FR
EN
DE
ES
IT
PT
България (Превод от оригиналните инструкции)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не използвайте този продукт, ако при разопаковането
му някои части, включени в описа на пакета, вече
са сглобени. Частите, включени в този опис, не
са фабрично сглобени, а трябва клиентът сам да
ги сглоби. Използването на неправилно сглобен
продукт може да доведе до сериозни физически
наранявания.
■ Огледайте внимателно продукта, за да се уверите,
че не са възникнали повреди или счупвания по
време на транспорта.
■ Огледайте внимателно продукта и се уверете,
че
работи
правилно,
опаковъчния материал.
■ Ако има липсващи или повредени части, се
обърнете за помощ към сервиз на Greenworks tools.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ако има липсващи или повредени части, не
използвайте този продукт, преди те да бъдат
заменени. Използването на продукт при наличието
на повредени или липсващи части може да доведе
до сериозни физически наранявания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не опитвайте да променяте този продукт или
да
създавате
принадлежности,
препоръчани за употреба с него. Всяка подобна
поправка или промяна е некоректна употреба
и може да създаде опасни условия и да нанесе
сериозни физически наранявания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не поставяйте ключа на изолатора, докато не
приключи монтажа и докато не сте готови за косене.
Несъобразяването с това предупреждение може
да доведе до случайно стартиране на уреда и
евентуални сериозни наранявания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да избегнете случайно стартиране, което може
да доведе до сериозни физически наранявания,
винаги отстранявайте батерията от продукта по
време на сглобяване.
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
преди
да
изхвърлите
които
не
са
220
RU RO
PL
SL
HR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никога не използвайте косачката, ако не са
поставени подходящите предпазни средства или
ако не функционират. Не използвайте косачката, ако
има повредени предпазни устройства. Боравенето
с този продукт при наличието на такива, може да
доведе до сериозни физически наранявания.
РАЗГЪВАНЕ И РЕГУЛИРАНЕ НА РЪКОХВАТКАТА
Виж Фигура 2.
1. Дръпнете нагоре и назад горната ръкохватка, за
да я повдигнете в работна позиция. Уверете се, че
ръкохватките щракват сигурно на място.
2. Затегнете долната ръкохватка със свръзките за
бързо освобождаване от двете страни.
3. Затегнете горната ръкохватка със свръзките за
бързо освобождаване от двете страни.
ПОСТАВЯНЕ НА КУТИЯТА ЗА ТРЕВА
Виж Фигура 3.
1. Повдигнете задната врата за изхвърляне.
2. Повдигнете кутията за трева за ръкохватката и я
поставете под задната врата, така че куките на
рамата на кутията да влязат в отворите в скобата
на ръкохватката.
3. Отворете задната врата. При правилно поставяне
куките на кутията за трева ще се разположат
плътно в отворите на скобите на ръкохватката.
ПОСТАВЯНЕ
НА
ПРИСПОСОБЛЕНИЕТО
МУЛЧИРАНЕ
Виж Фигура 5.
1. Повдигнете
и
задръжте
изхвърляне.
2. Хванете
приспособлението
ръкохватката му и го поставете под малък ъгъл,
както е показано.
3. Натиснете го, за да се застопори стабилно на
място.
4. Смъкнете задната врата за изхвърляне.
ПОСТАВЯН Е НА СТРАНИЧНИЯ ОТКЛОНИТЕЛ ЗА
ИЗХВЪРЛЯНЕ
Виж Фигура 6.
ЗАБЕЛЕЖКА: При използване на отклонителя за
странично изхвърляне, не поставяйте кутията за
трева. Приспособлението за мулчиране трябва да е
поставено.
1. Повдигнете страничната врата за изхвърляне.
2. Подравнете куките на отклонителя с шарнирния
лост в долната част на вратата.
3. Наклонете отклонителя, докато куките се фиксират
за шарнирния лост на вратата за мулчиране.
4. Отпуснете отклонителя и страничната врата за
изхвърляне.
BG
ET
LT
LV
SK
ЗА
задната
врата
за
за
мулчиране
за