Sentido De Giro Hacia La Derecha/Izquierda; Modificación Del Sentido De Giro - Ruck PODOLOG ECO Instrucciones De Uso

24 |
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
5.2.2 DREHRICHTUNG RECHTS-/LINKSLAUF
Sie können Ihre Werkzeuge mit Rechts- und Linkslauf drehen, je nach-
5.2.2 DREHRICHTUNG RECHTS-/LINKSLAUF
dem welches Werkzeug Sie benutzen oder ob Sie Rechts- oder

5.2.2 SENTIDO DE GIRO HACIA LA DERECHA/IZQUIERDA

Linkshänder sind.
Sie können Ihre Werkzeuge mit Rechts- und Linkslauf drehen, je nach-
dem welches Werkzeug Sie benutzen oder ob Sie Rechts- oder
Usted puede girar sus herramientas hacia la derecha e izquierda en función de la herramienta
Linkshänder sind.
que quiera utilizar o si es diestro o zurdo.
Rechtslauf
Rechtslauf
Giro hacia la
derecha
Der Pfeil zeigt die Drehrichtung an.
La fl echa indica el sentido de giro.
Der Pfeil zeigt die Drehrichtung an.
La fl echa indica hacia la derecha – giro hacia la derecha
Pfeil zeigt nach rechts – Rechtslauf
Pfeil zeigt nach rechts – Rechtslauf
La fl echa indica hacia la izquierda – giro hacia la izquierda
Pfeil zeigt nach links
5.2.3 MODIFICACIÓN DEL SENTIDO DE GIRO
Pfeil zeigt nach links
El sentido de giro puede modifi carse durante el servicio.
5.2.3 DREHRICHTUNG ÄNDERN
Die Drehrichtung lässt sich während des Betriebs ändern.
Tocar la tecla de fl echa. La velocidad del motor ajustada vuelve automáticamente a cero y el
5.2.3 DREHRICHTUNG ÄNDERN
sentido de giro se modifi ca. El motor vuelve a ponerse en marcha hasta alcanzar la velocidad
Tippen Sie auf die Pfeiltaste. Die eingestellte Motordrehzahl geht auto-
ajustada.
Die Drehrichtung lässt sich während des Betriebs ändern.
matisch auf Null zurück und die Drehrichtung wird geändert. Der Motor
läuft wieder an bis zur eingestellten Drehzahl.
Tippen Sie auf die Pfeiltaste. Die eingestellte Motordrehzahl geht auto-
matisch auf Null zurück und die Drehrichtung wird geändert. Der Motor
läuft wieder an bis zur eingestellten Drehzahl.
28
28
Instrucciones de uso | Rev. 05 | Impresión
5.2.2 DREHRICHTUNG RECHTS-/LINKSLAUF
Sie können Ihre Werkzeuge mit Rechts- und Linkslauf drehen
dem welches Werkzeug Sie benutzen oder ob Sie Rec
Linkshänder sind.
Rechtslauf
Der Pfeil zeigt die Drehrichtung an.
Pfeil zeigt nach rechts – Rechtslauf
Pfeil zeigt nach links
– Linkslauf
– Linkslauf
5.2.3 DREHRICHTUNG ÄNDERN
Die Drehrichtung lässt sich während des Betriebs ändern.
Tippen Sie auf die Pfeiltaste. Die eingestellte Motordrehzahl g
matisch auf Null zurück und die Drehrichtung wird geändert.
läuft wieder an bis zur eingestellten Drehzahl.
28
– Linkslauf
| REF 8013317