Manuales relacionados para Electrolux ENA 34100W
Resumen de contenidos para Electrolux ENA 34100W
- Página 1 ENA 34100W ENA 34100W8...
- Página 2 We were thinking of you when we made this product...
- Página 3 3 Bienvenido al mundo Electrolux! Gracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos le proporcione una gran satisfacción en el futuro. Electrolux ambiciona ofrecerle una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda. Usted encontrará...
- Página 4 4 electrolux Antes de instalar y utilizar su aparato lea cuidadosamente este libro de instrucciones. Este contiene instrucciones de seguridad, consejos e información útil. Si el frigorífico se utiliza de acuerdo con las instrucciones indicadas en este libro, funcionará correctamente y cumplirá...
-
Página 5: Tabla De Contenido
5 enido enido Información importante de seguridad ............7 Precauciones generales de seguridad............7 Precauciones para la seguridad de los niños ..........8 Precauciones de seguridad para la instalación .........8 Precauciones relacionadas al isobutano ...........8 Instrucciones para el usuario ..............9 Información general ...................9 Puesta en marcha ..................9... - Página 6 6 electrolux Tabla de tiempos de conservación (2)............28 Garantiza y Servicio Posventa..............29 Condiciones de la garantía ..............29...
-
Página 7: Información Importante De Seguridad
7 mación im e de segur idad mación im e de segur idad Precauciones generales de particularmente cuando mueva seguridad su aparto de su sitio. - El cable dañado puede causar Mantenga estas instrucciones un cortocircuito, fuego y/o un siempre mano. -
Página 8: Precauciones Para La Seguridad De Los Niños
8 electrolux inflamables dentro del aparato, ya que las partes calientes del mismo pueden explotar. (tales como el compresor y el condensador). De este modo se introduzca bebidas evitarán posibles quemaduras. carbonatadas (con gas), bebidas embotelladas ni tarros de fruta... -
Página 9: Instrucciones Para El Usuario
9 ucciones par a el usuar ucciones par a el usuar Información general Regulación de la temperatura La denominación oficial de este aparato es "una combinación de El termostato, dependiendo de su frigorífico-congelador parcialmente ajuste, interrumpe períodos libre de escarcha con compresor a breves o largos la refrigeración y... -
Página 10: Utilización El Frigorífico
10 electrolux Utilización del frigorífico Conservación dentro del frigorífico Para adecuada refrigeración se debe asegurar Cuando coloque los distintos tipos de la buena ventilación interna del alimentos tome en cuenta las distintas frigorífico. Por lo tanto rogamos no posiciones indicadas en la ilustración: tapar con papel, con una bandeja, 1. -
Página 11: Tiempo De Conservación Y
11 Tiempo de conservación y temperatura de los alimentos La tabla de tiempos de conservación al final del libro de instrucciones le informa sobre los tiempo adecuados de conservación. El tiempo de conservación no se puede determinar exactamente por adelantado, ya que depende de la frescura y la manipulación de los... -
Página 12: Congelation
12 electrolux Congelation (pérdida de sabores, deterioro del aspecto exterior etc.). En lo posible, durante la El congelador sirve para congelar la congelación no preparar cubos cantidad de alimentos frescos que se de hielo, puesto que la preparación indica en la placa de características. -
Página 13: Informaciones Y Consejos Útiles
13 Informaciones y consejos Únicamente será perfecto el útiles almacenamiento alimentos congelados si los mismos Queremos advertirle que las no fuesen descongelados ni por un bandejas del congelador tienen breve período de tiempo antes de ser diferentes posiciones regulables, colocados en el congelador. -
Página 14: Consejos E Ideas
14 electrolux Murmullo: Cuando el compesor y dentro del agua un termómetro de una precisión de +/- 1°C. Si al se conecta y se inicia el flujo del pasar 6 horas Ud. mide una líquido de refrigeración en los temperatura... -
Página 15: El Aparato Y El Medio Ambiente
15 alimentos en recipientes bien cerrados o envuélvalos en film transparente. No deje la puerta abierta más tiempo que el necesario y evite abrirla innecesariamente. Introduzca los alimentos calientes solo después de que éstos se hayan enfriado hasta temperatura ambiente. -
Página 16: Mantenimiento
16 electrolux descongelación acumulada puede Mantenimiento provocar una avería ya que puede penetrar en el aislamiento del Descongelacion aparato. El hielo y la escarcha formada debido Limpie el desagüe del agua de la humedad dentro descongelación con el limpiador compartimento... -
Página 17: Limpieza Sistemática
17 automática no es efectiva. aparato durante un periodo largo siga esto pasos: Las pequenas gotas del hielo y escarcha que se quedan después del Seguimiento de Averías ciclo de descongelación no son anormales. Sustitución de la bombilla En este modelo la descongelación Si la bombilla de la iluminación interior... -
Página 18: Si Algo No Funciona
18 electrolux Si algo no funciona Durante el funcionamiento del aparato pueden surgir algunas averías menores pero no obstante molestas que no requieren que llamemos a un técnico para solucionarlas. En la siguiente tabla suministra información sobre éstas averías y como solucionarlas para evitar costes de reparación innecesarios. - Página 19 19 Problema Posible causa Solución El termostato puede estar mal Regule el mando del La temperatura regulado. termostato a una posición mas dentro del alta. frigorífico es demasiado Coloque los alimentos en un Si los alimentos no están elevada suficientemente fríos o están...
- Página 20 20 electrolux Problema Posible causa Solución El termostato puede estar mal Regule el mando del El compresor regulado. termostato a una posición mas funciona continuamente baja. Las puertas no está bien Compruebe si las puertas cerradas o no ajustan bien.
-
Página 21: Instrucciones Para El Instalador
21 ucciones par a el ins alador ucciones par a el ins alador Caracteriticas tecnicas Modell ENA 34100W ENA 34100W8 Volumen bruto (I) Frigorífico: 249 Congelador: 91 Volumen neto (I) (l) Frigorífico: 245 Congelador: 78 Ancho (mm) Alto (mm) -
Página 22: Ubicación
22 electrolux Ubicacion La temperatura ambiental influye sobre el consumo energético y el correcto funcionamiento refrigerador. Al colocar el aparato debe tener en consideración que es recomendable que el aparato funcione de acuerdo a la clase climática que se encuentra en la placa de datos y también dentro... -
Página 23: Cambio Del Sentido De La Apertura De La Puerta
23 Gracias a su forma, se puede colocar INVERSIÓN DE LA PUERTA el refrigerador a la pared hasta el Si el lugar lo requiere, el sentido de tope. apertura de la puerta se puede cambiar. Tal y como se entregan, la puerta de los Al colocar el refrigerador hay electrodomésticos se abre hacia la... - Página 24 24 electrolux Desatornille el tornillo (m), extraiga el congelador y póngalo al lado opuesto tope de la puerta (h) y fíjelo invertido Levante y saque el zócalo de la rejilla en el otro lado (Dibujo 2). de cubierta inferior (e) utilizando un destornillador (Dibujo 4).
- Página 25 Electrolux más próximo. Se le cobrará por la realización del trabajo.
-
Página 26: Conexión Eléctrica
26 electrolux Conexión Eléctrica Este frigorífico esta diseñado para funcionar suministro eléctrico de 230 V AC (~) 50 Hz. El enchufe debe ser insertado en un enchufe hembra con contactos protegidos. Si no dispone de uno así, recomienda electricista le instale uno con toma a tierra cerca del aparato que se conforme a las normas de su país. -
Página 27: Tiempos Y Métodos De Conservación De Alimentos Frescos Dentro Del Frigorífico
27 bla de tiem pos de conser ación (1) bla de tiem pos de conser ación (1) Tiempos y métodos de conservación de alimentos frescos dentro del frigorífico Alimentos Tiempo de conservación en días Método de empaquetado Carne cruda Film de plástico, al vacío... - Página 28 28 electrolux bla de tiem pos de conser ación (2) bla de tiem pos de conser ación (2) Tiempos y métodos de conservación de alimentos frescos dentro del frigorífico En el compartimento En el compartimento de Alimentos de alimentos alimentos frescos congelados **** -18 °C...
-
Página 29: Condiciones De La Garantía
29 tía y S vicio P tía y S vicio P ELECTROLUX HOME PRODUCTS Condiciones de la garantía ESPAÑA, S.A Sociedad Unipersonal Albacete, nº. 3C - 28027 MADRID - Servicio Posventa y recambios CIF A08145872 Si inevitablemente tiene que llamar Teléfono Servicio Técnico Oficial... -
Página 30: Garantía/Servicio Postventa
30 electrolux Garantía/Servicio postventa Condiciones de Garantía: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPANA, S.A. garantiza al usuario del aparato cuyos datos de identificación figuran en el presente documento, durante el plazo de dos (2) anos desde la fecha de su entrega, la reparación totalmente gratuita de las averías que ex-perimente el aparato, incluyendo... - Página 31 ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPANA, S.A.-Sociedad Unipersonal Albacete, n 3C - 28027 MADRID - CIF A08145872 Central Servicio Técnico Ctra. M-300 km, 29,900Apdo. 11928802 Alcalá de Henares (Madrid) Recepción de Llamadas Averías 902 116 388Atención Usuarios: e-mail: usuarios.postventa@electrolux.es Para Espana: Puede comprar recambios...
-
Página 32: Garantía Europea
32 electrolux Garantía Europea Este aparato está garantizado por Electrolux en cada uno de los países indicados en la parte pos-terior de este manual durante el periodo especificado en la garantía del aparato o el periodo que prevea la ley. Si usted se traslada de uno de estos países a otro de los países abajo indicados, la garantía del aparato se desplazará... - Página 33 33...
- Página 34 34 electrolux Antes da instalação e utilização do aparelho, leia na íntegra este manual de instruções do utilizador. Este inclui precauções de segurança, sugestões, informações e ideias. Se for utilizado em conformidade com as instruções escritas, frigorífico funcionará adequadamente, proporcionando-lhe uma grande satisfação.
- Página 35 35 Índice Índice Informações de segurança importantes ............37 Prescrições gerais de segurança.............37 Prescrições de segurança referentes ás crianças ........38 Prescrições de segurança referentes á entrada em funcionamento ..38 Precauções de segurança para isobutano ..........38 Instruções para o usuário ................39 Informações gerais ..................39...
- Página 36 36 electrolux Quadro dos tempos de armazenamento (1)..........55 Quadro dos tempos de armazenamento (2)..........56 Garantia e serviço de assistência .............57 Condições de garantia ................57 Serviço de assistência e peças de reposição ........57...
-
Página 37: Informações De Segurança Importantes
37 mações de segur ança im mações de segur ança im retirar o aparelho do seu local de Prescrições gerais instalação habitual. segurança - Um cabo eléctrico danificado pode Conserve o presente manual de resultar num choque eléctrico e/ou instruções para que o mesmo... -
Página 38: Prescrições De Segurança Referentes Ás Crianças
38 electrolux e líquidos inflamáveis, porque com Encoste o aparelho á parede com o esto correrá o perigo de explosão. que evitará que as partes quentes (compressor, condensador) possam Não coloque no congelador bebidas ser tocadas ou pegadas, prevendo gaseificadas ou engarrafadas, nem desta maneira as queimaduras frutas em calda. -
Página 39: Instruções Para O Usuário
39 uções par a o usuár uções par a o usuár Regulação da temperatura, Informações gerais ajuste A descrição oficial deste equipamento controlo temperatura, é:“frigorífico/congelador parcialmente dependendo da definição, pára a sem gelo com um compressor de refrigeração automaticamente motor, com o congelador no fundo.”... -
Página 40: A Utilização Do Refrigerador
40 electrolux A utilizaçăo do refrigerador 5. Ovos. 6. Iogurte, creme azedo. Para obter uma refrigeraçăo 7. Garrafas pequenas, refrescos. adequada, é muito importante que 8. Garrafas grandes, bebidas. haja uma circulaçăo de ar no interior do refrigerador.Por isso, năo deverá cobrir a ranhura entre as prateleiras de grade com papel, tabuleiros, etc. -
Página 41: Tempo De Armazenamento E Temperatura Dos Alimentos
41 Tempo de armazenamento e Congelamento temperatura dos alimentos Respeito a duraçăo do armazenamento O equipamento é capaz de congelar é quadro tempo alimentos frescos quantidade armazenamento - no fim do presente especificada na etiqueta de dados. Após manual - que oferece orientaçăo. -
Página 42: Informações E Conselhos Úteis
42 electrolux é ligado, e o agente de refrigeraçăo Năo faça gelo durante começar a fluir nos tubos, este congelaçăo uma vez que o gelo pode ser seguido de um som de reduz a capacidade de congelaçăo. batimento (zumbido, pequeno ruído,... -
Página 43: Dicas E Sugestões
43 O aparelho e o ambiente Ao comprar o presente aparelho, Vocę acaba de adquirir um refrigerador doméstico, cujos materiais isolamento e agente refrigerante contęm unicamente substâncias năo agressivas ao meio ambiente e, sendo assim, de nenhum modo danificam a capa de ozónio que rodeia a Terra. -
Página 44: Manutenção
44 electrolux A limpeza da abertura do canal de Manutençăo escoamento deve ser efectuada com o limpador de tubos juntamente Descongelaçăo fornecido e apresentado na figura.O O próprio funcionamento do aparelho limpador de tubos deve ser guardado faz com que uma parte da humidade na abertura de escoamento. -
Página 45: Limpeza Regular
45 geada branca na parede traseira no Limpeza regular frigorífico, não significa que há uma Limpe o equipamento regularmente. avaria. Para este tipo de equipamento, a Não utilize detergentes, descongelação do congelador é produtos abrasivos completamente automática. fortemente perfumados,... -
Página 46: Substituir O Filtro De Carvão
46 electrolux Se algo não funciona Congelador fora de uso Durante o funcionamento do aparelho Se você não pretende usar o podem acontecer alguns pequenos mas congelador durante um longo período inconvenientes defeitos, cuja soluçăo de tempo, proceda de maneira năo exige a deslocaçăo dum técnico a... - Página 47 47 Problema Causas possíveis do defeito Solução Pode acontecer Ajusta regulador No refrigerador regulador da temperatura está temperatura para grado maior. faz demaiscalor. mal ajustado. Situe as mercancias de acordo disposições mercancias não são bastante frias, o eventualmente "Armazenamento estão mal situadas.
- Página 48 48 electrolux Problema Causas possíveis do defeito Solução O ajuste do regulador da Reajuste regulador Omotocompressor temperatura pode não ser o temperatura à uma posição de funciona adequado. temperatura mais alta. permanentemene. A estanqueidade das portas Verifique a estanqueidade da não é...
-
Página 49: Instruções Para O Instalador
49 uções par a os ins alador uções par a os ins alador Características técnicas Modelo ENA 34100W ENA 34100W8 Refrigerador: 249 Capacidade bruta (l) Congelador: 91 Refrigerador: 245 Capacidade líquida (l) Congelador: 78 Largura (mm) 1850 Altura (mm) -
Página 50: Colocação
50 electrolux Desaperte os parafusos, coloque as Colocação peças de distanciamento e aperte os A temperatura ambiente afecta o parafusos novamente. consumo energia Quando instalar o equipamento, tenha funcionamento adequado equipamento. Quando posicionar o equipamento, tenha atenção é recomendável o funcionamento do... -
Página 51: Mudançã Do Sentido De Abertura Da Porta
51 ser mantidas, como se descreve na MUDANÇA SENTIDO figura. ABERTURA DA PORTA A: instalação sob armário montado na parede Se for o local de instalaçă B: instalação livre o o exigir, é possível mudar o sentido de abertura da porta. - Página 52 52 electrolux Figura 2 Desaperte os 2 parafusos (c), retire o suporte da porta no lado superior direito (d) e desaperte o parafuso do outro lado (c), retire o painel (b) e Figura 3 coloque-o num saco de plástico vazio.
- Página 53 53 também do distanciador de plástico por baixo da porta (b). As bordas das portas devem ficar paralelas ŕ borda da parede lateral do aparelho. Encaixe a porta do frigorífico no pino da porta dupla. Retire o suporte superior da porta do lado esquerdo (f) e o painel (c) do saco de plástico e fixe com os...
-
Página 54: Conexão Eléctrica
54 electrolux Conexión Eléctrica Este frigorífico esta diseñado para funcionar suministro eléctrico 50 Hz. El enchufe debe ser insertado en un enchufe hembra con contactos protegidos. Si no dispone de uno así, recomienda electricista le instale uno con toma a tierra cerca del aparato que se conforme a las normas de su país. - Página 55 55 Quadr o dos t pos de conser ação (1) Quadr o dos t pos de conser ação (1) Tempos e métodos de conservação de alimentos frescos dentro do frigorífico Alimentos Tempo de conservação em dias Método de embalagem Carne crua Película aderente, bem acondicionada...
-
Página 56: Quadr O Dos T Em Pos De Conser
56 electrolux Quadr o dos t pos de conser ação (2) Quadr o dos t pos de conser ação (2) Tempos de conservação de alimentos congelados No compartimento No compartimento dos dos alimentos alimentos frescos +2 - Alimentos congelados +7 °C -18 °C... -
Página 57: Garantia E Assistência
57 tia e assis tência tia e assis tência Condições da garantia Electrolux Service Assistência e peças Quinta da Fonte Edificio Gonçalves Zarco-Q 35 Se tiver de chamar a assistência, 2774-518 Paço de Arcos indique o problema a um técnico do PORTUGAL serviço de assistência. -
Página 58: Assistencia Técnica Oficial
Substituiçoes de peças danificadas por mau manuseamento, instalaçao incorrecta, danos de trans-porte e danos provocados por condiçoes atmosféricas adversas; Intervençoes por pessoal técnico nao autorizado pelo ELECTROLUX SERVICE; substituiçoes de lâmpadas, filtros, juntas de bor-racha, vidros, botoes, puxadores e acessórios de aspiradores; Todos os serviços de manutençao pro-vocados pelo desgaste ou pela utilizaçao do aparelho;... - Página 59 INSTALAÇAO INCORRECTA E NAO REGULAMENTAR (tensao, pressao de gás ou de água, liga-çoes eléctricas ou hidráulicas nao adequadas). Assistencia Técnica - ELECTROLUX SERVICE - Quinta da Fonte, Edifício Gonçalves Zarco - Q 35, 2774-518 Paço de Arcos. NOTA 1: Deve conservar a factura de compra junto deste Certificado de Garantia NOTA 2: Para a validade desta garantia, no momento da intervençao técnica é...
-
Página 60: Garantia Europeia
60 electrolux Garantia Europeia Este aparelho possui garantia da Electrolux em cada um dos países listados na parte de trás deste manual, para o período especificado na garantia do seu aparelho ou, caso contrário, pela lei. Se mudar de um destes países para outro dos países listados em baixo, a garantia do aparelho mu-dará... - Página 61 61...
- Página 62 62 electrolux...
- Página 64 925 033 120 925 033 064 - 00 - 200371722...