LG MP500 Guía De Preparación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. MP500
  6. Guía de preparación

LG MP500 Guía De Preparación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Easy Setup Guide
Digital Signage Media Player
MP500
Please read this guide carefully before using this product and keep it for future reference.
Please record the model number and serial number of the product on this guide. You will
need to provide this information (if applicable) when you require service.
Safety Precautions
Please read these safety precautions carefully before using the product.
■ Make sure to connect the power cable a grounded outlet.
- You may be electrocuted or injured.
■ Use the rated voltage only.
- The product can be damaged, or you may be electrocuted.
■ During a thunder or lightning storm, unplug the power cable or signal cable.
- You may be electrocuted or a fire can break out.
■ Do not touch the power plug with wet hands. Additionally, if the cord pin is wet or covered
with dust, dry the power plug completely or wipe dust off.
- You may be electrocuted due to excess moisture.
■ Do not insert a conductor (like a metal chopstick) into one end of the power cable while
the other end is connected to the input terminal on the wall. Additionally, do not touch the
power cable right after plugging into the wall input terminal.
- You may be electrocuted.
■ The appliance coupler is used as the disconnect device.
■ Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries
according to the instructions.
Installation Environment of MP500 Media Player
Leave at least 10 cm of space at each side of the player from an obstacle when installing
the player to ensure sufficient ventilation.
10 cm
10 cm
< Install Media Player Attached to Monitor >
*MFL69179101*
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
< Install Media Player >
P/NO. : MFL69179101(1505-REV00)
10 cm
1
Printed in Korea

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG MP500

Resumen de contenidos para LG MP500

  • Página 1 ■ Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. Installation Environment of MP500 Media Player Leave at least 10 cm of space at each side of the player from an obstacle when installing the player to ensure sufficient ventilation.

  • Página 2: Included In The Box

    (Depending on the model, this feature may not be supported.) Optional Items The following items are supported by the MP500, but are not provided with the product. Please purchase optional items as needed. ● HDMI cable, DP cable, LINE-OUT cable, LAN cable, mouse, keyboard.
  • Página 3 How to Install on Monitor **WS50, **LT55A Models We recommend you to use the items provided with your MP500 and follow our instructions for inte- grating the product with your monitor in order to ensure the correct results. Attention The illustrations shown are to guide your integration and may differ from your product.
  • Página 4 **WX50MF Model For proper use, it is recommended to use the basic components provided with the MP500 to attach it to a monitor. Attention The picture shows an example connection and may look different to the product that you have.
  • Página 5 ● After cabling is complete, assign the SET ID of the monitor to be connected to MP500. ● To configure the SET ID, please refer to the owner’s manual for your monitor.
  • Página 6 Connect a LAN cable to MP500. Attention ● The monitor to connect with MP500 should have the HDMI in for the HDMI connection. ● To use an HDMI device, connection should be done on the Windows, the operating system of MP500.
  • Página 7 Connecting a Monitor with DP Cable Connect the appropriate power cables to a monitor and MP500 respectively. Connect MP500 to the monitor via a DP cable. Connect MP500 to the monitor (IN) with an RS-232C cable.
  • Página 8 Connect a LAN cable to MP500. Attention ● MP500 prioritizes video output in the following order: DP → HDMI. If you connect multiple cables simultaneously and turn the product on, video output is prioritized accordingly. ● When the product is turned on after cable connection or the operating system is completely booted, DP and HDMI video output start operating.

  • Página 9: Bezpečnostní Opatření

    ■ V případě náhrady baterie nevhodným typem hrozí nebezpečí výbuchu. Proveďte likvidaci použitých baterií podle pokynů. Instalační prostředí přehrávače médií MP500 Při instalaci přehrávače nechte na každé straně přibližně 10 cm volného místa, abyste zajistili dostatečnou ventilaci.

  • Página 10: Součásti Zařízení

    Součásti zařízení Základní součásti Zařízení MP500 s uvedenými součástmi. Před instalací zařízení zkontrolujte, zda jsou dané součásti přiloženy. MP500 Uživatelská příručka / Karty M 3,0 mm × rozteč 0,5 mm × Napájecí kabel délka 6,0 mm × 4ea Upozornění ● Obrázek se může od výrobku lišit. Některé položky se mohou v závislosti na okolnostech lišit.
  • Página 11 Upozornění ● Monitor znázorněný na obrázcích výše v návodu k přimontování se může od vašeho výrobku lišit. Připojte zařízení MP500 k produktu pomocí Umístěte na stůl měkkou látku a položte dvou poskytnutých šroubů.
  • Página 12 **Model WX50MF Pro zajištění správné funkce doporučujeme použít pro připojení zařízení MP500 k monitoru základní prvky, které jsou součástí balení. Upozornění ● Monitor znázorněný na obrázcích výše v návodu k přimontování se může od vašeho výrobku lišit. Připojte zařízení MP500 k produktu pomocí...
  • Página 13 ● Po dokončení kabeláže přiřaďte možnost SET ID (ID PRODUKTU) monitoru, který bude připojen k zařízení MP500. ● Chcete-li nakonfigurovat nastavení SET ID, vyhledejte si informace v uživatelské příručce monitoru. Připojení monitoru pomocí kabelu HDMI Připojte odpovídající napájecí kabely k monitoru a zařízení MP500. Připojte zařízení MP500 k monitoru pomocí kabelu HDMI.
  • Página 14 Připojte k zařízení MP500 kabel sítě LAN. Upozornění ● Monitor, který chcete propojit se zařízením MP500, by měl pro připojení prostřednictvím rozhra- ní HDMI disponovat vstupem HDMI. ● Chcete-li použít zařízení HDMI, je třeba nastavit připojení v systému Windows, který je operač- ním systémem zařízení...
  • Página 15 Připojení monitoru pomocí kabelu DP Připojte odpovídající napájecí kabely k monitoru a zařízení MP500. Připojte zařízení MP500 k monitoru pomocí kabelu DP. Připojte zařízení MP500 ke vstupu monitoru (IN) pomocí kabelu rozhraní RS-232C.
  • Página 16 AUDIO Připojte k zařízení MP500 kabel sítě LAN. Upozornění ● Zařízení MP500 upřednostňuje videovýstup v tomto pořadí: DP → HDMI. Pokud připojíte najednou více kabelů a zapnete produkt, bude videovýstup příslušným způsobem upřednostněn. ● Pokud zapnete produkt po připojení kabelu nebo po kompletním nastartování operačního systému, videovýstup DP a HDMI začnou fungovat.

  • Página 17: Precauciones De Seguridad

    ■ Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por una del tipo incorrecto. Deshágase de las baterías según las instrucciones. Entorno de instalación del reproductor multimedia MP500 Cuando instale el reproductor, deje como mínimo unos 10 cm de espacio en cada lado para permitir una ventilación adecuada.

  • Página 18: Componentes

    (Dependiendo del modelo, esta función podría no estar disponible). Elementos opcionales El MP500 es compatible con los siguientes elementos, pero no se incluyen con el producto. Adquiera cualquier elemento opcional según sea necesario. ● Cable HDMI, cable DP, cable LINE-OUT, cable LAN, ratón y teclado.

  • Página 19: Instalación Del Monitor

    Instalación del monitor Modelos **WS50, **LT55A Le aconsejamos que use los elementos proporcionados con el MP500 y que siga las instrucciones para integrar el producto en el monitor, para garantizar así unos resultados óptimos. Atención ● Las ilustraciones del monitor que se muestran más arriba como referencia para llevar a cabo la integración pueden diferir según el producto.
  • Página 20 ● Las ilustraciones del monitor que se muestran más arriba como referencia para llevar a cabo la integración pueden diferir según el producto. Coloque un paño suave en la mesa y sitúe el Fije el MP500 en el producto con los dos producto con la pantalla hacia abajo. Retire la tornillos proporcionados.

  • Página 21: Conexión De Los Cables De Entrada Y Salida

    ● Para ajustar el valor de Configuración de identificación, consulte el manual del usuario del monitor. Conexión de un monitor con el cable HDMI Conecte los cables de alimentación correspondientes a un monitor y al MP500 respectivamente. Use un cable HDMI para conectar el MP500 a un monitor.
  • Página 22 Use un cable RS-232C para conectar la salida del MP500 a la entrada del monitor. Conecte un cable LAN al MP500. Atención ● El monitor al que pretenda conectar el MP500 mediante conexión HDMI debe tener una entrada HDMI. ● Para utilizar un dispositivo HDMI, deberá realizar la conexión desde Windows, el sistema operativo del MP500.

  • Página 23: Conexión De Un Monitor Con Un Cable Dp

    Conexión de un monitor con un cable DP Conecte los cables de alimentación correspondientes a un monitor y al MP500 respectivamente. Conecte el MP500 al monitor con un cable DP. Use un cable RS-232C para conectar el MP500 a la entrada del monitor.
  • Página 24 Conecte un cable de LAN al MP500. Atención ● MP500 otorga prioridad a la salida de vídeo en el orden siguiente: DP → HDMI. Si conecta diversos cables simultáneamente y enciende el producto, se dará prioridad a la salida de vídeo como corresponda.

  • Página 25: Guide De Configuration Rapide

    La batterie risque d'exploser si vous la remplacez par un modèle inadéquat. Jetez la batterie en suivant les instructions. Environnement d'installation du lecteur multimédia MP500 Au moment de l'installation, laissez au moins 10 cm d'espace entre chaque bord du lecteur et tout autre objet afin d'assurer une ventilation suffisante.

  • Página 26: Composants De Base

    (Selon le modèle, cette fonctionnalité ne sera pas prise en charge.) Accessoires Les éléments suivants sont pris en charge par le MP500 mais ne sont pas fournis avec le produit. Veuillez acheter les articles en option, le cas échéant. ● Câble HDMI, câble DP, câble LINE-OUT, câble LAN, souris, clavier.
  • Página 27 Procédure d'installation sur le moniteur Modèles **WS50, **LT55A Il est recommandé d’utiliser les éléments fournis avec votre MP500 et de suivre les instructions rela- tives à l’intégration du produit à votre moniteur afin d’être certain d’obtenir les bons résultats. Attention ●...
  • Página 28 **Modèle WX50MF Nous vous recommandons d'utiliser les composants de base fournis avec le MP500 pour le brancher à un moniteur. Attention ● Les illustrations du moniteur présentées ci-dessus pour faciliter votre installation peuvent différer de votre moniteur. Placez un chiffon doux sur la table et posez le Fixez le MP500 sur le produit grâce aux...
  • Página 29 ● Une fois tous les câble reliés, attribuez un SET ID au moniteur connecté au MP500. ● Pour configurer l’identifiant de configuration, se reporter au manuel d’utilisation du moniteur et au menu de réglages concerné.
  • Página 30 Connectez le MP500 (OUT) au moniteur (IN) à l'aide d'un câble RS-232C. Branchez un câble LAN au MP500. Attention ● Le moniteur devant être connecté au MP500 doit disposer d'une entrée HDMI pour la connexion HDMI. ● Si vous utilisez un périphérique HDMI, vous devez effectuer la connexion sur Windows (système d'exploitation du MP500).
  • Página 31 Connecter un moniteur avec un câble DP (DisplayPort) Connectez les câbles d'alimentation appropriés au moniteur et au MP500. Connectez le MP500 au moniteur via un câble DP. Connectez le MP500 au moniteur (IN) à l'aide d'un câble RS-232C.
  • Página 32 AUDIO Branchez un câble LAN au MP500. Attention ● Le MP500 organise la sortie vidéo selon l'ordre suivant : DP → HDMI. Si vous connectez plusieurs câbles simultanément, la sortie vidéo s'organisera ainsi une fois le produit sous tension. ● Lorsque le produit est allumé après avoir connecté les câbles ou quand le système d'exploitation est entièrement lancé, les sorties vidéo HDMI et DP démarrent.
  • Página 33 ■ Bei Verwendung nicht geeigneter Batterien besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie benutzte Batterien nach Anweisung. Installationsumgebung der Media Player MP500 Achten Sie bei der Installation auf einen Mindestabstand von 10 cm zwischen dem Media Player und anderen Gegenständen, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
  • Página 34 Bestandteile Grundbestandteile MP500 mit folgenden Komponenten. Überprüfen Sie vor der Installation, ob diese Komponenten vorhan- den sind. Benutzerhandbuch / Karten MP500 M 3,0 mm x Steigung 0,5 mm x Länge Netzkabel 6,0 mm X 4ea Achtung ● Die Abbildungen können vom Produkt abweichen. Einige dieser Bestandteile können unter Umständen variieren.
  • Página 35 Installation an einem Monitor Modelle **WS50, **LT55A Zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Funktionsweise wird empfohlen, die im Lieferumfang des MP500 enthaltenen Teile zu verwenden und die Anweisungen zum Anbringen des Produkts an Ihren Monitor zu befolgen. Achtung ● Die Abbildungen des Monitors in den Anweisungen zum Anbringen des Produkts am Monitor können von Ihrem Produkt abweichen.
  • Página 36 Modell **WX50MF Per un uso corretto, si consiglia di utilizzare i componenti di base forniti con il dispositivo MP500 per il collegamento a un monitor. Achtung ● Die Abbildungen des Monitors in den Anweisungen zum Anbringen des Produkts am Monitor können von Ihrem Produkt abweichen.
  • Página 37 ● HDMI-, DP-, LINE-OUT- und LAN-Kabel gehören nicht zu den Grundbestandteilen. Sie müssen das Kabel separat erwerben, da dieses nicht zum Lieferumfang gehört. ● Weisen Sie dem Monitor, der an den MP500 angeschlossen werden soll, nach der Verkabelung eine Kennung (Set ID) zu.
  • Página 38 Monitors (IN). Schließen Sie ein LAN-Kabel an den MP500 an. Achtung ● Der Monitor, der mit dem MP500 verbunden werden soll, muss für eine HDMI-Verbindung einen HDMI-Eingang besitzen. ● Bei Verwendung eines HDMI-Geräts sollte die Verbindung über Windows, dem Betriebssystem von MP500, hergestellt werden.
  • Página 39 Anschließen des Monitors mit einem DP-Kabel Schließen Sie die entsprechenden Netzkabel an den Monitor und den MP500 an. Schließen Sie den MP500 per DP-Kabel an den Monitor an. Verbinden Sie den Ausgang des MP500 (OUT) über ein RS-232C-Kabel mit dem Eingang des Monitors (IN).
  • Página 40 AUDIO Anschließen eines LAN-Kabels an den MP500. Achtung ● Der MP500 wählt den Video-Ausgang nach folgender Priorität: DP → HDMI. Wenn Sie mehrere Kabel gleichzeitig anschließen und das Gerät einschalten, wird der Video- Ausgang mit der höchsten Priorität ausgewählt. ● Wenn Sie das Gerät nach dem Anschließen eines Kabels einschalten oder wenn das Betriebssystem vollständig gestartet wurde, sind die DP- und HDMI-Ausgänge betriebsbereit.

  • Página 41: Οδηγίες Ασφάλειας

    νος έκρηξης. Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες, σύμφωνα με τις οδηγίες. Περιβάλλον εγκατάστασης της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων MP500 Κατά την εγκατάσταση της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων, αφήστε χώρο τουλάχιστον 10 εκ σε κάθε πλευρά από οποιοδήποτε αντικείμενο θα μπορούσε να εμποδίσει τον επαρκή αερισμό της συσκευής.

  • Página 42: Περιεχόμενα Συσκευασίας

    Περιεχόμενα συσκευασίας Βασικά εξαρτήματα Το MP500 με τα παρακάτω εξαρτήματα. Πριν από την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι αυτά τα εξαρτή- ματα περιλαμβάνονται στη συσκευασία. Πρόγραμμα εγκατάστασης/ MP500 Εγχειρίδιο χρήστη M 3,0 χιλ. x Βήμα 0,5 χιλ. x Καλώδιο τροφοδοσίας Μήκος 6,0 χιλ. X 4 έκ.
  • Página 43 Μοντέλα **WS50, **LT55A Για τη διασφάλιση των σωστών αποτελεσμάτων, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τα παρεχόμενα εξαρτήματα του MP500σύμφωνα τις οδηγίες που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Προσοχή ● Οι εικόνες της οθόνης παρέχονται ως αναφορά για τη σύνδεση και ενδέχεται να περιλαμβάνουν...
  • Página 44 Μοντέλο **WX50MF Για τη σωστή λειτουργία της συσκευής, συνιστάται η χρήση των βασικών εξαρτημάτων που παρέχονται μαζί με το MP500 για τη σύνδεση σε μια οθόνη. Προσοχή ● Οι εικόνες της οθόνης παρέχονται ως αναφορά για τη σύνδεση και ενδέχεται να περιλαμβάνουν...
  • Página 45 ● Για οδηγίες σχετικά με την επιλογή SET ID (Ρύθμιση αναγνωριστικού), ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη της οθόνης σας. Σύνδεση οθόνης με καλώδιο HDMI Συνδέστε τα κατάλληλα καλώδια ηλεκτρικής τροφοδοσίας σε μια οθόνη και στο MP500 αντίστοιχα. Συνδέστε το MP500 σε μια οθόνη με ένα καλώδιο HDMI.
  • Página 46 Συνδέστε ένα καλώδιο LAN στο MP500. Προσοχή ● Η οθόνη που θα συνδεθεί με το MP500 πρέπει να διαθέτει είσοδο HDMI για τη σύνδεση HDMI. ● Για να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή HDMI, η σύνδεση θα πρέπει να γίνει μέσα από τα...
  • Página 47 Σύνδεση οθόνης με καλώδιο DP Συνδέστε τα κατάλληλα καλώδια ηλεκτρικής τροφοδοσίας σε μια οθόνη και στο MP500 αντίστοιχα. Συνδέστε το MP500 στην οθόνη με ένα καλώδιο DP. Συνδέστε το MP500 στην είσοδο (IN) της οθόνης με ένα καλώδιο RS-232C.
  • Página 48 Συνδέστε ένα καλώδιο LAN στο MP500. Προσοχή ● Το MP500 δίνει προτεραιότητα στην έξοδο σήματος βίντεο με την εξής σειρά: DP → HDMI. Αν συνδέσετε πολλά καλώδια ταυτόχρονα και ενεργοποιήσετε το προϊόν, η έξοδος σήμα- τος βίντεο λαμβάνει προτεραιότητα με την αντίστοιχη σειρά.

  • Página 49: Guida All'installazione Rapida

    ■ L'uso di un tipo di batteria errato può comportare il rischio di esplosioni. Attenersi alle istruzioni per lo smaltimento delle batterie usate. Ambiente di installazione del lettore multimediale MP500 Lasciare uno spazio minimo di 10 cm su ogni lato del lettore per garantire una ventilazione adeguata.

  • Página 50: Componenti Opzionali

    (A seconda del modello, questa funzione potrebbe non essere supportata.) Componenti opzionali I seguenti elementi sono supportati dal dispositivo MP500 ma non vengono forniti insieme al prodotto. Acquistare i componenti opzionali se necessario. ● Cavo HDMI, cavo DP, cavo LINE-OUT, cavo LAN, mouse, tastiera.
  • Página 51 Modelli **WS50, **LT55A Per ottenere i risultati corretti, si consiglia di utilizzare i componenti in dotazione con il dispositivo MP500 e di attenersi alle istruzioni fornite per integrare il prodotto con il monitor. Attenzione Le illustrazioni relative all'integrazione con il monitor potrebbero non corrispondere al prodotto.
  • Página 52 Modello **WX50MF Per un uso corretto, si consiglia di utilizzare i componenti di base forniti con il dispositivo MP500 per il collegamento a un monitor. Attenzione Le illustrazioni relative all'integrazione con il monitor potrebbero non corrispondere al prodotto. Posizionare il prodotto con lo schermo rivolto...
  • Página 53 ● Per configurare il SET ID, consultare il manuale per l'utente relativo al monitor. Collegamento di un monitor con un cavo HDMI Collegare i cavi di alimentazione appropriati rispettivamente al monitor e al dispositivo MP500. Collegare il dispositivo MP500 a un monitor con un cavo HDMI.
  • Página 54 Collegare un cavo LAN al dispositivo MP500. Attenzione ● Il monitor da collegare al dispositivo MP500 deve essere dotato di un ingresso HDMI per il collegamento HDMI. ● Per utilizzare un dispositivo HDMI, è necessario eseguire il collegamento tramite Windows, il sistema operativo del dispositivo MP500.
  • Página 55 Collegamento di un monitor con un cavo DP Collegare i cavi di alimentazione appropriati rispettivamente al monitor e al dispositivo MP500. Collegare il dispositivo MP500 al monitor tramite un cavo DP. Collegare l'uscita del dispositivo MP500 (OUT) all'ingresso del monitor (IN) con un cavo RS-232C.
  • Página 56 Collegare un cavo LAN al dispositivo MP500. Attenzione ● Il dispositivo MP500 fissa le priorità di uscita video nell'ordine seguente: DP → HDMI. Se vengono collegati più cavi contemporaneamente e si accende il prodotto, la priorità di usci- ta video viene fissata di conseguenza.
  • Página 57 ■ Als u de batterij vervangt door een batterij van een incorrect type, dan verhoogt u het risico op een explosie. Verwijder de gebruikte batterij volgens de instructies. Installatieomgeving van MP500 Media Player Zorg voor ten minste 10 cm vrije ruimte aan beide kanten van de speler wanneer u de speler installeert.
  • Página 58 Onderdelen Basisonderdelen De MP500 wordt geleverd met de volgende componenten. Controleer voor installatie of deze compo- nenten zijn meegeleverd. Gebruiksaanwijzing / MP500 Kaarten M 3,0 mm x spoed 0,5 mm Netsnoer x lengte 6,0 mm x 4 Let op ● De afgebeelde onderdelen kunnen verschillen van de geleverde onderdelen. Sommige van deze onderdelen kunnen worden gewijzigd, afhankelijk van de omstandigheden.
  • Página 59 Op een monitor aansluiten **WS50, **LT55A Voor een juiste werking adviseren wij u de bij de MP500 geleverde onderdelen te gebruiken en de MP500 volgens onze instructies te monteren op uw monitor. Let op ● De monitorafbeeldingen bij de montage-instructies kunnen verschillen van uw monitor.
  • Página 60 **WX50MF-model Het wordt aanbevolen voor een correcte werking de MP500 met de meegeleverde basisonderdelen op een monitor aan te sluiten. Let op ● De monitorafbeeldingen bij de montage-instructies kunnen verschillen van uw monitor. Plaats de MP500 door deze in het comparti- Leg een zachte doek op de tafel en leg het product met het scherm naar beneden neer.
  • Página 61 Deze kabels worden niet als accessoire meegeleverd en dienen apart te worden aangeschaft. ● Als de kabels zijn aangesloten, wijst u de Set-ID toe van de monitor die wordt aangesloten op de MP500. ● Meer informatie over het instellen van de SET ID kunt u vinden in de gebruikershandleiding bij...
  • Página 62 Sluit de MP500 (IN) met een RS-232C-kabel aan op de monitor (OUT). Een LAN-kabel aansluiten op de MP500. ● De monitor die op de MP500 moet worden aangesloten, dient een HDMI-ingang te hebben voor de HDMI-verbinding. ● Indien gebruik wordt gemaakt van een HDMI-apparaat, dient dit te worden aangesloten via Windows, het besturingssysteem van de MP500.
  • Página 63 Een monitor aansluiten met een DP-kabel Sluit de bijbehorende netsnoeren aan op een monitor en de MP500. Sluit de MP500 aan op de monitor via een DP-kabel. Sluit de MP500 met een RS-232C-kabel aan op de monitor (IN).
  • Página 64 Een LAN-kabel aansluiten op de MP500. Let op ● De MP500 geeft video-uitvoer voorrang in deze volgorde: DP → HDMI. Als u meerdere kabels tegelijk aansluit en het product inschakelt, krijgt de video-uitvoer dienovereenkomstig voorrang. ● Als het product wordt ingeschakeld na het aansluiten van een kabel of na het opstarten van het besturingssysteem, beginnen de DP- en HDMI-video-uitvoer te werken.

  • Página 65: Leitor De Sinalética Digital Mp500

    ■ Risco de explosão se a pilha for substituída por outra de tipo incorrecto. Elimine as pilhas usadas de acordo com as instruções. Ambiente de instalação do Leitor de multimédia MP500 Ao instalar o leitor, deixe-o com pelo menos 10 cm de espaço em cada lado em relação a um obs- táculo, de forma a assegurar uma ventilação suficiente.

  • Página 66: Componentes

    (Consoante o modelo, esta funcionalidade poderá não ser suportada.) Itens opcionais Os itens seguintes são suportados pelo MP500, mas não são fornecidos com o produto: Compre os itens opcionais conforme necessário. ● Cabo HDMI, cabo DP, cabo LINE-OUT, cabo LAN, rato, teclado.

  • Página 67: Como Instalar No Monitor

    Como instalar no monitor Modelos **WS50, **LT55A Para garantir bons resultados, recomendamos que utilize os itens fornecidos com o MP500 e siga as nossas instruções para fazer a integração do produto com o seu monitor. Atenção ● As ilustrações do monitor mostradas acima para orientar a integração podem ser diferentes do seu produto.
  • Página 68 ● Fixar o produto com parafusos não padro- nizados pode causar danos ou fazer com que o produto caia. A LG Electronics não é responsável por quaisquer acidentes rela- cionados com a utilização de parafusos não padronizados.
  • Página 69 ● Para configurar a SET ID, consulte o manual do utilizador do monitor. Ligar um monitor com um cabo HDMI Ligue os cabos de alimentação adequados a um monitor e ao MP500 respectivamente. Ligue o MP500 a um monitor com um cabo HDMI.
  • Página 70 Ligue um cabo LAN ao MP500. Atenção ● O monitor escolhido para ligar o MP500 deve ter uma entrada HDMI para a ligação HDMI. ● Para utilizar um dispositivo HDMI, a ligação deve ser efectuada no Windows, o sistema operativo do MP500.
  • Página 71 Ligar um monitor com um cabo DP Ligue os cabos de alimentação adequados a um monitor e ao MP500 respectivamente. Ligue o MP500 ao monitor através de um cabo DP. Ligue o MP500 ao monitor (IN) com um cabo RS-232C.
  • Página 72 Ligue um cabo LAN ao MP500. Atenção ● O MP500 estabelece as prioridades da saída de vídeo da seguinte forma: DP → HDMI. Se ligar vários cabos em simultâneo e ligar o produto, será dada prioridade à saída de vídeo segundo esta ordem.
  • Página 73 ■ Há risco de explosão se a bateria for substituída por um modelo incorreto. Descarte as baterias usadas de acordo com as instruções. Ambiente de instalação do Media Player para MP500 Ao instalar o player, deixe pelo menos 10 cm de espaço entre cada lado do player, a partir de um obstáculo, para garantir ventilação suficiente.
  • Página 74 (Pode não funcionar dependendo do modelo.) Itens opcionais Os itens a seguir são aceitos pelo MP500, mas não acompanham o produto. Adquira esses itens opcionais conforme a necessidade. ● Cabo HDMI, cabo DP, cabo LINE-OUT, cabo LAN, mouse, teclado.
  • Página 75 Como instalar no monitor Modelos **WS50, **LT55A Recomendamos usar os itens fornecidos com o MP500 e seguir nossas instruções para integrar o produto com seu monitor a fim de garantir os resultados corretos. Atenção As ilustrações do monitor mostradas acima para orientar a integração podem diferir de seu produto.
  • Página 76 **Modelo WX50MF Para melhor utilização, recomenda-se usar os componentes básicos fornecidos no MP500 para acoplá-lo ao monitor. Atenção As ilustrações do monitor mostradas acima para orientar a integração podem diferir de seu produto. Estenda um pano macio sobre a mesa e...

  • Página 77: Conexão Dos Cabos De Entrada E Saída

    ● Para configurar DEFINIR ID, consulte o manual do usuário de seu monitor. Conexão de um monitor com um cabo HDMI Conecte os cabos de força apropriados a um monitor e ao MP500 respectivamente. Conecte o MP500 a um monitor usando um cabo HDMI.
  • Página 78 Conecte um cabo LAN ao MP500. Atenção ● O monitor a ser conectado com o MP500 deve ter uma entrada HDMI para a conexão HDMI. ● Para usar um dispositivo HDMI, a conexão deve ser realizada no Windows, sistema operacional do MP500.
  • Página 79 Conexão de um monitor com um cabo DP Conecte os cabos de força apropriados a um monitor e ao MP500 respectivamente. Conecte o MP500 ao monitor usando um cabo DP. Usando um cabo RS-232C, conecte o MP500 ao monitor (IN).
  • Página 80 Conecte um cabo LAN ao MP500. Atenção ● O MP500 prioriza a saída de vídeo na seguinte ordem: DP → HDMI. Se você conectar diversos cabos ao mesmo tempo e então ligar o produto, a saída de vídeo será priorizada conforme o padrão.

  • Página 81: Руководство По Установке

    Убедитесь в том, что после установки доступ к розетке остается свободным. ■ В случае установки батарей недопустимого типа существует опасность взрыва. Утилизируйте использованные батареи согласно инструкциям. Условия установки для медиапроигрывателя MP500 Media Player Установите медиапроигрыватель на расстоянии не менее 10 см от стены и других объектов...

  • Página 82: Дополнительные Принадлежности

    Примечание ● ПО SuperSign и Руководство пользователя - Загрузка с веб-сайта LG Electronics. - Перейдите на веб-сайт LG Electronics ( www.lgecommercial.com/supersign ) и загрузите последнюю версию программного обеспечения для вашей модели. (В зависимости от модели, данная функция может не поддерживаться.) Дополнительные...
  • Página 83 Как установить устройство на монитор Модели **WS50, **LT55A Для правильной работы медиапроигрывателя рекомендуется использовать принадлежности, входящие в комплект MP500, и следовать инструкциям по подключению устройства к монитору. Внимание! ● Монитор, изображенный в схеме подключения медиапроигрывателя к монитору, может отличаться от имеющегося у пользователя.
  • Página 84 Модель **WX50MF Для подключения MP500 к монитору рекомендуется использовать поставляемые с устройством компоненты с целью правильной эксплуатации. Внимание! ● Монитор, изображенный в схеме подключения медиапроигрывателя к монитору, может отличаться от имеющегося у пользователя. Постелите на стол мягкую ткань и положите...
  • Página 85 монитора, который должен подключаться к MP500. ● Для конфигурации параметра SET ID, обратитесь к руководству пользователя монитора. Подключение монитора с помощью кабеля HDMI Подсоедините соответствующие кабели питания к монитору и устройству MP500. Подсоедините MP500 к монитору с помощью кабеля HDMI.
  • Página 86 помощью кабеля RS-232C. Подсоедините кабель ЛВС к устройству MP500. Внимание! ● Для подключения к устройству MP500 с помощью кабеля HDMI монитор должен иметь входной разъем HDMI. ● Для использования устройства HDMI следует выполнить подключение в Windows, операционной системе устройства MP500. Информацию о подключении и отключении...
  • Página 87 Подключение монитора с помощью кабеля DP Подсоедините соответствующие кабели питания к монитору и устройству MP500. Подключение MP500 к монитору с помощью кабеля DP. Подключите MP500 к входному разъему (IN) монитора с помощью кабеля RS-232C.
  • Página 88 AUDIO Подсоедините кабель ЛВС к устройству MP500. Внимание! ● MP500 распределяет выход видеосигналов в следующем порядке: DP → HDMI. При одновременном подсоединении нескольких кабелей и включении устройства выходной видеосигнал распределяется аналогичным образом. ● Видеовыход DP и HDMI начинает работать при включении устройства после...
  • Página 89 - 您可能因此觸電或發生火災。 ■ 勿以濕手觸摸電源插頭。 此外，若電源插頭潮濕或佈滿灰塵，請將插頭完全擦乾或擦去灰塵。 - 過於潮濕可能使您觸電。 ■ 若電源線一端仍插在牆上的輸入端子，勿將導體 (例如金屬筷) 插入電源線的另一端。 此外， 電 源插頭插入牆上的輸入端子後，勿立即觸摸電源線。 - 您可能因此觸電。 ■ 電源線為主要的斷電裝置。 安裝完畢後，請確認可輕易使用供電插座。 ■ 若更換的電池類型不正確，可能會有爆炸的風險。 請依據指示棄置使用過的電池。 MP500 媒體播放器的安裝環境 安裝播放器時，請在播放器的每一側與障礙物之間保持至少 10 公分的空間，確保有足夠的通風。 10 公分 10 公分 10 公分 10 公分 10 公分 10 公分 10 公分...
  • Página 90 ● 此圖例可能與您的產品不同。 部分項目可能依情況而有所變更。 ● 在某些國家/地區可能提供 Y 型纜線而非電源線。 ● 請務必使用原廠元件，以確保安全性與產品使用壽命。 不當使用或使用不適當的配件所造成的 任何損壞或傷害不在保固範圍內。 附註 ● SuperSign 軟體與手冊 - 從 LG Electronics 網站下載 - 請造訪 LG Electronics 網站 ( www.lgecommercial.com/supersign )，然後下載適用於您裝 置型號的最新軟體。 (根據型號而定，這項功能可能不受支援。) 選購項目 MP500 支援但未隨附下列項目。 請視需要購買選購項目。 ● HDMI 纜線、DP 纜線、LINE-OUT 纜線、LAN 纜線、滑鼠、鍵盤。 ● 以上顯示的規格可能基於品質改善目的而有所變...
  • Página 91 連線 **WS50、**LT55A 型號 我們建議您使用 MP500 隨附的項目，並依照指示組裝產品與顯示器，以確保正確的效果。 注意 ● 以上顯示的顯示器組裝圖例可能與您的產品不同。 使用兩顆隨附的螺絲將 MP500 固定於產品上。 先在桌上墊一層軟布，再將產品螢幕正面朝下 放置於桌上。 將 MP500 推入槽中加以安裝。 注意 ● 請小心滑軌和把手的邊緣很利。 ● 以非標準螺絲固定產品，可能會造成損壞， 或使產品掉落。 使用非標準螺絲而造成的任 何意外事故，LG Electronics 概不負責。 ● 請勿將螺絲轉得太緊，否則可能造成產品損 壞及保固失效。...
  • Página 92 **WX50MF 機型 為正確使用，建議以 MP500 隨附的基本元件將它連接到顯示器上。 注意 ● 以上顯示的顯示器組裝圖例可能與您的產品不同。 使用兩顆隨附的螺絲將 MP500 固定於產品 先在桌上墊一層軟布，再將產品螢幕正面朝下 上。 放置於桌上。 如圖所示，鬆開兩顆螺絲，卸 下封蓋。 將 MP500 推入槽中加以安裝。 注意 ● 請小心滑軌和把手的邊緣很利。 ● 以非標準螺絲固定產品，可能會造成損 壞，或使產品掉落。 使用非標準螺絲而造 成的任何意外事故，LG Electronics 概不 負責。 ● 請勿將螺絲轉得太緊，否則可能造成產品 損壞及保固失效。...
  • Página 93 輸入/輸出纜線連接 注意 ● 基本元件中不含 HDMI、DP、LINE-OUT 及 LAN 纜線。 您必須另外購買纜線，因為配件中未隨 附纜線。 ● 接線完成後，請指定要連接至 MP500 的顯示器 SET ID。 ● 若要設定「設定 ID」，請參閱顯示器的使用者手冊。 使用 HDMI 纜線連接顯示器 將適當的電源線分別連接到顯示器和 MP500。 使用 HDMI 纜線，將 MP500 連接到顯示器。...
  • Página 94 使用 RS-232C 纜線，將 MP500 (OUT) 連接到顯示器 (IN)。 將 LAN 纜線連接到 MP500。 注意 ● MP500 連接的顯示器必須具有 HDMI 輸入才能進行 HDMI 連線。 ● 若要使用 HDMI 裝置，應在 MP500 的作業系統 Windows 上完成連接。若要連接或中斷連接 HDMI 音訊裝置，請參閱本文件的〈在 Windows 中連接/中斷連接 HDMI 音訊裝置〉一節。...
  • Página 95 使用 DP 纜線連接顯示器 將適當的電源線分別連接到顯示器和 MP500。 透過 DP 纜線將 NMP500 連接至顯示器。 使用 RS-232C 纜線，將 MP500 (OUT) 連接到顯示器 (IN)。...
  • Página 96 使用線路輸出纜線，將 MP500 連接到顯示器。 AUDIO AUDIO 將 LAN 纜線連接到 MP500。 注意 ● MP500 會依下列順序優先處理視訊輸出：DP → HDMI。 如果您同時連接多條纜線並開啟本產 品，視訊便會依優先順序輸出。 ● 在纜線已連接或作業系統已完全啟動後開啟本產品時，DP 和 HDMI 視訊輸出即會開始作業。 ● 本產品不支援雙模式 (DP 可切換為 HDMI 或 DVI)。 僅供 DP 輸出。 ● MP500 的 DisplayPort (DP) 不支援數位音訊輸出。 建議搭配線路輸出纜線以進行類比音訊 輸出。...

Este manual también es adecuado para:

Mp500-bjbfq

Tabla de contenido