Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG Touch DVB T80
Resumen de contenidos para LG Touch DVB T80
- Página 1 Touch DVB T80 MANUAL DEL PROPIETARIO MODELO : T80 Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato. Guárdelo como referencia para el futuro. Los diseños y especificaciones pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
- La batería de litio contiene litio y podrían explotar si no se maneja o peligrosa a la radiación. desecha correctamente. - Sustitúyala sólo con una batería del tipo recomendado por LG. - Precaución: Existe riesgo de explosión si la batería no está colocada correctamente. Reemplace la batería de litio recargable sólo por baterías de Amperex Techonology Ltd. -
Página 3: Tabla De Contenido
Menú EZ ........33 Acerca de LG Media Center ..... .7 Instalación del LG Media Center . -
Página 4: Consejos Prácticos De Seguridad
Consejos prácticos de seguridad cool style Siga las instrucciones de seguridad atentamente para reducir el riesgo de accidentes o daños al equipo. Las instrucciones de seguridad están divididas en Advertencia y Atención: Conserve este manual en un lugar de fácil acceso. No seguir las instrucciones podría No seguir las instrucciones podría Precaución... -
Página 5: Funciones
- Música: MP3, OGG, WMA, WAV (ADPCM) CD de software Auriculares tipo Kernel Guía de configu - Vídeo: LG AVI / LG WMV (El reproductor únicamente puede repro- ración rápida ducir los archivos de vídeo descargados mediante LG Media Cen- ter.) - Las imágenes aquí... -
Página 6: Nombre De Cada Componente
Nombre de cada componente cool style Pantalla de visualización (* Toma de micrófono / Botón REINICIAR Pantalla táctil Toma de auriculares Tapa del compartimiento de pilas Antena para DVB-T Botón volumen • Interruptor de encendido/apagado Botón Grabación (REC) • Interruptor Hola ( Puerto USB toma de antena externa (para DVB-T) * Precauciones sobre la utilización de la pantalla táctil... -
Página 7: Instalación Del Software
Internet debe estar activa para poder instalar Internet Explorer. Acerca de LG Media Center El programa LG Media Center es un programa integrado de gestión de datos desarrollado especialmente para que los usuarios utilicen de manera más cómoda el reproductor MP3. -
Página 8: Instalación De Adobe Acrobat Reader
Debe instalar el programa Adobe Acrobat Reader para leer el manual. Puede instalar un códec si no está ya instalado en su PC. Haga clic en [Start] k [All Programs] k [LG Media Center] k [LG Media Center] para iniciar el programa. -
Página 9: Conexión Al Ordenador
Conexión al ordenador cool style Conexión del cable USB Desconexión del cable USB Modo dispositivo multimedia (MTP) Conecte un extremo del cable USB al puerto USB del ordenador y el otro extremo al puerto USB del reproductor. Desconecte el cable USB del PC tras comprobar si existen transferencias activas de archivos. -
Página 10: Descarga De Archivos - Modo Mtp
Conexión al ordenador cool style Descarga de archivos – modo MTP Arrastre los archivos de sincronización a la ventana izquierda. El reproductor será reconocido como dispositivo móvil, no de alma- cenamiento masivo, e interactuará con Windows Media Player 10 ó superior. -
Página 11: Descarga De Archivos - Modo Msc
- Descargue archivos de vídeo de LG Media Center - Descargue los archivos aplicables a JANUS DRM por medio del Win- dows Media Player 10 ó superior, o LG Media Center (sólo en modo MTP). - Descargue los archivos aplicados por DRM de XSync a través de LG Media Center. -
Página 12: Descarga De Archivos - Lg Media Center
[Music] k[Send to Device] Puede descargar los archivos que desee del reproductor a través de LG Media Center. Para obtener más detalles, consulte el menú de Ayuda de LG Media Center. - Puede ver los archivos descargados en las carpetas Music, Video, Photo o Document. -
Página 13: Conversión De Un Archivo De Vídeo
- O bien, pulse situado en la parte inferior del Centro de medios de LG para activar el programa de conversión de formato. En caso de que el códec de conversión no esté instalado o no se disponga de la última versión, verá aparecer la ventana emergente que aparece abajo. -
Página 14: Cable Usb
Recarga del reproductor MP3 cool style Cable USB Transformador de CA (No facilitado) Este reproductor también será cargado automáticamente al Conecte el transformador de ca/cc en el enchufe correspondiente. conectarlo al PC mediante el cable USB. Conecte el cable USB al puerto USB del reproductor. - En la pantalla del reproductor, el estado de carga se mostrará... -
Página 15: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico cool style Encendido/apagado de la alimentación Función de restauración Encienda el equipo Esta función sirve para reiniciar el reproductor si no funciona con normalidad. Empuje el interruptor de encendido/apagado en dirección de hasta Pinche el orificio con un objeto afilado si el reproductor MP3 no fun- encender el reproductor. -
Página 16: Pantalla Del Menú Inicio
Funcionamiento básico cool style Pantalla del menú Inicio Operaciones generales del menú Inicio Es posible activar varias funciones mediante el menú Inicio. Encienda el reproductor MP3. - El menú de Inicio aparece en la LCD. * La pantalla del menú inicio varía en función del modelo del pro- ducto. -
Página 17: Reproducción De Música
La lista de reproducción creada en WMP (Windows Media Player 10 Tiempo restante ó superior) o en LG Media Center puede visualizarse automática- Iconos de control (Reproducir/ Pausa/ Omitir/ FF/ RW) mente en el reproductor MP3 a través del modo Sincr. autom. -
Página 18: Reproducir El Archivo De Música
Reproducción de música cool style Reproducir el archivo de música Para reproducir el archivo anterior o siguiente Seleccione el icono del menú de inicio. Arrastre la parte media de la LCD hacia izquierda/derecha durante la reproducción. Seleccione el menú deseado y, a continuación, presione el archivo de música que desea reproducir. -
Página 19: Búsqueda Rápida
Reproducción de música cool style Búsqueda rápida Control de volumen Toque la pantalla. Manténgala presionada y gire hasta el punto presion- Arrastre la LCD durante la reproducción y después manténgala pre- ando en la LCD en sentido horario/antihorario durante la reproducción. sionada. -
Página 20: Menú Ez
Reproducción de música cool style Menú EZ Efectos de sonido Puede configurar la función deseada o cambiar a otro modo mediante Puede configurar efectos de sonido seleccionando EQ o Sonido 3D. el menú EZ. • EQ: AUTOEQ, NORMAL, POP, ROCK, R&B/SOUL, HIPHOP/RAP, Presione para seleccionar el menú... -
Página 21: Reproducción De Vídeos
Para reproducir el archivo de vídeo El reproductor MP3 sólo puede reproducir archivos de vídeo descar- gados con LG Media Center. Para obtener detalles sobre la descarga, consulte [Conversión de archivo de vídeo] en el menú Ayuda de LG Media Center. Seleccione el icono del menú... -
Página 22: Pausa
Reproducción de vídeos cool style Pausa Para reproducir el archivo anterior o siguiente Presione dos veces la parte media de la LCD durante la reproducción. Presione la LCD durante la reproducción. Arrastre la parte media de la LCD hacia izquierda/derecha durante la reproducción OVER THE RAINBOW : Garden of Useful 00:0041... -
Página 23: Búsqueda Rápida
Reproducción de vídeos cool style Búsqueda rápida Para reproducir desde un punto especí- fico Presione la LCD durante la reproducción. Arrastre la parte media de la LCD hacia izquierda/derecha durante Presione la LCD durante la reproducción. la reproducción y, a continuación, mantenga presionada la LCD. Presione la barra de tiempo de reproducción para reproducir a par- tir de un punto específico durante la propia reproducción. -
Página 24: Control De Volumen
Reproducción de vídeos cool style Control de volumen Menú EZ Puede configurar la función deseada o cambiar a otro modo mediante Toque la pantalla. Manténgala presionada y gire hasta el punto presion- el menú EZ. ando en la LCD en sentido horario/antihorario durante la reproducción. Toque una vez la pantalla. -
Página 25: Disfrute Del Dvb-T
Disfrute del DVB-T cool style Pantalla de emisión de DVB-T Acceso al modo DVB-T Presione LCD para entrar en el modo TV/Radio DVB. PM 12:29 Thr, 6 November Ch + Ch - Mientras no existan canales memorizados, la pantalla se visu- alizará... -
Página 26: Visionado De La Lista De Canales Para Tv/Radio
Disfrute del DVB-T cool style Visionado de la lista de canales para Cambio al canal anterior/siguiente. TV/Radio Presione una vez la LCD durante la emisión. Arrastre la parte central de la LCD hacia izquierda/derecha durante Presione mientras disfruta de TV/Radio DVB-T. la emisión. -
Página 27: Captura De La Pantalla Visualizada
Disfrute del DVB-T cool style Captura de la pantalla visualizada Menú EZ Puede configurar la función deseada o cambiar a otros modos medi- Presionando capturará la pantalla de emisión y se guardará ante el menú EZ. como un archivo BMP. Toque la pantalla. -
Página 28: Guía Electrónica De Programas (Dvb-T Tv/Radio)
Disfrute del DVB-T cool style Guía electrónica de programas (DVB-T TV/Radio) • Reserva de programas de TV/Radio DVB-T 1 Seleccione un programa en la columna [Reservar] de la EPG para EPG (Guía electrónica de programas; a partir de ahora EPG) le ayu- reservarlo. -
Página 29: Relación De Aspecto (Dvb-T Tv)
Disfrute del DVB-T cool style • Cancelación de la reserva • Eliminar un canal de la lista de canales favoritos 1 Seleccione y presione el canal previamente reservado por usted. 1 Seleccione y presione el canal que desee eliminar de Favoritos. 2 Presione de nuevo [Reservar];... -
Página 30: Visualización De Archivos De Fotos
- El reproductor puede no reproducir fotos en blanco y negro o archivos demasiado grandes. El reproductor no admite algunos archivos JPEG progresivos. Descargar a través de LG Media Center - Seleccione el archivo que desee y presione , puede eliminarlo. -
Página 31: Establecer La Presentación De Diapositivas
Visualización de archivos de fotos cool style Establecer la presentación de diapositivas Visualización de fotos mientras escucha música o la radio Presione la parte media de la LCD cuando se muestre un archivo de fotografía. Pulse (debe configurar antes DUAL en el menú EZ) para es- cuchar música o la radio mientras visualiza fotos. -
Página 32: Control De Volumen
Visualización de archivos de fotos cool style Control de volumen Al escuchar música o la radio mientras visualiza el archivo de fotos, controle el volumen. (La recepción de radio FM es opcional.) Manténgalo presionado y gire hasta el punto presionando en la LCD en sen- tido horario/antihorario durante la reproducción. -
Página 33: Menú Ez
Visualización de archivos de fotos cool style Menú EZ Intervalo de diapositivas Puede establecer el intervalo de la presentación de diapositivas en [2 seg.], [3 seg.], [4 seg.], ó [5 seg.]. Puede configurar la función deseada o cambiar a otro modo mediante el menú... -
Página 34: Escuchar La Radio Fm (Opcionales Según Modelo)
Escuchar la radio FM (Opcionales según modelo) cool style Pantalla de radio FM Para escuchar la radio FM Seleccione el icono del menú de inicio. Puede escuchar la radio FM. Modo de presintonía Modo no presintonía Nota El modo se mostrará como el anterior modo de radio. Presione una vez para consultar la lista de canales en el modo Presintonía. -
Página 35: Búsqueda De Emisoras De Radio Fm
- Como los auriculares funcionan como antenas, sólo los auricu- tonizado. Mode Mode Mode Mode lares de LG Electronics garantizan la calidad de la recepción. - Presione en la LCD hasta que aparezca en el modo Presin- Mode Mode Ch -... -
Página 36: Control De Volumen
Escuchar la radio FM (Opcionales según modelo) cool style Control de volumen Menú EZ Manténgalo presionado y gire hasta el punto presionando en la LCD Puede configurar la función deseada o cambiar a otro modo mediante en sentido horario/antihorario mientras escucha la radio. el menú... -
Página 37: Visualizar Texto
Visualizar texto cool style Pantalla de visualización de texto Para ver el archivo de texto Seleccione el icono del menú de inicio. Seleccione la lista deseada. - La lista se muestra en la LCD. - Si no existe ninguna lista, “No File (Ningún archivo)” aparecerá en la LCD. -
Página 38: Visualizar La Página Anterior O Siguiente
Visualizar texto cool style Visualizar la página anterior o siguiente Omitir la página automáticamente. Arrastre la parte media de la LCD hacia izquierda/derecha durante la Presione la parte media de la LCD cuando se muestre un archivo de texto. reproducción Presione de nuevo la parte media de la LCD para pausar. -
Página 39: Visualización De Fotos Mientras Escucha Música O La Radio
Visualizar texto cool style Visualización de fotos mientras escucha Control de volumen música o la radio Manténgalo presionado y gire hasta el punto presionando en la LCD en sentido horario/antihorario mientras escucha la radio/música. Pulse Subir volumen (debe configurar antes DUAL en el menú EZ) para es- cuchar la radio o música mientras lee textos. -
Página 40: Menú Ez
Visualizar texto cool style Menú EZ Marcador Usted puede desplazarse hasta el punto establecido en la reproduc- ción del vídeo. Puede configurar la función deseada o cambiar a otro modo mediante • Configurar el menú EZ. Establece el marcador. Presione para seleccionar el menú... -
Página 41: Grabación
Grabación cool style Pantalla de grabación Cómo grabar Presione el botón REC durante más de 1 segundo para grabar mientras escucha la radio o se encuentra en otros menús. - Durante la grabación de FM: El tiempo de grabación se mostrará y se iniciará... -
Página 42: Todos Los Archivos
Comprobación de todos los archivos / Juegos cool style Todos los archivos Juego Seleccione el icono del menú de inicio. Seleccione el icono del menú de inicio. Puede confirmar y reproducir la lista reproducible en cada modo. Juego [Dynamic HEADING] Heading for both side of balls that mission will be succeed. -
Página 43: Menú Setup
Menú SETUP cool style Ajustes Efecto de motor MXD Puede mostrar una imagen de alta definición o archivos de películas. - El usuario puede seleccionar [Activado]/[Desactivado]. Música Modo de reproducción DVB-T • Repetir una Config. de región Reproduce repetidamente el archivo actual. •... -
Página 44: Grabación
Menú SETUP cool style Grabación Fondo del salvapantallas Puede seleccionar un archivo de fotos como fondo del salvapantallas. Calidad de grabación • Imagen predeterminada El usuario puede configurar la calidad del archivo de grabación. Muestra la foto básica durante la reproducción. - El usuario puede configurar [96kbps], [128kbps], o [192kbps]. -
Página 45: Actualización Del Firmware
Conecte un extremo del cable USB al puerto USB del ordenador - http://www.lge.com k Support k Download k Software con LG Media Center instalado y el otro extremo al puerto USB del (El contenido puede variar dependiendo del sitio Web.) reproductor. -
Página 46: Resolución De Problemas
P : Los archivos en formatos AVI/WMA no se reproducirán. P :El productor no recibe ninguna emisión FM. R : Sólo es posible reproducir los archivos de vídeo a través de LG R : Los auriculares conectados funcionan a modo de antena. -
Página 47: Código De Error
30MB para asegurar que tenga espacio suficiente. Conecte el reproductor al PC para eliminar archivos/carpetas. Descargue de nuevo los archivos a través de LG Media Center. Ajuste la imagen que desee como fondo de pan- talla cuando esté de nuevo en el reproductor. -
Página 48: Especificaciones
Batería recargable de 1100 mAh de ion de litio, Alimentación DC 3.7Vcc 1100 mAh Audio MP3, OGG, WMA, WAV (ADPCM) Video LG AVI (30 cuadros), LG WMV (30 cuadros) Archivos Visor de imagen JPG, BMP Visor de texto Pantalla TFT LCD 3.0"... -
Página 49: Especificación De Archivo Compatible
Especificaciones cool style Especificación de archivo compatible Decodificador MP3 - La decodificación MP3 es compatible con especificaciones, que in- Codificador MP3 cluyan la tasa de bit variable (VBR) - 44,1 kHz (96 kb/s 128 kb/s 192 kb/s) Especificaciones Decodificador WMA Mpeg1 - Compatible con decodificación WMA (sólo audio ASF) Tasa de bits...