características de su nuevo aire acondicionado • Una oferta fresca para el verano En esos días de calor abrasador y en las largas noches sin descanso del verano, no hay mejor escape del calor que la fresca comodidad del hogar. Su nuevo aire acondicionado termina con los agobiantes días calurosos del verano y le permite descansar.
Si tiene dudas, llame a su centro de contacto cercano o pida ayuda e información en línea en www.samsung.com. Símbolos importantes de seguridad y precauciones: Peligros o prácticas inseguras que podrían provocar herida...
información de seguridad SIGNOS DE ADVERTENCIAS SEVERAS ADVERTENCIA No coloque el acondicionador de aire cerca de sustancias o equipos peligrosos que produzcan llamas libres para evitar incendio, explosión o daños. • Riesgo potencial de peligro de incendio o explosión. No instale la unidad externa en un lugar inestable o superficie elevada donde hay riesgo potencial de caída.
Página 5
Asegúrese de que los niños tomen precauciones contra acceso al acondicionador de aire y no jueguen con la unidad. No limpie el interior de acondicionador de aire usted mismo. • Podría dañar las piezas y provocar descarga eléctrica o incendio. • Consulte el centro de contacto por cómo limpiar el interior del acondicionador de aire.
información de seguridad SIGNOS DE ADVERTENCIAS SEVERAS (CONTINUADO) ADVERTENCIA Utilice un tomacorriente que tenga un terminal a tierra. El tomacorriente debe utilizarse exclusivamente para el acondicionador de aire. • La conexión eléctrica inadecuada a tierra podría provocar descarga eléctrica o incendio.
Página 7
No toque el tubo conectado al acondicionador de aire. Instale la unidad interna lejos de aparato de iluminación usando el balastro. • Si usa el control remoto inalámbrico, error de recepción podría ocurrir debido al balastre de aparato de iluminación. Instale la unidad externa donde el ruido y vibración de funcionamiento no molesten a sus vecinos y esté...
Página 8
información de seguridad SIGNOS DE PRECAUCIÓN (CONTINUADO) PRECAUCIÓN Un técnico calificado de servicio debe inspeccionar la condición, conexiones eléctricas, tubos y caja externa del acondicionador de aire con regularidad. No abra puertas y ventanas en el cuarto siendo refrescándose durante operación a menos que sea necesario.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
instalación del aire acondicionado antes de usar Felicidades por la compra del aire acondicionado. Esperamos que disfrute las características de su aire acondicionado y mantenga en un ambiente fresco o caldeado con una eficacia óptima. Lea el manual del usuario para comenzar y para utilizar mejor su aire acondicionado. PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL AIRE ACONDICIONADO Primero escoja una ubicación para instalar el aire acondicionado Selección de la ubicación más adecuada...
esquema del aire acondicionado Ahora que su aire acondicionado está instalado, ya puede disfrutar de todas las características y funciones del mismo. Asegúrese de saber sobre cada parte de su nuevo aire acondicionado antes de utilizarlo. VERIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Piezas principales Pala de flujo de aire (arriba/abajo) Pala de flujo de aire (derecha/izquierda)
uso del aire acondicionado CONSEJOS SOBRE EL USO DEL AIRE ACONDICIONADO Aquí tiene algunos consejos que debería tener en cuenta cuando use su aire acondicionado. TEMA RECOMENDACIÓN • Si la temperatura exterior actual es mucho más alta que la temperatura Enfriamiento interior seleccionada, es posible que lleve un poco de tiempo reducir la temperatura interior a la frescura que se desea.
AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE Puede orientar el flujo de aire a su posición deseada. Flujo de aire horizontal Puede instalar el aire acondicionado debajo del techo o en el suelo dependiendo de las condiciones de instalación 1. Mueva cada juego de palas de flujo de aire interiores a la izquierda o a la derecha para mantener la dirección del flujo de aire en la posición permanente que prefiera.
limpieza y mantenimiento del aire acondicionado Para obtener el mejor rendimiento posible de su aire acondicionado, límpielo periódicamente. Cuando vaya a realizar la limpieza, asegúrese de desenchufar la unidad por la seguridad del usuario. LIMPIEZA DEL EXTERIOR Cuando vaya a limpiar el exterior, asegúrese de desenchufar la fuente de alimentación de la unidad. No necesita herramientas especiales para limpiarlo.
Página 15
3. Extraiga el filtro de aire. Presione suavemente el filtro de aire y luego extráigalo. 4. Limpie el filtro de aire con un aspirador o cepillo blando. Si hay demasiado polvo, enjuáguelo con agua corriente y séquelo en un área ventilada. 5. Vuelva a insertar el filtro de aire en su posición original.
limpieza y mantenimiento del aire acondicionado MANTENIMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO Si el aire acondicionado no va a utilizarse durante un tiempoprolongado, séquelo para mantenerlo en las mejores condiciones. 1. Seque el aire acondicionado minuciosamente utilizándolo en modo de ventilador de 3 a 4 horas y desconecte el enchufe de la fuente de alimentación.
Protecciones internas mediante el sistema de control de la unidad Esta protección interna funciona si ocurre una falla interna en el aire acondicionado. Tipo Descripción El ventilador interno permanecerá apagado para evitar el aire frío Contra el aire frío cuando la bomba de calor se esté calentando. El ventilador interno permanecerá...
apéndice SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte el siguiente esquema si el aire acondicionado funciona de manera anormal. Esto puede ahorrarle tiempo y gastos innecesarios. PROBLEMA SOLUCIÓN El aire acondicionado se pone • Debido a su mecanismo de protección, el aparato no se pone en marcha de inmediato para en marcha inmediatamente evitar que la unidad se sobrecargue.
Si la función de refrigeración se utiliza a más de 32˚C (temperatura interior), la misma no enfriará al máximo de su capacidad. Especificaciones del modelo (peso y dimensiones) Peso y dimensiones Tipo Modelo Dimensión neta (an.×pr.×alt.) (mm) Peso neto (kg) AM056FNCDEH/EU 1000*650*200 Unidad interior AM071FNCDEH/EU 1000*650*200 apéndice _19...
Instalación del Suelo Sección de instalación Seleccione las direcciones del tubo. Cuando se seleccionan las direcciones, taladre los agujeros del diámetro de 3-1/8”(100mm, para el tubo y los cables) y de 1-3/4”(40mm, para el tubo de desagüe) en la pared para Instalación de la unidad interior que se incline levemente hacia abajo al exterior para el flujo liso del agua.
Termine de envolver la cinta aislante alrededor del resto de Realizar la prueba contra fuga & aislación los tubos dirigidos hacia la unidad exterior. Las tuberías y los cables eléctricos que conectan la unidad de interior con la unidad de exterior se deben fijar a la Prueba contra fuga pared con los conductos convenientes.
Instalación de la manguera de drenaje Trabajo de Cableado En el momento de instalar el conducto de desagüe se debe Conexión de cable de alimentación y de comunicación tener cuidado con la unidad interior para asegurar que el agua Antes del trabajo de cableado, usted deba apagar todas las de condensación salga al exterior correctamente.
Configurar la dirección y opción de instalación de una unidad interior Configure la dirección y la opción de instalación de la unidad interior con la opción del controlador remoto. Configure cada opción por separado dado que no puede establecer la configuración de la DIRECCIÓN y la opción de configuración de instalación de la unidad interior al mismo tiempo.
Página 24
Configurar la dirección y opción de instalación de una unidad interior Configuración estado de opción 1. Configuración de la opción SEG2, SEG3 Presione el botón(∨) para bajar el ventilador para ingresar el valor SEG2. Presione el botón∧) para subir el ventilador para ingresar el valor SEG3. Cada vez que presione el botón, ...
Página 25
Configuración estado de opción 12. Configuración del modo Cool (Refrigeración) Presione el botón Mode (modo) para cambiar al modo Cool (Refrigeración) en el estado OFF (APAGADO). 13. Configuración de la opción SEG16, SEG17 Presione el botón(∨) para bajar el ventilador para ingresar el valor SEG16. Presione el botón∧) para subir el ventilador para ingresar el valor SEG17.
Página 26
Configurar la dirección y opción de instalación de una unidad interior Configurar la dirección (PRINCIPAL/RMC) de una unidad interior Verifique si se suministra o no la energía. - Cuando la unidad interior no está enchufada, debería haber un suministro de energía adicional en la unidad interior.
Página 27
Configuración de la opción de instalación de una unidad interior (adecuada para la condición de cada ubicación de instalación) Verifique si se suministra o no la energía. - Cuando la unidad interior no está enchufada, debería haber un suministro de energía adicional en la unidad interior.
Página 28
Configurar la dirección y opción de instalación de una unidad interior La salida del calentador de agua caliente en SEG9 la genera el serpentín de la placa de terminales de los modelos de conducto.  * La salida del terminal del serpentín es de 220 V / 230 V CA (igual que la alimentación de entrada de la unidad interior).
Página 29
Opción SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 La cantidad de horas Explicación PÁGINA Utilización del control externo Configuración de la salida del control externo S-Plasma ion Control de la alarma utilizando el filtro Pantalla del control remoto Detalles Configuración de Señal de acti v aci ó...
Página 30
Configurar la dirección y opción de instalación de una unidad interior *Funciones avanzadas:Control del ahorro de la corriente o la energía de refrigeración/calefacción con detección de movimiento. Funcionamiento del ventilador al mínimo cuando el termostato está apagado - El ventilador funciona durante 20 segundos en intervalos de 5 minutos en el modo de calor. 1: El ventilador funciona continuamente cuando el calentador de agua está...
Página 31
05 opción de instalación de la serie (detallada) Opción nº : 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 (Cuando (Cuando configure Uso del cambio (Cuando configure configure SEG3) SEG3) Estándar automático para SEG3) Condensación de Condensación para el cambio de Explicación PÁGINA MODO...
Página 32
Configurar la dirección y opción de instalación de una unidad interior SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Opción Variables de control cuando se utiliza el calentador de agua/ Explicación externo Pantalla del control remoto Detalles Configurar temperatura Tiempo de retardo Indicación para activar/desactivar para activar el calen-...
Página 33
SEG 3, 4, 5, 6, 8, 9 información adicional Cuando SEG 3 se establece como “1” y sigue el cambio automático para la operación HR solamente, puede funcionar de la siguiente manera. Temperatura estándar para Temperatura Calefacción Refrigeración Temperatura estándar para refrigeración Establecer temperatura para el...