B
F
C
E
D
H
G
K
J
IT
Componenti
A. Pannello di controllo
(Touch Screen)
B. Pulsante accensione
C. Pulsante per
l'impostazione della
temperatura caffè
D. Indicatore impostazione
temperatura alta
E. Indicatore impostazione
temperatura bassa
F. Indicatore allarme
decalcificazione
G. Pulsante erogazione
espresso
H. Pulsante erogazione
Espresso Lungo
I.
Pulsante erogazione
Caffè Lungo.
J. Leva
K. Vano inserimento capsula
L. Coperchio serbatoio
dell'acqua
M. Serbatoio acqua
N. Beccuccio erogatore caffè
O. Griglia cassetto raccogli
gocce
P. Cassetto raccogli gocce
Q. Cassetto acqua di scarico
R. Cassetto capsule usate
S. Cavo alimentazione
I
A
N
R
Q
O
EN
Components
A. Control Panel
(Touch screen)
B. ON/OFF button
C. Temperature setting
button
D. Temperature setting
default indicator
E. Temperature setting low
indicator
F. Descaling alarm indicator
G. Espresso button
H. Espresso Lungo button
I.
Caffè Crema button
J. Lever
K. Capsule compartment
L. Water tank lid
M. Water tank
N. Coffee spout
O. Drip tray grid
P. Drip tray
Q. Waste water container
R. Used capsules container
S. Power cord & plug
J
K
P
FR
Éléments
A. Panneau de commande
(Écran tactile)
B. Touche MARCHE/ARRET
C. Touche de réglage de la
température
D. Voyant de réglage de la
température - Par défaut
E. Voyant de réglage de la
température - Basse
F. Voyant d'alarme
Détartrage
G. Touche Espresso
H. Touche Espresso Lungo
I.
Touche Caffè Crema
J. Levier
K. Emplacement capsule
L. Couvercle du réservoir
d'eau
M. Réservoir d'eau
N. Sortie café
O. Plaque d'égouttage
P. Bac récolte-gouttes
Q. Récipient pour d'eau
usagées
R. Récipient pour capsules
usagées
S. Cordon et fiche
d'alimentation
L
M
S
DE
Teile
A. Bedienfeld (Touchscreen)
B. Ein-/Aus-Taste
C. Temperatur-Einstelltaste
D. Anzeige für Temperatur-
Standardeinstellung
E. Anzeige für niedrige
Temperatur-Einstellung
F. Entkalkungsalarm-Anzeige
G. Espresso Taste
H. Espresso-Lungo-Taste
I.
Caffè-Crema-Taste
J. Hebel
K. Kapselfach
L. Wassertankdeckel
M. Wasserbehälter
N. Kaffeeauslass
O. Tropfschalengitter
P. Auffangschale
Q. Abwasserbehälter
R. Behälter für verbrauchte
Kapseln
S. Netzkabel mit Stecker
IT
EN
fR
DE
NL
ES
pT
pL
SV
DA
fI
NO
Ru
AR
fA
3