Manuales relacionados para Zanussi ZEV6140XBA
Resumen de contenidos para Zanussi ZEV6140XBA
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZEV6140XBA DA Brugsanvisning Kogesektion PT Manual de instruções Placa ES Manual de instrucciones Placa de cocción...
-
Página 2: Oplysninger Om Sikkerhed
OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. - Página 3 Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, men sluk for • apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. et låg eller et brandtæppe. FORSIGTIG: Tilberedningsprocessen skal overvåges. En • kortvarig tilberedningsproces skal overvåges kontinuerligt. ADVARSEL: Fare for brand: Opbevar ikke genstande på •...
- Página 4 • Sørg for, at apparatet installeres korrekt. En løs • Brug ikke apparatet som arbejds- eller som eller forkert elledning eller stik (hvis relevant) kan frasætningsplads. gøre terminalen for varm. • Hvis apparatets overflade er revnet, skal • Brug den korrekte elledning. apparatet øjeblikkeligt kobles fra •...
- Página 5 • Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug • Tag stikket ud af kontakten. kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke • Klip netledningen af tæt ved apparatet og slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler bortskaf den. eller metalgenstande. SERVICE BORTSKAFFELSE • Kontakt et autoriseret servicecenter for at få...
- Página 6 min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm BESKYTTELSESBOKS Hvis du bruger en beskyttelsesboks (ekstraudstyr), er den isolerende plade direkte under kogesektionen ikke nødvendig. Beskyttelsesboksen fås muligvis ikke i visse lande. Kontakt din lokale forhandler. Du kan ikke bruge beskyttelsesboksen, hvis kogesektionen monteres over en ovn.
-
Página 7: Daglig Brug
PRODUKTBESKRIVELSE OVERSIGT OVER KOGESEKTIONEN Kogezone Betjeningsknapper Restvarmeindikator 145 mm 180 mm 180 mm 145 mm FUNKTIONSVÆLGER RESTVARMEINDIKATOR ADVARSEL! Forbrændingsrisiko ved Symbol Funktion restvarme. Indikatoren tænder, når en kogezone er varm. Slukposition 1 - 9 Varmetrin DAGLIG BRUG VARMETRIN ADVARSEL! Se kapitlerne om Drej knappen til den rigtige varmeindstilling for at sikkerhed. -
Página 8: Vedligeholdelse Og Rengøring
Varmetrin Anvendes til: Tid (min.) Råd At holde færdigtilberedt mad efter Læg et låg på kogegrejet. varm. behov 1 - 2 Hollandaise sauce, smelte: smør, 5 - 25 Rør ind imellem. chokolade, husblas. 1 - 2 Stivne/størkne: luftige omeletter, 10 - Læg låg på... -
Página 9: Fejlfinding
(der står i hjørnet af glaspladen)Sørg for, at du har TEKNISKE DATA MÆRKEPLADE Model ZEV6140XBA PNC 949 492 121 00 Type 60 PAD 52 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fremstillet i Rumænien Serienr. - Página 10 Til optimale madlavningsresultater bør du ikke bruge kogegrej, der er større end kogezonens diameter. ENERGIEFFEKTIV PRODUKTINFORMATION IFØLGE EU 66/2014 Identifikation af model ZEV6140XBA Type kogesektion Indbygget koge- sektion Antal kogezoner Opvarmningsteknologi El-varmer Diameter af runde kogezoner Forreste venstre 18,0 cm (Ø)
-
Página 11: Informação De Segurança
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. -
Página 12: Instruções De Segurança
AVISO: Deixar cozinhados com gorduras ou óleos na placa • sem vigilância pode ser perigoso e resultar em incêndio. NUNCA tente extinguir um incêndio com água. Em vez disso, • desligue o aparelho e cubra as chamas, por exemplo, com uma tampa de tacho ou uma manta de incêndio. -
Página 13: Ligação Eléctrica
• Proteja a parte inferior do aparelho contra o de modo a não poderem ser retiradas sem vapor e a humidade. ferramentas. • Não instale o aparelho ao lado de uma porta ou • Ligue a ficha à tomada eléctrica apenas no final debaixo de uma janela. - Página 14 • Os vapores libertados pelo óleo muito quente MANUTENÇÃO E LIMPEZA podem causar combustão espontânea. • Limpe o aparelho com regularidade para evitar • O óleo usado, que pode conter restos de que o material da superfície se deteriore. alimentos, pode inflamar a uma temperatura •...
- Página 15 MONTAGEM min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm...
-
Página 16: Descrição Do Produto
CAIXA DE PROTECÇÃO Se utilizar uma caixa de protecção (acessório adicional), o piso protector directamente por baixo da placa não é necessário. A caixa de protecção acessória pode não estar disponível em alguns países. Contacte o seu fornecedor local. Não pode utilizar a caixa de protecção se instalar a placa por cima de um forno. -
Página 17: Utilização Diária
UTILIZAÇÃO DIÁRIA Para desactivar, rode o botão para a posição Off AVISO! Consulte os capítulos (desligado). relativos à segurança. GRAU DE COZEDURA Para definir ou alterar o grau de cozedura, basta rodar o botão para o grau de cozedura que desejar. SUGESTÕES E DICAS EXEMPLOS DE MODOS DE COZINHAR AVISO! Consulte os capítulos... -
Página 18: Manutenção E Limpeza
Grau de cozedu- Tempo Utilize para: Sugestões (min.) 6 - 7 Fritura ligeira: escalopes, cordon confor- Vire a meio do tempo. bleu de vitela, costeletas, rissóis, me ne- salsichas, fígado, roux, ovos, pan- cessá- quecas, sonhos. 7 - 8 Fritura intensa, batatas fritas, bi- 5 - 15 Vire a meio do tempo. -
Página 19: Dados Técnicos
(no canto da superfície de vidro).Certifique-se de que DADOS TÉCNICOS PLACA DE CARACTERÍSTICAS Modelo ZEV6140XBA PNC 949 492 121 00 Tipo 60 PAD 52 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabricado na Roménia... -
Página 20: Eficiência Energética
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA INFORMAÇÃO DO PRODUTO DE ACORDO COM A NORMA EU 66/2014 Identificação do modelo ZEV6140XBA Tipo de placa Placa encastrada Número de zonas de cozedu- Tecnologia de aquecimento Aquecimento radi- ante Diâmetro das zonas de coze- Dianteira esquerda 18,0 cm dura circulares (Ø) -
Página 21: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 22: Instrucciones De Seguridad
ADVERTENCIA: Cocinar con grasa o aceite sin estar presente • puede resultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incendio. NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague el aparato y • cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga. ATENCIÓN: El proceso de cocción debe ser supervisado. -
Página 23: Conexión Eléctrica
incombustible bajo el aparato para evitar • La instalación eléctrica debe tener un acceder a la base. dispositivo de aislamiento que permita desconectar el aparato de todos los polos de la CONEXIÓN ELÉCTRICA red. El dispositivo de aislamiento debe tener una apertura de contacto con una anchura ADVERTENCIA! Riesgo de incendios mínima de 3 mm. -
Página 24: Eliminación
• Apague el aparato y déjelo enfriar antes de ADVERTENCIA! Podría dañar el limpiarlo. aparato. • Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de realizar el mantenimiento. • No coloque ningún utensilio de cocina caliente • No utilice pulverizadores ni vapor de agua para en el panel de control. -
Página 25: Montaje
MONTAJE min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm... -
Página 26: Caja De Protección
CAJA DE PROTECCIÓN Si utiliza una caja de protección (accesorio adicional) no es necesario el suelo protector directamente por debajo del aparato. El accesorio de la caja de protección puede no estar disponible en algunos países. Póngase en contacto con el proveedor local. -
Página 27: Uso Diario
USO DIARIO desactivarlo, gire el mando hasta la posición de ADVERTENCIA! Consulte los apagado. capítulos sobre seguridad. AJUSTE DE TEMPERATURA Para ajustar o cambiar el ajuste de calor, gire el mando a la posición de calor correcta. Si desea CONSEJOS EJEMPLOS DE APLICACIONES DE COCCIÓN ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. -
Página 28: Mantenimiento Y Limpieza
Ajuste del nivel Tiempo Utilícelo para: Sugerencias de calor (min) 4 - 5 Grandes cantidades de alimen- 60 - Hasta 3 litros de líquido además tos, estofados y sopas. de los ingredientes. 6 - 7 Freír ligeramente: escalopes, ter- como Dele la vuelta a media cocción. -
Página 29: Datos Técnicos
Asegúrese de que maneja la placa de cocción DATOS TÉCNICOS PLACA DE CARACTERÍSTICAS Modelo ZEV6140XBA Número de producto (PNC) 949 492 121 00 Tipo 60 PAD 52 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabricado en Rumanía... -
Página 30: Eficacia Energética
EFICACIA ENERGÉTICA INFORMACIÓN DE PRODUCTO SEGÚN EU 66/2014 Identificación del modelo ZEV6140XBA Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento Resistencia radian- Diámetro de las zonas de... - Página 32 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...