Zu Ihrer Sicherheit; Autorisiertes Personal; Bestimmungsgemäße Verwendung; Warnung Vor Fehlgebrauch - SICK LFV200 Instrucciones De Operación

Betriebsanleitung

1 Zu Ihrer Sicherheit

1.1 Autorisiertes Personal

Sämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebe-
nen Handhabungen dürfen nur durch ausgebilde-
tes und vom Anlagenbetreiber autorisiertes Fach-
personal durchgeführt werden.
Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist stets die
erforderliche persönliche Schutzausrüstung zu
tragen.
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der LFV200 ist ein Sensor zur Grenzstanderfas-
sung.
Detaillierte Angaben zum Einsatzbereich des
LFV200 finden Sie im Kapitel "Produktbeschrei-
bung".

1.3 Warnung vor Fehlgebrauch

Bei nicht sachgerechter oder nicht bestimmungs-
gemäßer Verwendung können von diesem Gerät
anwendungsspezifische Gefahren ausgehen, so z.
B. ein Überlauf des Behälters oder Schäden an
Anlagenteilen durch falsche Montage oder Ein-
stellung.

1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise

Das Gerät entspricht dem Stand der Technik unter
Beachtung der üblichen Vorschriften und Richt-
linien. Durch den Anwender sind die Sicherheits-
hinweise in dieser Betriebsanleitung, die landes-
spezifischen Installationsstandards sowie die
geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfall-
verhütungsvorschriften zu beachten.
Das Gerät darf nur in technisch einwandfreiem und
betriebssicheren Zustand betrieben werden. Der
Betreiber ist für den störungsfreien Betrieb des
Gerätes verantwortlich.
Der Betreiber ist ferner verpflichtet, während der
gesamten Einsatzdauer die Übereinstimmung der
erforderlichen Arbeitssicherheitsmaßnahmen mit
LFV200 •
dem aktuellen Stand der jeweils geltenden Regel-
werke festzustellen und neue Vorschriften zu
beachten.
1.5 CE-Konformität
Der LFV200 ist CE-konform zum EMVG (89/336/
EWG), erfüllt die NAMUR-Empfehlung NE 21 und
NE 23 und ist CE-konform zur NSR (73/23/EG).
Die Konformität wurde nach folgenden Normen
bewertet:
EMVG:
l
Emission EN 61326: 1997 (Klasse B)
-
Immission EN 61326: 1997/A1: 1998
-
NSR: EN 61010-1: 2001
l

2 Produktbeschreibung

2.1 Aufbau

Der Grenzstandsensor ist als Ausführung mit
Transistorausgang oder kontaktlosem Schalter
lieferbar.
Lieferumfang
Der Lieferumfang besteht aus:
Grenzstandsensor LFV200
l
Prüfmagnet
l
Dokumentation
l
Dieser Betriebsanleitung
-
WHG-Bescheinigung
-

2.2 Arbeitsweise

Einsatzbereich
Der LFV200 ist ein Grenzstandsensor mit
Schwinggabel zur Grenzstanderfassung.
Er ist konzipiert für industrielle Einsätze in allen
Bereichen der Verfahrenstechnik und wird in
Flüssigkeiten eingesetzt.
Funktionsüberwachung
Der Elektronikeinsatz des LFV200 überwacht über
die Frequenzauswertung kontinuierlich folgende
Kriterien:
Zu Ihrer Sicherheit
3