Electrolux Lavazza ELM 6000 Instrucciones De Uso página 57

3
2
1
1. Размещение капельного поддона в
соответствии с размером чашек. Поло-
жение поддона легко регулируется, бла-
годаря чему на него можно установить
чашки большего размера. Чтобы сме-
стить или извлечь поддон, удерживая
его большим и указательным пальцами,
нажмите на пластиковый рычаг, рас-
положенный в нижней части капельного
поддона. Отрегулируйте положение под-
дона в соответствии с размером чашки.
При правильной установке поддона
прозвучит щелчок. Металлическую ре-
шетку капельного поддона можно также
установить на основание поддона.
‫تغییر موضع درج التقطیر لمالءمة أحجام‬
‫الفناجین المختلفة. یمكنك بسهولة تغییر‬
‫موضع درج التقطیر لمالءمته لحجم فنجان‬
‫أكبر. ولتغییر موضعه أو إزالته، أمسك‬
‫الدرج بإصبعي اإلبهام والسبابة ثم اضغط‬
‫على الرافعة البالستیكیة الموجودة أسفل درج‬
‫التقطیر. ضعه مرة أخرى في موضع مالئم‬
‫للفنجان الذي ترغب في استخدامه. یمكنك‬
‫سماع صوت استقرار الدرج في موضعه‬
‫الصحیح. یمكن كذلك وضع الشبكة المعدنیة‬
.‫لدرج التقطیر على قاعدة درج التقطیر‬
‫قرار گرفتن سینی چکه برای اندازه های‬
‫مختلف فنجان. به آسانی می توانید سینی‬
‫چکه را قرار داده و فنجان بزرگتری روی‬
‫آن جا دهید. برای جابجا کردن سینی یا‬
‫برداشتن آن، سینی را با انگشت شست و‬
‫اشاره نگهدارید و اهرم پالستیکی واقع در‬
‫پایین سینی چکه را فشار دهید. سینی را‬
‫در وضعیتی قرار دهید که فنجان مورد‬
‫نظرتان در آن جا شود. وقتی سینی در‬
‫محل صحیح قرار گرفت یک صدای کلیک‬
‫می شنوید. توری فلزی سینی چکه را نیز‬
.‫می توانید در جای سینی چکه قرار دهید‬
2. Данная машина совместима
только с капсулами LAVAZZA A
MODO MIO. Капсулы для одной
порции кофе пригодны для при-
готовления одной порции кофе/
продукта. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
капсулы повторно. Установка в
машину двух или более капсул
может привести к неисправности
машины.
‫ال یمكن استخدام هذه اآللة إال‬
.1
LAVAZZA A ‫مع كبسوالت‬
‫ المتوافقة.یجب‬MODO MIO
‫وضعها في تجویف الكبسولة. تستخدم‬
‫كبسوالت الجرعة الواحدة لتخمیر‬
‫فنجان واحد من القهوة/المنتج. ال‬
‫تستخدم الكبسوالت ألكثر من مرة. قد‬
‫یتسبب إدخال كبسولتین أو أكثر في‬
.‫إحداث عطل بالماكینة‬
‫استفاده از این دستگاه فقط با‬
.1
LAVAZZA ‫کپسول های مخصوص‬
‫ امکان پذیر‬A MODO MIO
‫است.را در محفظه کپسول قرار‬
/‫دهید. با هر کپسول یک قهوه‬
‫نوشیدنی تهیه می شود. از کپسول ها‬
.‫بیشتر از یک بار استفاده نکنید‬
‫وارد کردن ۲ کپسول یا بیشتر باعث‬
.‫می شود دستگاه درست کار نکند‬
9 min Auto-o
3. Машина оснащена функцией
экономии электроэнергии; она
автоматически отключается через
9 минут простоя. Можно устано-
вить автоматическое отключение
на 30 минут. Для этого одновре-
менно нажмите и удерживайте бо-
лее 3 секунд кнопки «Капучино» и
«Большое капучино». После этого,
когда кнопка «Маленькое капучи-
но» начнет часто мигать, нажмите
кнопку «Большое капучино».
‫هذه الماكینة مجهزة بوظیفة توفیر‬
.2
‫الطاقة التي تقوم بفصلها تلقائ ی ًا بعد‬
9
.‫دقائق من عدم االستخدام‬
‫یمكنك تعیین إیقاف التشغیل التلقائي‬
‫دقیقة بالضغط على زرَّ ي‬
Large Cappuccino‫ و‬Cappuccino
‫في الوقت نفسه‬ ‫كبیر‬
)
‫ثوان، وعندما یبدأ زر‬
‫صغیر‬
)
Cappuccino)‫ ‏‬Small Cappuccino
‫بالومیض بتردد عال ٍ ، اضغط على زر‬
. ‫كبیر‬
) (
Cappuccino Large Cappuccino
‫این دستگاه مجهز به یک‬
.2
‫عملکرد ذخیره نیرو است که پس از‬
‫دقیقه غیرفعال بودن، به طور‬
.‫خودکار دستگاه را خاموش می کند‬
‫براي تنظیم خاموش شدن خودکار‬
‫دقیقه، دکمه هاي کاپوچینو و‬
‫کاپوچینوي بزرگ را همزمان بیشتر‬
‫ثانیه فشار دهید، سپس وقتي‬
‫دکمه کاپوچینوي کوچک با فرکانس‬
‫باال شروع به چشمک زدن کرد، دکمه‬
.‫کاپوچینوي بزرگ را فشار دهید‬
IT
EN
fR
DE
NL
ES
pT
pL
SV
DA
fI
NO
Ru
.3
AR
fA
‫على‬
30
(‫‏‬
Cappuccino
‫ألكثر من‬
3
.3
9
‫روي‬
30
‫از‬
3
57