Manuales relacionados para LG SP520
Resumen de contenidos para LG SP520
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Smart TV Upgrader Lea cuidadosamente este manual antes de utilizar su unidad y guárdelo para futura referencia. SP520 P/NO : SAC35454707...
-
Página 2: Cómo Empezar
Cómo empezar Información de PRECAUCIONES acerca del cable de alimentación seguridad Para desconectar la alimentación de la red eléctrica, desenchufe el cable de la red. Cuando instale el producto, asegúrese de que el enchufe esté PRECAUCIÓN fácilmente accesible. PRECAUCIÓN: No exponga el aparato al agua RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Cómo empezar Instrucciones impor- 13. Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a usarlo por tantes de seguridad períodos prolongados. 14. Haga que todo el mantenimiento sea realizado 1. Lea estas instrucciones. solamente por personal técnico cualificado. 2. -
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Tabla de contenidos Configurando del Sistema Configuración – Ajuste los Parámetros de Configuración – Menú [PANTALLA] Cómo empezar – Menú [IDIOMA] Información de seguridad – Menú [AUDIO] Introducción – Menú [RED] – Acerca de la visualización del símbolo –... - Página 5 Tabla de contenidos Solución de Problemas Solución de Problemas – General – Imagen – Restablecer valores predeterminados – Red – Atención al cliente – Notificación de software de código fuente abierto Apéndice Actualización de Software de Red – Notificación de actualización de red –...
-
Página 6: Introducción
Cómo empezar Introducción Acerca de la visualización del símbolo “7” en pantalla “7” puede aparecer en la pantalla durante el funcionamiento e indica que la función explicada en este manual de usuario no está disponible en ese medio específico. Requisitos de archivo Archivos de video Localización Extensiones... - Página 7 Cómo empezar Nota y El nombre del archivo está limitado a 180 caracteres. y Máximo de archivos/carpetas: Menos de 2 000 (número total de archivos y carpetas) y Dependiendo del tamaño y número de archivos, se pueden tomar varios minutos para leer el contenido del medio.
-
Página 8: Acerca De Dlna
Cómo empezar Acerca de DLNA Notas de Compatibilidad Esta unidad es un reproductor certificado DLNA y Si experimenta problemas de compatibilidad, de documentos multimedia que puede mostrar contacte con un Centro de Servicio al Cliente y reproducir contenidos fílmicos, fotográficos y autorizado. -
Página 9: Unidad Principal
Cómo empezar Unidad principal a Puerto LAN e Indicador de alimentación b HDMI OUT (1 080 progresivo) f Sensor remoto c OPTICAL AUDIO OUT g Puerto USB d DC IN 12 Vcc (adaptador de entrada ca) h RESET * El botón RESET (REAJUSTAR) está ubicado en la parte inferior de la unidad. -
Página 10: Conexión
Conexión Conexión del Conexión HDMI a su adaptador ca Conecte la unidad al suministro eléctrico con el Si tiene un televisor o un monitor HDMI, puede adaptador ca proporcionado. conectarlo a esta unidad usando un cable HDMI Enchufe el cable de alimentación al adaptador y (Cable HDMI™... -
Página 11: Información Adicional Para Hdmi
Conexión Configuración de la resolución Información adicional para HDMI y Cuando conecte un dispositivo compatible con La unidad dispone de varias resoluciones de salida HDMI o DVI asegúrese de lo siguiente: para HDMI OUT. Puede cambiar la resolución a través del menú [Config.]. - Intente apagar el dispositivo HDMI / DVI y esta unidad. -
Página 12: Conexión A Un Amplificador
Conexión Conexión a un Conexión a un amplificador a través de la Salida HDMI amplificador Conecte la salida HDMI de la unidad al puerto correspondiente en su amplificador usando un Realice una de las siguientes conexiones, cable HDMI. dependiendo de las capacidades del equipo de que disponga. -
Página 13: Conexión De Un Amplificador A Través De La Salida De Audio Digital
Conexión Conexión de un amplificador a través de la Salida de Audio Digital Conecte la SALIDA ÓPTICA DE AUDIO de la unidad a la entrada correspondiente (OPTICAL) en su amplificador por medio de un cable opcional de audio digital. Parte trasera de la unidad Cable óptico OPTICAL... -
Página 14: Conexión A Su Red Doméstica
Conexión Conexión a su red Router doméstica Servicio de banda ancha Esta unidad se puede conectar a una red de área local (LAN) a través de un puerto LAN en el panel trasero o mediante el módulo inalámbrico interno. Al conectar la unidad a una red particular de banda ancha, tiene acceso a servicios como actualizaciones de software, y servicios de contenido en línea. -
Página 15: Configuración De Red Con Cable
Conexión Nota Configuración de Red con Si no hay un servidor DHCP en la red y desea cable configurar manualmente la dirección IP, Si hay un servidor DHCP en la red de área local seleccione [IP fija] y, a continuación, [dirección (LAN) a través de conexión por cable, a esta unidad IP], [máscara de red], [gateway] y [servidor le será... -
Página 16: Conexión De Red Inalámbrica
Conexión Conexión de Red Inalámbrica Configuración de Red Inalámbrica Otra opción de conexión es usar un Punto de Acceso o un router inalámbrico. La configuración Para la conexión de red inalámbrica, es necesario de red y el método de conexión pueden variar configurar el reproductor para la comunicación dependiendo del equipo utilizado y el entorno de de red. - Página 17 Conexión [Manual] – su punto de acceso puede no estar 2. El menú [Config de conexión] aparecerá en la pantalla. Utilice W/S para seleccionar transmitiendo su nombre de punto de acceso [Inalámb.] y pulse el ENTER (b). (SSID). Compruebe la configuración del router a través de su computadora y configure el router 3.
- Página 18 Conexión Notas sobre la Conexión de Red: y Necesitará un módem DSL para usar el servicio DSL y un módem de cable para usar el servicio y Muchos problemas de conexión de red durante de módem de cable. Dependiendo del método la instalación se pueden arreglar por medio de acceso y el contrato de suscripción con su de la reconfiguración del router o del módem.
-
Página 19: Conexión De Dispositivos Usb
Conexión Conexión de 6. Retire con cuidado el dispositivo USB. Nota dispositivos USB y Esta unidad es compatible con dispositivos USB flash y con discos duros externos formateado en FAT16, FAT32 y NTFS al Esta unidad puede reproducir archivos de video, de acceder a los archivos (audio, imagen, audio y de imagen, contenidos en un dispositivo vídeo). -
Página 20: Configurando Del Sistema
Configurando del Sistema Configuración 5. Utilice W/S para seleccionar el ajuste deseado y pulse el ENTER (b) para confirmar su selección. Ajuste los Parámetros de Menú [PANTALLA] Configuración Aspecto TV Usted puede cambiar la configuración del Seleccione una proporción de aspecto de acuerdo reproductor en el menú... -
Página 21: Resolución
Configurando del Sistema Resolución Conf. color HDMI Establece la resolución de salida de la señal de Seleccione el tipo de salida desde el conector video componentes y HDMI. Consulte la página HDMI. Para esta configuración, consulte los 11 para más detalles sobre la configuración de la manuales de su dispositivo de pantalla. -
Página 22: Configurando Del Sistema
Configurando del Sistema Menú [AUDIO] Muestreo PCM (Salida Digital de Audio) Establezca las opciones de Audio de la unidad de acuerdo al tipo de sistema de audio que utilice. [192 kHz] Nota Seleccione esta opción si su Receptor A/V o Debido a que hay muchos factores que Amplificador es capaz de manejar señales de afectan el tipo de salida de audio, vea las... -
Página 23: Menú [Red]
Configurando del Sistema Menú [RED] Premium La configuración [RED] es necesaria para utilizar la [Configuración país] actualización de software, el navegador Web y los Seleccione su zona para la visualización de servicios de contenido en línea. servicios y contenidos adecuados en las caracterísiticas [Premium]. -
Página 24: Reproducción En Red
Configurando del Sistema Desconexión automat. Ajuste de fábrica El salvapantallas aparece cuando la unidad se deja Puede restablecer la unidad a su configuración en el modo Detener (Stop) durante más de cinco original de fábrica. minutos. Si ajusta esta opción en [Activo], la unidad Nota se apagará... -
Página 25: Funcionamiento
Funcionamiento Reproducción General Reproducir un archivo desde un servidor de red Esta unidad puede reproducir archivos de audio, Usando el menú [Inicio] imagen y vídeo ubicados en una PC o servidor DLNA a través de red doméstica. El menú inicio aparece cuando presiona HOME ( 1. -
Página 26: Introducción De Un Id De Usuario De La Red Y La Contraseña
Funcionamiento Introducción de un ID de usuario de Conexión Wi-Fi Direct™ la red y la contraseña Conexión a un dispositivo certificado Según el entorno de su PC, puede que tenga que Wi-Fi Direct™ introducir un ID de usuario de red y la contraseña para acceder a una carpeta compartida. -
Página 27: Conexión A Dispositivos Disponibles Wi-Fi
Funcionamiento Conexión a dispositivos disponibles 6. Utilizando W/S, seleccione un servidor que compartió desde el dispositivo conectado Wi-Fi Wi-Fi Direct™ y presione ENTER (b) para navegar por Este reproductor se puede conectar a un dispositivo el servidor. general Wi-Fi usando la función Wi-Fi Direct™. 1. -
Página 28: Las Operaciones Básicas Para Contenido De Video Y Audio
Funcionamiento Las operaciones básicas para 8. Utilizando W/S, seleccione un servidor que compartió desde el dispositivo Wi-Fi conectado contenido de video y audio y presione ENTER (b) para navegar por el servidor. Para detener la reproducción Pulse Z durante la reproducción. Para pausar la reproducción Pulse M durante la reproducción. -
Página 29: Operaciones Básicas Para Contenidos De Imagen
Funcionamiento Reproducción Avanzada Operaciones básicas para contenidos de imagen Para reproducir una presentación de Aumentar la imagen de lectura diapositivas 1. Durante la reproducción, pulse el botón de Pulse d para reproducir una presentación de color verde (G) para visualizar el menú [Zoom]. diapositivas. -
Página 30: Cambiar La Visualización De La Lista De
Funcionamiento Cambiar la visualización de la Selección de un archivo de lista de contenido subtítulo En el menú [Película], [Foto] o [Música] puede Si el nombre del archivo de subtítulos es diferente cambiar la visualización de la lista de contenidos. del nombre de archivo del vídeo, necesitará... -
Página 31: Opciones Mientras Se Visualiza Una Imagen
Funcionamiento Opciones mientras se visualiza Escuchar música durante una una imagen presentación de diapositivas Puede utilizar varias opciones durante la Puede ver archivos de imagen mientras escucha visualización de una imagen a pantalla completa. archivos de audio. 1. Mientras ve una imagen a pantalla completa, pulse 1. -
Página 32: Visualización En Pantalla
Funcionamiento Visualización en pantalla Reproducir desde el tiempo seleccionado Usted puede desplegar y ajustar varios datos y 1. Pulse m (INFO/MENU) durante la reproducción. parámetros del contenido. El cuadro de búsqueda de tiempo muestra el tiempo transcurrido de reproducción. Mostrar información de 2. -
Página 33: Uso Del Premium
Funcionamiento Uso del Premium Puede utilizar varios servicios de contenido a través de Internet con la característica Premium. 1. Verifique la conexión de red y las configuraciones (página 14). 2. Pulse HOME ( 3. Seleccione la opción [Premium] con A/D, y pulse el ENTER (b). -
Página 34: Solución De Problemas
Solución de Problemas Solución de Problemas General Síntoma Causa y Solución No hay alimentación. y Conecte con seguridad el cable de alimentación al tomacorriente de la pared. No se pueden reproducir y Los archivos no se graban en un formato que la unidad pueda archivos de vídeo, sonido o reproducir. -
Página 35: Restablecer Valores Predeterminados
Para obtener el software más reciente para este reproductor (si se hcieron las actualizaciones), proceda con las actualizaciones de software como se dijo anteriormente o visite http:// www.lg.com/global/support, o contacte el Centro de Atención al Cliente de LG Electronics. Notificación de software de código fuente abierto Para obtener el código fuente correspondiente bajo licencia GPL, LGPL y otras licencias de código abierto,... -
Página 36: Apéndice
Apéndice Actualización de Actual. Software Software de Red Puede actualizar la unidad utilizando el software más reciente para mejorar el funcionamiento de los productos y/o agregar nuevas características. Puede actualizar el software mediante la conexión Notificación de actualización de la unidad directamente al servidor de actualizaciones de software. -
Página 37: Acerca De Nero Mediahome 4 Essentials
Centro personalizada sólo para compartir archivos de Servicio autorizado LG Electronics y a y carpetas en este reproductor. continuación, actualizar su unidad. Consulte “Atención al cliente” en la página 35. -
Página 38: Instalación De Nero Mediahome
Apéndice Instalación de Nero y Windows Vista® 64-bit edition (la aplicación se ejecuta en modo de 32-bits) MediaHome 4 Essentials y Windows® 7 edición de 64 bits (la aplicación se ejecuta en el modo de 32 bits) Windows y Espacio en disco duro: Espacio de disco duro Inicie su computadora e inserte el CD-ROM de 200 MB para una instalación típica de Nero suministrado en la unidad de CD-ROM. -
Página 39: Compartir Archivos Y Carpetas
Apéndice Mac OS X Compartir archivos y carpetas 1. Arranque el ordenador, e introduzca el En su computadora debe compartir la carpeta que CD-ROM suministrado en la unidad de CD-ROM contenga los archivos de vídeo, audio e/o imagen del ordenador. para reproducirlos en esta unidad. -
Página 40: Marcas Registradas Y Licencias
Apéndice Marcas registradas y Licencias DivX®, DivX Certified® y los logos asociados son marcas registradas de Rovi Corporation o de sus filiales y se usan bajo licencia. Certificado ® DivX para reproducir videos DivX® HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition hasta 1.080p. -
Página 41: Especificaciones De Salida De Audio
Apéndice Especificaciones de Salida de Audio Conector/Parámetro Salida digital (DIGITAL AUDIO OUT) Fuente Paso directo primario PCM Stereo Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch Dolby Digital Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 2ch Linear PCM 7.1ch... -
Página 42: Especificaciones
Apéndice Especificaciones General Fuente de alimentación DC 12 V 0 1.5A 110 - 240 V ~ 50/ 60Hz Consumo de energía Adaptador ca DA-18B12 Dimensiones (An x Alt x P) Aprox. 110 x 29 x 110 mm Peso Neto (Aprox.) 0,28 kg Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C... -
Página 43: Mantenimiento
Apéndice Mantenimiento Información importante acerca de los Servicios de Red Manejo de la Unidad Al transportar la unidad Toda la información, datos, documentos, Conserve el embalaje original y los materiales de comunicaciones, descargas, archivos, textos, imágenes, fotografías, gráficos, videos, transmisiones embalaje.