Electrolux Lavazza ELM 6000 Instrucciones De Uso página 61

4. Для выбора низкой жесткости на-
жмите кнопку «Эспрессо», для выбора
высокой жесткости нажмите кнопку
«Кафе Крема». Выбранная кнопка
начнет мигать. По окончании настрой-
ки нажмите на кнопку включения/
выключения для возврата в режим
ожидания. Выбранная кнопка мигнет
три раза, уведомляя о сохранении на-
строек, затем кофемашина вернется в
режим ожидания.
‫للتغییر‬ ‫اضغط على زر‬
Espresso
‫إلى إعداد «منخفض» أو زر‬
‫كریمة القهوة للتغییر إلى إعداد‬
‫«مرتفع». سیبدأ الزر المحدد في‬
‫الومیض. عند االنتهاء، اضغط على‬
‫زر التشغیل/إیقاف التشغیل للعودة‬
‫إلى وضع االستعداد. سینبض الزر‬
‫المحدد بمعدل ثالث مرات لتأكید‬
‫الحفظ وستعود الماكینة إلى وضع‬
.‫االستعداد‬
،»‫برای تغییر سختی آب به «کم‬
‫دکمه اسپرسو یا برای تغییر به‬
.‫«زیاد» دکمه الته را فشار دهید‬
‫دکمه انتخابی شروع به چشمک‬
‫زدن می کند. در پایان، دکمه‬
‫روشن/خاموش را برای بازگشت‬
.‫به حالت آماده به کار فشار دهید‬
‫دکمه انتخابی سه بار چشمک‬
‫می زند و نشان می دهد تنظیم ذخیره‬
‫شده است، سپس دستگاه به حالت‬
.‫آماده به کار برمی گردد‬
5. Фильтр для воды. Можно
приобрести дополнительный фильтр,
который уменьшает жесткость
водопроводной воды и позволяет
продлить срок службы машины.
Снимите с фильтра упаковку и
вставьте в слот в нижней части
контейнера для воды. Код фильтра:
EPAB 3, EPAB 6
‫فلتر المیاه. یمكنك شراء فلتر ماء‬
.4
‫اختیاري یعمل على تقلیل عُ سر‬
‫الماء الموجود في الصنبور لدیك‬
‫إلى المستوى المثالي ویساعد على‬
‫زیادة العمر االفتراضي لآللة. أزل‬
‫الفلتر من عبوته وضعه بإحكام في‬
‫الفتحة المخصصة له أسفل خزان‬
:‫المیاه. الرمز المرجعي للفلتر‬
6
EPAB ,
‫فیلتر آب. می توانید برای کاهش‬
.4
‫سختی آب به حد متعادل و کمک‬
،‫به افزایش طول عمر دستگاهتان‬
‫یک فیلتر بسته بندی شد ه ٔ اختیاری‬
‫خریداری کنید. فیلتر را از‬
‫بسته بندی خارج کنید و آن را در‬
‫شیار مربوطه در پایین مخزن آب‬
:‫جا بیندازید. کد مرجع فیلتر‬
6
EPAB ،3 EPAB
6. Замена фильтра для очистки воды.
Фильтр необходимо заменять через
2 месяца использования или после
приготовлении 100 чашек эспрессо.
Фильтр помогает продлить срок
службы кофемашины, сокращая обра-
зование накипи. Установка фильтра не
является обязательной. Справочный
код фильтра: EPAB 3, EPAB 6
‫استبدال فلتر المیاه. یمكنك استبدال‬
.5
‫الفلتر بعد مرور شهرین من‬
‫فنجان‬
100
‫. یساعد الفلتر‬
‫على مد العمر االفتراضي للماكینة‬
‫عن طریق الحد من تراكم ترسبات‬
‫الكالسیوم. ی ُعد الفلتر اختیار ی ًا، وهو‬
3
EPAB
.‫غیر ضروري لالستخدام الیومي‬
EPAB 6, EPAB 3
‫تعویض کردن فیلتر آب. می توانید‬
.5
‫ماه استفاده یا تهیه‬
100
‫فنجان اسپرسو، فیلتر را تعویض‬
‫کنید. این فیلتر با کاهش تشکیل‬
‫جرم آهکی، به شما جهت افزایش‬
.‫طول عمر دستگاه کمک می کند‬
‫فیلتر اختیاری است و استفاده‬
‫روزانه از آن اجباری نیست. کد‬
EPAB 6, EPAB 3
.6
‫االستخدام أو بعد تخمیر‬
‫من قهوة‬
Espresso
:‫الكود المرجعي للفلتر‬
.6
‫پس از‬
2
:‫مرجع فیلتر‬
IT
EN
fR
DE
NL
ES
pT
pL
SV
DA
fI
NO
Ru
AR
fA
61