AM✴✴✴HNPDCH✴✴✴ Aire acondicionado manual de instalación Este manual está impreso en papel 100% reciclado. imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. EN ES DB68-04905A-00 PAC_AM@@@HNPDCH@@@_IM_MES_04905A-00.indd 37 2014-09-18 오전 10:00:35...
. f Este manual explica cómo instalar una unidad interna con un sistema split con dos unidades SAMSUNG . El uso de otros tipos de unidades con diferentes sistemas de control puede dañar las unidades y anular la garantía . El fabricante no será...
Precauciones de seguridad Instalación de la unidad IMPORTAnTE: Al instalar la unidad, siempre recuerde conectar primero los tubos refrigerantes y luego las líneas eléctricas . Siempre desensamble las líneas eléctricas antes que los tubos refrigerantes . f Al recibirlo, inspeccione el producto para verificar que no haya sido dañado durante el transporte . Si el producto parece dañado, NO LO INSTALE e informe de inmediato el daño al transportista o al minorista (si el instalador o el técnico autorizado retiró...
Página 6
• Asegúrese de conectar los cables a tierra . - No conecte el cable a tierra a la tubería de gas, tubería de agua, pararrayos o cable de teléfono . Si la conexión a PRECAUCIón tierra no está completa, se pueden producir descargas eléctricas o incendios . •...
Herramientas necesarias para la instalación Herramientas generales ① Bomba de vacío ② Llave dinamométrica ③ Cortador de tuberías ④ Escariador ⑤ Curvadora ⑥ Nivel ⑦ Desarmador ⑧ Llave inglesa ⑨ Taladro ⑩ Llave en forma de L ⑪ Cinta métrica Herramientas para la operación de prueba ①...
Selección del lugar de instalación f Seleccione un lugar de instalación que cumpla con las siguientes condiciones y con los requisitos del cliente . 1 . Un lugar en donde el aire pueda distribuirse adecuadamente . 2 . Un lugar en donde el aire pueda circular sin interferencias . 3 .
INSTALACIóN Instalación de una unidad interna Tipo suelo 1 . La unidad interna se debe instalar en un lugar sin obstáculos alrededor del producto, donde se pueda realizar fácilmente la instalación eléctrica o de tuberías y donde la unidad interna no se pueda mover ni caer debido a vibraciones o impactos externos .
Conexión de una tubería de refrigerante La unidad interna se conecta a una tubería de líquido, una tubería de gas y una tubería de drenaje . Debe limpiarse el interior de la tubería de refrigerante . 1 . Purga de la tubería f La unidad interna se empaca con gas nitrógeno para proteger el producto antes de la entrega .
Corte o abocardado de una tubería 1 . Asegúrese de tener preparadas las herramientas necesarias . f Cortador de tuberías, abocardador, escariador, troquel, etc . 2 . Use el cortador de tuberías para cortar la tubería y asegúrese de que el borde cortado permanezca en un ángulo de 90º con respecto al lado de la tubería .
Prueba de fugas y aislamiento Prueba de fuga de gas f Use gas nitrógeno para probar si hay fugas de gas refrigerante en la pieza de conexión de la tubería de líquido o de gas . Para obtener información detallada acerca de la prueba de fugas, consulte el manual de instalación de una unidad externa .
Prueba de fugas y aislamiento 2 . Aísle la tubería de refrigerante . f Si la tubería no está aislada correctamente, se puede formar agua condensada en la superficie de la tubería o puede reducirse la capacidad del producto . f Revise que la parte curva de la tubería esté...
Instalación de una tubería de drenaje 1 . Siga las siguientes indicaciones para instalar la tubería de drenaje según sea la altura del orificio en la pared . f Cuando el orificio para la tubería en la pared está más abajo que el orificio para la tubería de la unidad interna f Cuando el orificio para la tubería en la pared está...
Conexión de una manguera de drenaje AM048HnPDCH✴✴✴ 1 . Conecte la manguera de extensión (de drenaje) a la pieza de conexión de la manguera de drenaje aislada empujando firmemente . 2 . Selle la pieza de conexión que se encuentra entre la manguera de drenaje de extensión y la manguera de drenaje aislada con aislante y fíjela .
Prueba de fugas 1 . Vierta agua en el sumidero o en el agujero de prueba de drenaje de la unidad interna . 2 . Revise si el agua drena bien en el extremo de la tubería de drenaje . 3 .
Cableado eléctrico Conexión de un cable de alimentación y un cable de comunicación f Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar el trabajo de cableado eléctrico . f El cable de alimentación y el cable de comunicación entre las unidades internas deben ser menos del 10% de la longitud máxima permitida del cable o de la caída de voltaje .
Selección de un terminal de anillo sin soldadura f Seleccione el terminal de anillo sin soldadura de acuerdo con la dimensión nominal del cable de alimentación . f Cubra y aísle el terminal de anillo sin soldadura y la pieza de conexión del cable de alimentación . Soldadura de plata Dimensiones nominales para el cable (mm 1 .
Página 19
Cableado eléctrico Especificaciones de los cables eléctricos entre unidades internas. Fuente de Cable de alimentación MCCB Cable a tierra Cable de comunicación alimentación (monofásico) 208-230 V~ / 60 Hz X A, 30 mA Máx . : 253 V X A 2 . 5 mm 2 .
Ejemplo de instalación f Selección del grosor del cable cuando Longitud total del cable de alimentación L = 100 (m), Corriente de entrada inicial i = 10 [A], Consumo de corriente eléctrica de cada unidad interna 1 [A] y número total de unidades internas instaladas 10 . 10 [A] 9 [A] 1 [A]...
Configuración de dirección de la unidad interna y opciones de instalación Configure la dirección de la unidad interna y las opciones de instalación con un control remoto . Dado que no puede establecer la configuración de la dirección y la configuración de la unidad interna al mismo tiempo, configure cada opción por separado .
Página 22
Configuración de las opciones Estado 1 . Configuración de las opciones SEG2, SEG3 Pulse el botón Fan (Ventilador) ( ) para ingresar el valor SEG2 . Pulse el botón Fan (Ventilador) ( ) para ingresar el valor SEG3 . SEG2 SEG3 Cada vez que pulsa el botón, se selecciona ...
Configuración de dirección de la unidad interna y opciones de instalación Configuración de las opciones Estado 13 . Configuración de las opciones SEG16, SEG17 Pulse el botón Fan (Ventilador) ( ) para ingresar el valor SEG16 . Pulse el botón Fan (Ventilador) ( ) para ingresar el valor SEG17 . SEG16 SEG17 Cada vez que pulsa el botón, se selecciona ...
Página 24
Configuración de la dirección de una unidad interna (PRInCIPAL/RMC) 1 . Verifique si la unidad interna recibe alimentación eléctrica . - Si la unidad interna no recibe alimentación eléctrica, debería haber una fuente de alimentación adicional en la unidad interna . 2 .
Configuración de dirección de la unidad interna y opciones de instalación Configuración de una opción de instalación de la unidad interna (adecuada para la condición de cada ubicación de instalación) 1 . Verifique si hay alimentación eléctrica . - Si la unidad interna no recibe alimentación eléctrica, debería haber una fuente de alimentación adicional en la unidad interna .
Opciones de instalación de la serie 02 (detalladas) N . º de opción: 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Usar el sensor de temperatura ambiente Uso del control Compensación RPM Explicación Página Modo externa / Funcionamiento del ventilador al central VENTILADOR mínimo cuando el termostato está...
Página 27
Configuración de dirección de la unidad interna y opciones de instalación Opción SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Control individual Compensación de la configuración Retorno de aceite / Paso de Explicación Página de un control de calefacción / Eliminación del agua apertura de EEV en el modo remoto condensada en el modo de calefacción...
Página 28
(*5) Esta función se puede aplicar únicamente a un cassette 4 vías y a un cassette mini 4 vías . Si el aire acondicionado funciona en modo de calefacción inmediatamente después de finalizar el modo de enfriamiento, el calor del intercambiador de calor de la unidad interna convierte el agua condensada de la bandeja de drenaje en vapor de agua .
Configuración de dirección de la unidad interna y opciones de instalación Opciones de instalación de la serie 05 (detalladas) n.º de opción: 05XXXX-1XXXaXX-2XXXXX-3XXXXX Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 (Cuando se configura (Cuando se SEG3) configura SEG3) Uso del cambio (Cuando se configura SEG3) automático para Estándar para cambio...
Página 30
Opción SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 (*3) Variables de control cuando se utiliza calentador de Explicación agua/externo Pantalla del control remoto Detalles Activar/desactivar Tiempo de retardo Indicación temperatura para para activar calentador calentador Cuando se enciende el Sin retardo termostato Cuando se enciende el...
Página 31
Configuración de dirección de la unidad interna y opciones de instalación Información adicional de SEG 3, 4, 5, 6, 8, 9 Cuando SEG 3 está configurado en "1" y sigue el cambio automático para HR solo, funcionará como sigue . Temperatura estándar de calefacción ...
Cambio de una opción particular Puede cambiar cada dígito de una opción establecida . Opción SEG1 SEG2 SEG3 Explicación Página Modo Modo de opción que cambiar Pantalla del control remoto Indicación Detalles Indicación Detalles Indicación Detalles Indicación y detalles Modo de opción Opción SEG4...
OTROS Solución de problemas Si se producen un problema en el aire acondicionado, los siguientes códigos de error aparecerán en la pantalla de la unidad interna o de la externa . Detección de error y reanudación del funcionamiento f Si se produce un error durante la operación, aparecerá un código de error y la operación se detendrá excepto el panel de visualización .
Página 34
Descripción del error Código de error 1 . Sensor medio del COND . desconectado E241 2 . Fuga de refrigerante (2da detección) E554 3 . Temperatura anormalmente alta en Cond . (2da detección) E450 4 . Presión baja conmutador (2da detección) E451 5 .
Verificación luego de la instalación f Antes de conectar el producto a la fuente de alimentación, mida la resistencia de la conexión a tierra del terminal de alimentación (trifásico: R, S, T, N/monofásico: L,N) y la unidad externa con un medidor de resistencia de aislamiento DV 500 V .
Operación de prueba y transferencia a un usuario 1 . Antes de conectar el producto a la fuente de alimentación, mida la resistencia de la conexión a tierra del terminal de alimentación (trifásico: R, S, T, N/monofásico: L,N) y la unidad externa con un medidor de resistencia de aislamiento DV 500 V .