Indicación De La Próxima Fecha De Mantenimiento; Activación Del Recordatorio De Mantenimiento - Ruck PODOLOG ECO Instrucciones De Uso

5.5.2 NÄCHSTEN WARTUNGSTERMIN ANZEIGEN
Anhand dieser praktischen Anzeige erfahren Sie wann für Ihren
5.5.2 INDICACIÓN DE LA PRÓXIMA FECHA DE MANTENIMIENTO
5.5.2 NÄCHSTEN WARTUNGSTERMIN ANZEIGEN
PODOLOG ECO / ONE die nächste Wartung ansteht:
Anhand dieser praktischen Anzeige erfahren Sie wann für Ihren
Con esta indicación práctica sabrá cuándo ha de realizarse la siguiente tarea de mantenimien-
PODOLOG ECO / ONE die nächste Wartung ansteht:
to para su PODOLOG ECO / ONE:
GERÄTETYP:
Wartung
GERÄTETYP:
TIPO DE APARATO:
fällig nach:
Wartung
Mantenimiento
fällig nach:
necesario al cabo de:
.
.
5.5.3 AKTIVIERUNG DER WARUNGSERINNERUNG
Mit der Aktivierung der Funktion Serviceerinnerung informiert Sie Ihr
5.5.3 AKTIVIERUNG DER WARUNGSERINNERUNG
5.5.3 ACTIVACIÓN DEL RECORDATORIO DE MANTENIMIENTO
PODOLOG ECO / ONE über die nächste anstehende Wartung. Diese
Mit der Aktivierung der Funktion Serviceerinnerung informiert Sie Ihr
Funktion können Sie im INFOMENÜ aktivieren bzw. deaktivieren. Nach
PODOLOG ECO / ONE über die nächste anstehende Wartung. Diese
Con la activación de la función de recordatorio de servicio, su PODOLOG ECO / ONE le
Ablauf von 900 Betriebsstunden beim PODOLOG ECO und 500 Be-
Funktion können Sie im INFOMENÜ aktivieren bzw. deaktivieren. Nach
informa sobre la siguiente tarea de mantenimiento pendiente. Esta función puede activarla o
triebsstunden beim PODOLOG ONE erscheint das Wartungssymbol auf
Ablauf von 900 Betriebsstunden beim PODOLOG ECO und 500 Be-
desactivarla en el MENÚ DE INFORMACIÓN. Al cabo de 900 y 360 horas de servicio con el
dem Display.
triebsstunden beim PODOLOG ONE erscheint das Wartungssymbol auf
PODOLOG ECO y el PODOLOG ONE respectivamente, aparece el símbolo de mantenimiento
en el display. en el display.
dem Display.
PODLOG ECO
2 Jahren oder nach Ablauf
PODLOG ECO
PODLOG ECO
von 900 Betriebsstunden
2 Jahren oder nach Ablauf
2 años o después de 900 ho-
von 900 Betriebsstunden
ras de servicio
Instrucciones de uso | Rev. 05 | Impresión
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
PODOLOG ONE
1 Jahr oder nach Ablauf von
PODOLOG ONE
PODOLOG ONE
500 Betriebsstunden
1 Jahr oder nach Ablauf von
2 año o después de 360 ho-
500 Betriebsstunden
ras de servicio
MENÚ DE INFORMACIÓN
SIGUIENTE MANTENIMIENTO
RECOMENDADO: 01 / 20
O DESPUÉS DE LA EXPIRACIÓN DE.....
HORAS DE FUNCIONAMIENTO
[+/-] HOJEAR
MENÚ DE INFORMACIÓN
ACTIVATE SERVICE REMINDER?
POR FAVOR PRESIONE [M1]
[+/-] HOJEAR [I] MENÚ PRINCIPALPRINCIPAL
MENÚ DE INFORMACIÓN
DEACTIVATE SERVICE REMINDER?
POR FAVOR PRESIONE [M1]
[+/-] HOJEAR
01/ 03
[I] MENÚ PRINCIPAL
01 / 03
01 / 03
[I] MENÚ PRINCIPAL
33
| REF 8013317
|
29