Página 1
Aire acondicionado Manual de instalación KN4DCH Gracias por comprar este aire acondicionado Samsung. Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea este manual detenidamente y guárdelo para referencia futura.
Contenido Información de seguridad Procedimiento de instalación Paso 1: Verificación y preparación de los accesorios Paso 2: Elección del lugar para la instalación Paso 3: Opcional: Aislamiento del cuerpo de la unidad interior Paso 4: Instalación de la unidad interior Paso 5: Purga del gas inerte de la unidad interior Paso 6: Corte y ensanchamiento de las tuberías Paso 7: Conexión de las tuberías de ensamble a las tuberías del refrigerante...
Peligros o prácticas inseguras que pueden provocar el soporte técnico de SAMSUNG si la unidad produce lesiones menores a personas o daños a la propiedad. humo, si el cable de alimentación está caliente o Siga cuidadosamente las precauciones indicadas dañado o si la unidad es muy ruidosa.
Información de seguridad Siempre verifique que haya disponible una conexión Instalación de la unidad a tierra adecuada. Verifique que el voltaje y la frecuencia del suministro eléctrico cumplan con las especificaciones y que la ADVERTENCIA energía instalada sea suficiente para garantizar el funcionamiento de cualquier otro electrodoméstico IMPORTANTE:Cuando instale la unidad, siempre recuerde conectado a las mismas líneas eléctricas.
Procedimiento de instalación No instale el aire acondicionado en los siguientes Manual del usuario lugares. Abrazadera (1 unidades) (1 unidades) Lugares donde exista aceite mineral o ácido arsénico. Las partes de resina arden, los accesorios pueden gotear o pueden producirse fugas de agua. La capacidad del intercambiador de calor puede verse reducida o el aire acondicionado puede dejar de funcionar.
Página 6
Procedimiento de instalación Dimensiones de la unidad interior Unidad: mm (pulgadas) Categoría Panel cuadrado Panel circular 1000 (39,40) 1050 (41.37) 358 (14,11) 883 (34.79) Frontal Dimensiones de la abertura del techo (4,57) 960 (37,80) [950 (37,40) - 960 (37,80)] (15.17) (15.92) (14.07) Grande...
AM009KN4DCH* AM030KN4DCH* Modelo AM012KN4DCH* AM024KN4DCH* AM036KN4DCH* AM018KN4DCH* AM048KN4DCH* Chasis Pequeño Grande Dimensiones netas 947 x 947 x 281 947 x 947 x 281 947 x 947 x 365 mm (pulgadas) (Ancho × Prof. × Alt.) (37,28 x 37,27 x 11,06) (37,28 x 37,27 x 11,06) (37,28 x 37,27 x 14,37) Peso neto...
Procedimiento de instalación Aísle el extremo de la tubería y una parte del área curva PRECAUCIÓN aplicando un aislante individual. La unidad interior debe instalarse de acuerdo con las distancias especificadas para así permitir el NOTA acceso desde cualquiera de los lados y garantizar la A: Referencia para la circunferencia externa de la reparación, el funcionamiento y el mantenimiento unidad...
Página 9
2 Siga los pasos a continuación para instalar los 4 Instale los pernos de suspensión, según el tipo de orificios de inspección de acuerdo con el tipo de techo. panel. a Para la instalación empotrada del panel cuadrado. Soporte de techo Realice un orificio de inspección en dirección a las partes de conexión de la tubería del refrigerante y la manguera de drenaje.
Procedimiento de instalación 7 Ajuste la unidad en la posición adecuada, teniendo en Paso 6: Corte y ensanchamiento de cuenta el área de instalación para el panel frontal. las tuberías Coloque la plantilla sobre la unidad interior. 1 Asegúrese de contar con todas las herramientas Regule el espacio entre el techo y la unidad necesarias: instrumento para corte de tuberías, interior utilizando un calibre.
5 Verifique que la conicidad sea la correcta, consultando Diámetro externo (D) Par de torsión las ilustraciones a continuación que incluyen ejemplos pulgadas N·m (libras fuerza por pie) de conicidad inadecuada. 6,35 14 a 18 10,3 a 13,3 9,52 34 a 42 25,1 a 31,0 12,7 49 a 61...
Procedimiento de instalación Paso 9: Aislamiento de las tuberías de PRECAUCIÓN refrigerante Para conectar las unidades interior y exterior, utilice las tuberías con conexiones abocardadas (no Una vez que haya comprobado que el sistema no tiene incluidas). Para las líneas, utilice tuberías de cobre fugas, puede proceder con el tratamiento de aislamiento desoxidado, desengrasado, aislado y sin soldadura, de la tubería y la manguera.
Página 13
Se debe ajustar firmemente contra el cuerpo sin dejar PRECAUCIÓN espacios. Instale el aislamiento para que no se ensanche y Todas las conexiones de refrigerante deben quedar utilice los adhesivos de la pieza de conexión para accesibles, para así permitir el mantenimiento o la prevenir que entre humedad.
Procedimiento de instalación Cuando instala el aislamiento en los siguientes 5 Empuje la manguera de drenaje hacia el aislamiento lugares y con las siguientes condiciones, use el cuando conecte la manguera de drenaje con la mismo aislante que se utiliza para condiciones de entrada del drenaje.
Página 15
No coloque la manguera en una pendiente ascendente Ángulo de flexión máximo permitido. después del puerto de conexión. Esto hará que el agua fluya hacia atrás cuando la unidad esté detenida, lo que provocará fugas de agua. Inclinación inferior Unidad interior 30º...
Procedimiento de instalación Paso 11: Ejecución de la prueba de PRECAUCIÓN drenaje Solo en el modo Cool, puede verificar el funcionamiento correcto de la bomba de drenaje. 1 Realice una prueba de fugas en la parte de la conexión de la manguera flexible y la tubería de Cuando la conexión de cables eléctricos no esté...
Instalación del soporte de cojinete SI se utiliza la tubería de conducto, el soporte debe instalarse como se muestra en la imagen para fijarla. Clic Clic Clic C lic Unidad interior Presionar C lic < 1 tubo de conducto > <...
Procedimiento de instalación producirse recalentamiento, descargas eléctricas e Paso 12: Conexión de los cables de incendios. alimentación y comunicación Par de torsión de ajuste (libras fuerza por pie) Conexión de los cables de alimentación y comunicación M3.5 0,59 a 0,89 0,89 a 1,1 Para proteger el producto del agua y de una posible descarga eléctrica, debe mantener los cables de...
Selección de la orejeta terminal para engarzado 1 Seleccione la orejeta terminal para engarzado según la dimensión nominal del cable de alimentación. 2 Cubra la pieza de conexión de cable de alimentación y la orejeta terminal para engarzado a fin de aislarla. Soldadura de plata Dimensiones nominales del cable [mm (pulgadas...
Página 20
Procedimiento de instalación Corrientes nominales Especificaciones de los bloques de terminales Modelo Corrientes nominales (A) Comunicación: Tornillo M3.5 Corriente alterna: Tornillo M4 AM009KN4DCH 0,18 AM012KN4DCH 0,18 AM018KN4DCH 0,18 AM024KN4DCH 0,28 AM030KN4DCH 0,42 AM036KN4DCH 0,57 Suministro de energía MCCB AM048KN4DCH 0,75 (monofásico) 2 Determine la especificación del cable de alimentación 208 a 230V, 60 Hz...
Procedimiento de instalación 5 Envuélvalo con dos vueltas de cinta aislante y Paso 14: Ajuste de las direcciones y coloque el tubo de contracción en el medio de la cinta opciones de instalación de la unidad aislante. interior Método 1 Método 2 No puede establecer las direcciones y las opciones de instalación de la unidad interior juntas: debe establecer Cinta aislante...
Página 23
2 Establezca los valores de opción. SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 PRECAUCIÓN La cantidad total de opciones disponibles es 24: SEG1 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 a SEG24. Debido a que SEG1, SEG7, SEG13 y SEG19 son las opciones de la página utilizadas por los modelos SEG13 SEG14...
Página 24
Procedimiento de instalación Pasos Pantalla del control remoto b Establezca el valor SEG5 girando la rueda hacia la derecha hasta que el valor que desee establecer aparezca en la pantalla del control remoto. SEG5 Cuando gira la rueda, los valores aparecen en el siguiente orden: 4 Presione el botón (Modo).
Página 25
Pasos Pantalla del control remoto 9 Establezca los valores SEG11 y SEG12: a Establezca el valor SEG11 girando la rueda hacia la izquierda hasta que el valor que desee establecer aparezca en la pantalla del control remoto. SEG11 b Establezca el valor SEG12 girando la rueda hacia la derecha hasta que el valor que desee establecer aparezca en la pantalla del control remoto.
Página 26
Procedimiento de instalación Pasos Pantalla del control remoto Cuando gira la rueda, los valores aparecen en el siguiente orden: 14 Presione el botón (Modo). Dry y Off aparece en la pantalla del control remoto. 15 Establezca los valores SEG18 y SEG20: a Establezca el valor SEG18 girando la rueda hacia la izquierda hasta que el valor que desee establecer aparezca en la pantalla del control remoto.
Página 27
Pasos Pantalla del control remoto 19 Establezca los valores SEG23 y SEG24: a Establezca el valor SEG23 girando la rueda hacia la izquierda hasta que el valor que desee establecer aparezca en la pantalla del control remoto. SEG23 b Establezca el valor SEG24 girando la rueda hacia la derecha hasta que el valor que desee establecer aparezca en la pantalla del control remoto.
Página 28
Procedimiento de instalación Controles remoto MR-EH00U y MR-EC00U PRECAUCIÓN La cantidad total de opciones disponibles es 24: SEG1 a SEG24. Ingreso del Ajuste de los Debido a que SEG1, SEG7, SEG13 y SEG19 son las modo para valores de opciones de la página utilizadas por los modelos establecer las opción de control remoto anteriores, los modos para...
Página 29
Lleve a cabo los pasos indicados en la siguiente tabla: Pasos Pantalla del control remoto 1 Establezca los valores SEG2 y SEG3: a Establezca el valor SEG2 presionando el botón (Ventilador inferior) repetidas veces hasta que el valor que desee establecer aparezca en la pantalla del control remoto.
Página 30
Procedimiento de instalación Pasos Pantalla del control remoto b Establezca el valor SEG8 presionando el botón (Ventilador superior) repetidas veces hasta que el valor que desee establecer aparezca en la pantalla del control remoto. SEG8 Cuando presiona el botón (Ventilador inferior) o el botón (Ventilador superior), los valores aparecen en el siguiente orden: 6 Presione el botón...
Página 31
Pasos Pantalla del control remoto 10 Presione el botón (Modo). Auto y Off aparece en la pantalla del control remoto. 11 Establezca los valores SEG14 y SEG15: a Establezca el valor SEG14 presionando el botón (Ventilador inferior) repetidas veces hasta que el valor que desee establecer aparezca en la pantalla del control remoto.
Página 32
Procedimiento de instalación Pasos Pantalla del control remoto 15 Establezca los valores SEG18 y SEG20: a Establezca el valor SEG18 presionando el botón (Ventilador inferior) repetidas veces hasta que el valor que desee establecer aparezca en la pantalla del control remoto. SEG18 b Establezca el valor SEG20 presionando el botón (Ventilador superior)
Página 33
Pasos Pantalla del control remoto b Establezca el valor SEG24 presionando el botón (Ventilador superior) repetidas veces hasta que el valor que desee establecer aparezca en la pantalla del control remoto. SEG24 Cuando presiona el botón (Ventilador inferior) o el botón (Ventilador superior), los valores aparecen en el siguiente orden: 3 Compruebe que los valores de opción que estableció...
Página 34
Procedimiento de instalación N.º de opción para la dirección de una unidad interior: 0AXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Dígito de decena Ajuste de Dígito de centena Dígito de unidad de la dirección Función Página Modo la dirección de la dirección de de la unidad de unidad...
3 Para establecer la dirección para cada unidad interior, Ajuste de la opción de instalación de la unidad utilice el control remoto, según el plan de su sistema interior (apta para la condición de cada lugar de de aire acondicionado. instalación) Las direcciones de la unidad interior se establecen 1 Asegúrese de que se suministre alimentación a la...
Página 36
Procedimiento de instalación Incluso si establece la opción Uso de bomba de drenaje (SEG8) como 0, se establece automáticamente como 2 (la bomba de drenaje se utiliza con retraso de 3 minutos). Si establece la opción Tiempo máximo de uso de filtro (SEG18) con un valor diferente a 2 y 6, se establece automáticamente como 2 (1000 horas).
Página 37
Opción SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Uso de bomba de Paso de la EEV cuando la Función Página Uso del calentador de agua drenaje calefacción se detiene Indicación Detalles Indicación Detalles Indicación Indicación Detalles Detalles Desuso Desuso Predeterminado Indicación Uso (*3) y detalles Ajuste de la...
Página 38
Procedimiento de instalación Opción SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Paso de la EEV de la unidad Compensación del ajuste de Control individual con detenida durante el retorno Sensor de detección de Tiempo del ciclo de Función Página calefacción/Eliminación de agua control remoto de aceite o en el modo de movimiento...
Página 39
(*1) Función avanzada: Control de la corriente de refrigeración o calefacción o del ahorro de energía con detección de movimiento. (*2) Funcionamiento del ventilador al mínimo cuando el termostato se encuentra apagado: El ventilador funciona por 20 segundos a intervalos de 5 minutos en el modo Heat . (*3) 1: El ventilador se enciende constantemente cuando se enciende el calentador de agua, 3: El ventilador se apaga cuando se enciende el calentador de agua con la unidad interior para refrigeración únicamente.
Página 40
Procedimiento de instalación Opciones de instalación para la serie 05 (detalladas) N.° de opción: 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 (Al establecer SEG3) (Al establecer (Al establecer SEG3) Uso de la función SEG3) Compensación de cambio automático Compensación para la Función Página Modo...
Página 41
13 minutos. 15 minutos. 1) La diferencia 20 minutos. de altura (*1) es de 15 m (49,2 pies) a 30 m (98,4 pies). Indicación y - o - detalles 2) La distancia (*2) 30 minutos. es de 50 m (164 pies) a 110 m (360,89 pies).
Procedimiento de instalación (*3) Funcionamiento del calentador cuando el SEG9 de las opciones funcionales de la serie 02 se establece como "calentador de agua en uso" o cuando el SEG15 se establece como "calentador externo en uso". Ejemplo 1: Cuando el SEG9 de las opciones funcionales de la serie 02 se establece como 1 o cuando el SEG18 de las opciones funcionales de la serie 05 se establece como 0: El calentador de agua se enciende inmediatamente cuando el termostato de calefacción se enciende y se apaga inmediatamente cuando dicho termostato se apaga.
Cambio de las direcciones y opciones de manera individual Si desea cambiar el valor de una opción específica, consulte la siguiente tabla y siga los pasos en Pasos comunes para establecer las direcciones y opciones de la página 22. Opción SEG1 SEG2 SEG3...
Procedimiento de instalación 4 Dibuje un círculo con el compás en el cielorraso. Para la instalación del panel circular Cómo hacer una abertura circular en el cielorraso Utilice un compás de papel que encontrará impreso en la caja de la unidad interior. (lo encontrará en la parte superior del lado interno) 1 Utilice un perno o una clavija para fijar el eje del compás de papel al centro del cielorraso.
Solución de problemas Indicaciones de la pantalla de la unidad interior Código de Condiciones de la unidad interior error Azul Verde Azul Rojo claro amarillo Restablecimiento de energía (intermitente una vez cada 2 segundos) Sin error En la operación de descongelamiento (intermitente una vez cada Sin error 10 segundos) Error de circuito abierto o corto del sensor de temperatura interior...
Página 46
Solución de problemas Indicaciones de la pantalla de la unidad interior Código de Condiciones de la unidad interior error Azul Verde Azul Rojo claro amarillo 15. Error del índice de compresión de la unidad exterior E428 16. Control de prevención de colector exterior inferior_1 E413 17.