Manuales relacionados para JLG TOUCAN E33MJ
Resumen de contenidos para JLG TOUCAN E33MJ
- Página 1 Manual de operación y seguridad TOUCAN E33MJ 31210027 ANSI Spanish - Operator’s & Safety Manual August 30, 2011...
-
Página 3: Otras Publicaciones Disponibles
Debido a las mejoras continuas del producto, JLG Industries, Inc. se reserva el derecho de realizar cambios de las especificaciones sin previo aviso. Ponerse en contacto con JLG Industries, Inc. para información actualizada. -
Página 4: Símbolos De Alerta Y Palabras De Señal De Seguridad
ETIQUETA TENDRÁ UN FONDO ROJO. FONDO VERDE. ESTE PRODUCTO DEBERÁ CUMPLIR CON TODOS LOS BOLETINES RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD. PONERSE EN CONTACTO CON JLG INDUSTRIES, INC. O CON EL REPRESENTANTE LOCAL PARA INFORMACIÓN RELATIVA A LOS INDICA UNA SITUACIÓN POTENCIALMENTE PELIGROSA. SI NO... -
Página 5: Registro De Revisión
ADVERTENCIA REGISTRO DE REVISIÓN Edición original - Noviembre 13, 2006 Revisión - 24 de Octubre de 2007 Revisión - 30 de Agosto de 2011 31210027 – Plataforma de levante JLG –... - Página 6 ADVERTENCIA – Plataforma de levante JLG – 31210027...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Bocina......4-4 Luz y alarma de movimiento ..4-4 Luz y alarma de inclinación ..4-4 31210027 – Plataforma de Levante JLG –... -
Página 9: Generalidades
• Esta máquina puede funcionar a temperaturas de CEN EN ESTE MANUAL, SE PUEDEN PRODUCIR DAÑOS A LA 0° F a 104° F (20° C a 40° C). Consultar a JLG para la MÁQUINA, A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O LA operación fuera de este rango. -
Página 10: Operación
Riesgos de traspiés y caídas Durante la operación, los ocupantes de la plataforma deberán ll evar puestos arneses de seguridad completos con gancho de seguridad sujetos a un – Plataforma De Levante JLG – 31210027... -
Página 11: Riesgos De Inclinación
31210027 – Plataforma de Levante JLG –... -
Página 12: Riesgos De Aplastamiento Y Colisión
• Advertir al personal que no trabaje, se pare o camine por debajo de una estructura o plataforma que sobresale elevada. Colocar barricadas en el piso si es necesario. REMOLQUE, LEVANTAMIENTO Y ACARREO – Plataforma De Levante JLG – 31210027... -
Página 13: Preparación De La Máquina E Inspección
La siguiente tabla muestra las inspecciones periódicas y mantenido sólo por personal entrenado. de la máquina y el mantenimiento requerido por JLG Industries, Inc. Consultar las regulaciones locales de Las personas que están bajo la influencia de las otros requisitos para las plataformas de trabajo aéreo. -
Página 14: Frequencia
Service and Maintenance preventivo manual de servicio y mantenimiento. usuario calificado Manual NOTA : Los formularios de inspección están disponibles en JLG. Utilice el manual de servicio y mantenimiento para realizar las inspecciones. – Plataforma de Levante JLG – 31210027... -
Página 15: Inspección De Previa Al Arranque
área libre de obstáculos en el nivel superior y en el suelo. Remitirse a la sección 4 para instrucciones de operación más específicas. SI LA MÁQUINA NO FUNCIONA CORRECTAMENTE, APAGUE LA MÁQUINA DE INMEDIATO. INFORME EL PROBLEMA AL 31210027 – Plataforma de Levante JLG –... -
Página 16: Inspección De Recorrido
La puerta tensar y lubricar correctamente. se abre y se cierra correctamente. 2. Consolas de control de la plataforma y de tierra - Los interruptores y las palancas vuelven a neu- – Plataforma de Levante JLG – 31210027... -
Página 17: Control De Funcionamiento
• El indicador de luz anaranjada en el panel de detenerla para cerciorarse del funcionamiento control de la plataforma indica los movimientos adecuado de los frenos. prohibidos. 2. Desde la consola de control de tierra : - Suena una alarma acústica. 31210027 – Plataforma de Levante JLG –... -
Página 18: Comprobar Sensores De Cadena Floja
2. Desde la consola de control de tierra: • Suena una alarma acústica. 3. Repetir los pasos 1 a 2 para cada sensor de cadena flojo. – Plataforma de Levante JLG – 31210027... -
Página 19: Generalidades
CONMUTACIÓN QUE CONTROLE EL MOVIMIENTO DE LA BUENAS PRÁCTICAS DE SEGURIDAD. PLATAFORMA NO REGRESA, CUANDO SE LIBERA, A LA POSICIÓN DE APAGADO. Esta sección proporciona la información necesaria para entender las funciones de control. 31210027 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 20: Estación De Control De Tierra
ELEVAR el mástil. Mover el interruptor hacia DESCENSO para hacer descender el mástil. 6. Interruptor telescopio dentro/fuera. Mover el interruptor hacia la derecha para extender el telescopio y hacia la izquierda para retraer el telescopio. – Plataforma de levante JLG – 31210027... -
Página 21: Control Manual Del Descenso
Presionar y mantener presionado el botón pulsador superior mientras activa la bomba de mano para retraer el telescopio. Presionar y mantener presionado el botón pulsador inferior mientras activa la bomba de mano para extender el telescopio. 31210027 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 22: Estación De Control De La Plataforma
Presionar el interruptor para detener todas las ninguna función durante éste período, el pedal funciones de la máquina. El interruptor se debe debe ser reciclado. hacer girar a la derecha para restaurar las funciones de la máquina. – Plataforma de levante JLG – 31210027... - Página 23 15. Control de dirección Empujar el derecho del interruptor del pulgar para dirigir las ruedas a la derecha. Empujar el lado izquierdo del interruptor del pulgar para dirigir las ruedas a la izquierda. 31210027 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 24: Panel Indicador Del Control De La Plataforma
La luz anaranjada indica que la máquina está en una configuración en la que no se permite la activación del movimiento. 4. Indicador de activación de energía. La luz verde indica que los controles están listos. – Plataforma de levante JLG – 31210027... -
Página 25: Sección 4. Operación De La Máquina
á n s u p r i m i d a s ( C o n s u l t a r l a s e c c i ó n d e alta velocidad (posición PAR DE ROTACION o ALTA) Comprobación del sensor de inclinación). 31210027 – Plataforma de Levante JLG –... -
Página 26: Elevación Y Descenso Del Mástil
PULGAR (en la parte Elevación y descenso el brazo superior del regulador) para dirigirse a la derecha. Elevación el brazo : 1. Presionar el interruptor de pie. – Plataforma de Levante JLG – 31210027... -
Página 27: Extender Y Retraer El Telescopio Del Brazo
2. Para inclinar la plataforma hacia delante, presionar el interruptor lejos del operario dentro de los 5 segundos después de pisar el pedal. 3. Ajustar el movimiento de velocidad usando la función control de velocidad. 31210027 – Plataforma de Levante JLG –... -
Página 28: Alarmas
Todas las funciones de la máquina, excepto los movimientos para elevar el mástil y el brazo, están deshabilitados. Procedimiento a seguir en caso de que se active esta advertencia : – Plataforma de Levante JLG – 31210027... -
Página 29: Cargador
- Apagar el interruptor (interruptor en posición "O"). - Desconectar el cargador de la alimentación eléctrica. NOTE: Una vez desconectado el cargador, la máquina no puede ser operada hasta después de 20 s. 31210027 – Plataforma de Levante JLG –... -
Página 30: Remolque De Emergencia
(véase el § 8.2). Si la placa delantera del chasis). falta o es ilegible, llamar a JLG Industries o pesar 3. Empujar la palanca de la válvula de liberación del la unidad individual para conocer el peso bruto freno (situada en la parte delantera del chasis) del vehículo. -
Página 31: Carga Y Descarga
DEBE PERMANECER EN LA PLATAFORMA DURANTE LAS OPERACIONES DE CARGA Y DESCARGA. Usar la rampa Si la plataforma de trabajo no puede cargarse con seguri- dad en una rampa usando los controles de plataforma, utilizar un cabrestante. 31210027 – Plataforma de Levante JLG –... - Página 32 SECCIÓN 4 - OPERACIÓN DE LA MÁQUINA – Plataforma de Levante JLG – 31210027...
-
Página 33: Sección 5. Etiquetas Adhesivas
SECCIÓN 5 - ETIQUETAS ADHESIVAS SECCIÓN 5. ETIQUETAS ADHESIVAS 31210027 – Plataforma de Levante JLG –... - Página 34 SECCIÓN 5 - ETIQUETAS ADHESIVAS 1703940 1704341 3 (3') AU2056 (AU2057) 1703934 1703952 1703985 7 (7') 1706494 (1706496) – Plataforma de Levante JLG – 31210027...
-
Página 35: Sección 6. Procedimientos De Emergencia
Se debe notificar de inmediato a JLG Industries, Inc. DESCENSO DE EMERGENCIA cualquier incidente en el que esté implicado un producto de JLG. Incluso si no hay lesiones o daños Si se pierde la energía primaria, la plataforma se materiales evidentes, se debe hacer contacto con la puede hacer descender manualmente. - Página 36 SECCIÓN 6 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA – Plataforma de Levante JLG – 31210027...
- Página 37 SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIÓN Y REPARACIÓN SECCIÓN 7. REGISTRO DE INSPECCIÓN Y REPARACIÓN Tipo de máquina :_______________________________________ Número de serie de la máquina :_____________________________ Tabla 7-1. Registro de inspección y reparación Fecha Comentarios Nombre :______________________________________ Firma :____________________________________ 31210027 – Plataforma de Levante JLG –...
- Página 38 SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIÓN Y REPARACIÓN – Plataforma de Levante JLG – 31210027...
-
Página 39: Introducción
Otras publicaciones disponibles : Manual de servicio y mantenimiento (Inglés) 31210020 Ilustrated parts ..........31210018 Esquema hidráulico..........FL0149 Esquema eléctrico ..........ELE250 31210027 – Plataforma de Levante JLG –... -
Página 40: Especificaciones De Funcionamiento
5MPa Bomba Desplazamiento 0.32 cu.in/rev 5,2 cm³/t Energía 4.8 kW Motor Tensión 24 VDC Unidad 3.7 gallons/mn 14 l/min secundaria Caudal a 725 psi a 5MPa Bomba Desplazamiento 0.21 cu.in/rev 3,5 cm³/t – JLG Plataforma de Levante – 31210027... - Página 41 3- Lubricación de la placa giratoria 8- Neumáticos y ruedas 4- Lubricación de las cadenas de levantamiento 9- Verificación del ajuste de la alarma de inclinación 5- Lubricación de la sección del mástil 31210027 – Plataforma de Levante JLG –...
-
Página 42: Mantenimiento Del Operador
USAR SÓLO AGUA DESTILADA O DESMINERALIZADA PARA se clasifica como desecho industrial, se debe LLENAR LAS CELDAS DE LA BATERÍA. LAS CELDAS DE LA eliminar según las regulaciones en vigor. BATERÍA SE DEBEN LLENAR SÓLO DESPUÉS DE LA CARGA – JLG Plataforma de Levante – 31210027... - Página 43 1.24. • Comprobar la tensión de cada batería. • Comunicarse con JLG Industries si se observan dis- paridades importantes entre la tensión de las dife- rentes baterías. Mantenimiento anual...
- Página 44 SECCIÓN 8 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO DEL OPERADOR Localización de averías de la batería – JLG Plataforma de Levante – 31210027...
-
Página 45: Filtros Hidráulicos
NOTA: Los aceites y cartuchos usados se deben eliminar según las regulaciones en vigor. EL ACEITE A ALTA PRESIÓN PUDIERA PENETRAR LA PIEL Y NOTA: Además de las recomendaciones de JLG, no es PROVOCAR LESIONES O QUEMADURAS. aconsejable mezclar aceites de diversas marcas o AFLOJAR EL DEPÓSITO DEL FILTRO MUY LENTAMENTE PARA... -
Página 46: Lubricación De La Placa Giratoria
• Aplicar grasa nueva con brocha sobre los dientes de la plataforma giratoria a través del orificio. Rotar la estructura utilizando la estación de control de tierra para garantizar que todos los dientes sean engrasados. – JLG Plataforma de Levante – 31210027... -
Página 47: Lubricación Del Cojinete De Rueda
/ desconectado / interruptor de ruedas. tierra en la posición "O". LAS TUERCAS DE LAS RUEDAS SE DEBEN INSTALAR Y MANTENER CONVENIENTEMENTE APRETADAS PARA IMPEDIR 31210027 – Plataforma de Levante JLG –... -
Página 48: Verificación Del Ajuste De La Alarma De Inclinación
50 horas o cada vez que se saca la rueda. Comprobar y apretar cada 3 meses o cada 150 horas de operación. IMPORTANT APRETAR LAS TUERCAS USANDO UNA LLAVE DE APRIETE. NO UTILIZAR UNA LLAVE NEUMÁTICA DE PERCUSIÓN. 8-10 – JLG Plataforma de Levante – 31210027... - Página 50 Corporate Office JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg PA. 17233-9533 Phone: (717) 485-5161 Fax: (717) 485-6417 Representantes de JLG en todo el mundo JLG Industries (Australia) JLG Latino Americana Ltda. JLG Industries (UK) Ltd JLG France SAS P.O. Box 5119 Rua Eng.