.56(7x100=700) (Por todas partes) (Brida de conducto para salida de aire) 32.17(817) Agujero de revisión 33.46(850) (Posición de suspensión) 35.43(900) 33.46(850) 37.40(950) 19.69(500) 8.39(213) 4.92(125)
Página 17
AM024/027/030MNHD AM018RNMD (Bomba de drenaje incorporado) Unidad: mm(inch) 11x3.937=43.31(11x100=1100) Agujero 30-ø0.13(3.2) (Brida de conducto para salida de aire) 45.94(1167) (Por todas partes) 47.24(1200) Agujero de revisión 49.21(1250) (Posición de suspensión) 47.24(1200) 51.18(1300) 19.69(500) 8.39(213) 4.92(125) 13.39(340) Lado de descarga Lado de succión Número Nombre Descripción...
Página 18
A S eleccionar la localización de la instalación AM036/048MNHD Unidad: mm(inch) (Bomba de drenaje incorporado) 11x3.937=43.31(11x100=1100) Agujero 30-ø0.13(3.2) 49.92(1268) (Brida de conducto para salida de aire) (Por todas partes) 51.18(1300) Agujero de revisión 53.15(1350) (Posición de suspensión) 51.18(1300) 55.12(1400) 19.69(500) 8.39(213) 4.92(125) 13.39(340)
A I nstalación de la unidad interior Se recomienda instalar la Y-junta del tubo de derivación del refrigerante antes de la instalación de la unidad interior. Coloque la hoya de patente en el techo sobre el lugar donde desea instalar la unidad interior. Nota Ya que la diagrama esta hecho de papel, ésta se puede encogerse o arrugarse ligeramente a raíz de...
Instalación de la unidad interior Aumentará el ruido 3~6 dB(A) cuando ingresa el flujo de aire desde el lado inferior (solo para producto del tipo Precaución con conducto delgado). Flujo de aire Para conducto HSP (AM024/027/030/036/048JNHDCH), se deben retirar los 2 rellenos de protección antes de instalar Precaución el aire acondicionado.
A D epurar la unidad En el momento del despacho, la unidad está cargada de gas inactivo. Todo este gas debe ser primeramente depurado antes de conectar la tubería de ensamble. Para depurar el gas inactivo, proceda como sigue. FNLD Desatornille el tubo de apretar en el extremo de cada tubo de refrigerante.
A Conectar el tubo de refrigerante Quite las tapas de protección en los tubos y conecte la tubería de la asamblea a cada tubo, apretando las tuercas, primero manualmente y luego con una llave fija de torsión, aplicando la torsión siguiente. Diámetro exterior Torsión pulgada...
A Corte/abocinado de tubos Asegúrese que esté preparado con las herramientas requeridas. (corta-tubos, escariador, abocinador y porta tubos) Si desea recortar el tubo, corte con un corta-tubos asegurando que el borde de corte quede a 90º respecto al lado del tubo. Abajo hay varios ejemplos de cortes correctos e incorrectos.
Realizar la prueba contra fuga & aislación Prueba contra fuga PRUEBA DE ESCAPE CON NITRÓGENO(antes de abrir las válvulas) Para detectar escapes de refrigerante, antes de recrear el vacío y hacer recircular el R410A, es responsabilidad del instalador presurizar todo el sistema con nitrógeno(con un regulador de presión) a una presión (manométrica) mayor a 4,1MPa(594.7 psig) .
Página 25
Precaución Toda la conexión de refrigerante debe ser accesible, para permitir mantenimiento de la unidad o quitarlo totalmente. Seleccione el aislador de tubo refrigerante. Aísle el tubo lateral de gas y de líquido relativos al grueso según el tamaño de tubo. Le condizioni termoigrometriche standard dell’aria corrispondono ad una temperatura di 86°F(30 °C) e ad un’umidità...
Realizar la prueba contra fuga & aislación Precaución Instale el aislador para no ser más ancho y utilice los pegamentos Soporte Aislamiento adicional en la pieza de conexión de ella para evitar la humedad. Enrolle el tubo refrigerante con la cinta del aislamiento si se expone al sol directo. Instale el tubo refrigerante para que el aislador no se vuelve más Aislador refrigerante de tubo delgado en la pieza de inclinación o la percha de tubo.
Instalación del tubo de desagüe y de la manga de desagüe Conexión de tubo de desagüe Sin la bomba del drenaje Instale el tubo de desagüe horizontalmente con una pendiente de 1/100 o más y fíjelo por el espa- cio de soporte de 3,28~4,92ft(1~1,5m). Instale U-trampa en el extremo del tubo de desagüe para prevenir un olor horrible para alcanzar a la unidad interior.
A Instalación del tubo de desagüe y de la manga de desagüe Drenaje Centralizado Sin la bomba del drenaje Instale el tubo de desagüe horizontalmente con una pendiente de 1/100 o más y fíjelo por el espacio de soporte de 3,28~4,92ft(1,0 ~1,5m). Instale U-trampa en el extremo del tubo de desagüe para prevenir un olor horrible para alcanzar a la unidad interior.
FNLD Prueba de Drenaje Prepare un poco de agua acerca de 2 litros. Destornille y saque la placa de tapa lateral. Entrada de suministro de agua la figura. Nota Después de instalación, la prueba de desagüe debe realizarse para evitar agua desbordarse de la unidad interior debido a drenaje bloqueado.
A T rabajo de Cableado Conexión de cable de alimentación y de comunicación Antes del trabajo de cableado, usted deba apagar todas las fuentes de energía. La alimentación de la unidad interior se debe proveer a través del interruptor (ELCB or MCCB+ELB) separado por la alimentación exterior.
Especificación de alambre electrónico Fuente de Cable de Cable de MCCB ELB o ELCB alimentación Cable de tierra alimentación comunicación 0.0039inch 2 0.0039inch 2 0.0012~0.0023inch 2 X A, 30mA (2.5mm 2 ) (2.5mm 2 ) (0.75~1.5mm 2 ) 0.1 sec Decida la capacidad de ELCB(o MCCB+ELB) por medio de la siguiente fórmula.
Página 32
A Trabajo de Cableado (Continuado) Grado de la corriente Unidade Modelo Corrente nominal Unidade Modelo Corrente nominal Unidade Modelo Corrente nominal AM FNLD 0.32A AM FNMD 1.40A AM JNMD 0.24A 0.40A 1.50A 0.24A 0.51A 1.50A 0.26A 0.94A 1.60A 0.32A 0.98A 2.45A 0.40A 0.80A...
Configurar la dirección y opción de instalación de una unidad interior Configure la dirección y la opción de instalación de la unidad interior con la opción del controlador remoto. Configure cada opción por separado dado que no puede establecer la configuración de la DIRECCIÓN y la opción de configuración de instalación de la unidad interior al mismo tiempo.
Página 34
Configurar la dirección y opción de instalación de una unidad interior Configuración estado de opción 1. Configuración de la opción SEG2, SEG3 Presione el botón(∨) para bajar el ventilador para ingresar el valor SEG2. Presione el botón∧) para subir el ventilador para ingresar el valor SEG3. ⋯...
Página 35
Configuración estado de opción 12. Configuración del modo Cool (Refrigeración) Presione el botón Mode (modo) para cambiar al modo Cool (Refrigeración) en el estado OFF (APAGADO). 13. Configuración de la opción SEG16, SEG17 Presione el botón(∨) para bajar el ventilador para ingresar el valor SEG16. Presione el botón∧) para subir el ventilador para ingresar el valor SEG17.
Configurar la dirección y opción de instalación de una unidad interior Configurar la dirección (PRINCIPAL/RMC) de una unidad interior - Cuando la unidad interior no está enchufada, debería haber un suministro de energía adicional en la unidad interior. El panel (pantalla) debería estar conectado a una unidad interior para recibir la opción. Antes de instalar la unidad interior, asigne una dirección a la unidad interior de acuerdo con el plan del sistema del aire acondicionado.
Configuración de la opción de instalación de una unidad interior (adecuada para la condición de cada ubicación de instalación) - Cuando la unidad interior no está enchufada, debería haber un suministro de energía adicional en la unidad interior. El panel (pantalla) debería estar conectado a una unidad interior para recibir la opción. Configure la opción de instalación de acuerdo con la condición de instalación del aire acondicionado.
Configurar la dirección y opción de instalación de una unidad interior La salida del calentador de agua en SEG 9 desde el serpentín caliente de la placa de terminales en los modelos de conducto. * La salida del terminal del serpentín caliente es entrada de la unidad interna) 1(L) 2(N) COM1...
Página 39
Opción SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Configuración de la salida del Uso del control Número de horas de Explicación PÁGINA control externo / Señal de encendido o Control del zumbador externo uso del filtro apagado del calentador externo Detalles Configura- Señal de ción de la...
Página 40
Configurar la dirección y opción de instalación de una unidad interior * Función avanzada: Control de enfriamiento/calefacción actual o ahorro de energía con detección de movimiento. (*1) Funcionamiento del ventilador al mínimo cuando el termostato está apagado - El ventilador funciona durante 20 segundos a intervalos de 5 minutos en el modo de calefacción. (*2) 1: El ventilador funciona continuamente cuando se enciende el calentador de agua, 3: El ventilador se apaga cuando el calentador de agua se enciende con la unidad interna sólo en el modo de enfriamiento Unidad interna sólo en el modo de enfriamiento: Para usar esta opción, instale el interruptor del selector de modo (MCM-C200) en la unidad...
Página 41
05 opción de instalación de la serie (detallada) N.º de opción : 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 (Cuando configure (Cuando configure SEG3) Uso del cambio (Cuando configure SEG3) SEG3) Condensación Estándar para el cambio automático para Explicación PÁGINA MODO Condensación de temperatura...
Página 42
Configurar la dirección y opción de instalación de una unidad interior (*3) SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Opción Explicación agua/externo Detalles Tiempo Indicación Activar/desactivar de retardo temperatura para calentador para activar calentador Cuando se enciende el Sin retardo termostato Cuando se enciende el 10 minutos termostato...
SEG 3, 4, 5, 6, 8, 9 información adicional Cuando SEG 3 se establece como “1” y sigue el cambio automático para la operación HR solamente, puede funcionar de la siguiente manera. Temperatura estándar para Temperatura Calefacción Refrigeración Temperatura estándar para refrigeración Establecer temperatura para el...
Configuración del control de temperatura del aire de descarga 1. El uso del “control de temperatura del aire de descarga” o temperatura objetivo del aire de descarga en enfriamiento/calefacción se puede configurar con el modo de servicio de un control remoto por cable. (Consulte el manual de instalación de un control remoto por cable.) 2.
Proporcionar información para el usuario Una vez finalizada la instalación del aire acondicionado, explique lo siguiente al usuario. Consulte las páginas correspondientes en el Manual del usuario. Cómo encender y apagar el aire acondicionado Cómo seleccionar los modos y funciones Cómo ajustar la temperatura y la velocidad del ventilador Cómo ajustar la dirección del flujo de aire Cómo configurar los temporizadores...
Solución de problemas (Continuado) Encendido Parpadea Apagado Pantalla de lámpara LED Código Condiciones anormales de error Azul Roko Error del sensor de temperatura interna (Corto o Abierto) E121 1. Error del sensor Eva-int. (Corto o Abierto) E122 2. Error del sensor Eva-ext. (Corto o Abierto) E123 3.
Ajustar el Flujo de Aire Volumen de aire automático( MNMD MNHD RNMD Cuando se instalan múltiples unidades interiores, no se puede realizar la función de Volumen de Aire Automático en forma simultánea para todas las unidades interiores. Se debe realizar la función de Volumen de Aire Automático para cada unidad interior con el control remoto cableado adjunto.
Página 48
Ajustar el Flujo de Aire (Continuado) 9). Cuando la unidad de aire acondicionado se haya detenido, compruebe que el modo nº. 8.1 es "1" para completar el volumen de aire automático. Si el modo nº. 8.1 es "0", el ajuste del volumen de aire automático es erróneo. Ajuste a continuación la velocidad del ventilador consultando la tabla de configuración de la PES (presión estática externa).
E. S. P (Presión estática externa) fiando para el Motor de Control de Fase Con su motor del control de la fase, usted puede ajustar la velocidad interior del ventilador de la unidad dependiendo de la condición de la instalación. Si la presión estática externa es alta de modo que el conducto llegue a ser más largo o si la presión estática externa es baja de modo que el conducto llegue a ser más corto, ajuste la velocidad del ventilador refiriendo la tabla siguiente.
Prolongar el cable de alimentación 1. Prepare las herramientas siguientes. Manguito de conex- Tubo de contracción Herramientas Alicates de engarzar Cinta aislante pulg. ( pulg. ( ión [ mm)] mm)] 20 x Ø 0.26 (6.5) pulg. 70 x Ø 0.31 (8.0) Anchura 0.75 Especificación MH-14 (alt. x diámetro ext.) (19 mm) (long. x diámetro ext.)
Página 55
5. Envuélvalo con la cinta aislante dos veces como mínimo y sitúe la posición de su tubo de contracción en el medio de la cinta aislante. Son necesarias tres o más capas de aislamiento. Método 1 Método 2 Cinta aislante Cinta aislante 40 mm 35 mm...