Manuales relacionados para JLG TOUCAN 12E
Resumen de contenidos para JLG TOUCAN 12E
- Página 1 Manual de operación y seguridad Instrucciones originales. Conserve este manual junto con la máquina en todo momento. TOUCAN 12E TOUCAN 32E 31210142 May 27, 2014 Spanish - Operation & Safety ®...
- Página 3 Debido a las mejoras continuas del producto, JLG Industries, Inc. se reserva el derecho de realizar cambios de las especificaciones sin previo aviso. Ponerse en contacto con JLG Industries, Inc. para información actualizada.
-
Página 4: Símbolos De Alerta Y Palabras De Señal De Seguridad
EVITA, PUDIERA TENER COMO RESULTADO LESIONES SEVERAS O LA NADA DIRECTA O INDIRECTAMENTE CON LA SEGURIDAD DEL PER- MUERTE. ESTA ETIQUETA ADHESIVA DEBERÁ TENER UN FONDO SONAL O CON LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD. ANARANJADO. – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 5: Fuera De Los Estados Unidos
SEGURIDAD AL PROPIETARIO DEL REGISTRO DE ESTA MÁQUINA. PON- Comunicarse con: ERSE EN CONTACTO CON JLG. INDUSTRIES, INC. PARA ASEGURAR QUE LOS REGISTROS DEL PROPIETARIO ACTUAL SE ACTUALIZAN Y SON EXAC- Product Safety and Reliability Department TOS. -
Página 6: Registro De Revisión
ADVERTENCIA REGISTRO DE REVISIÓN Edición original - Junio 12, 2013 Revisióne del manual - Mayo 27, 2014 – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 7: Tabla De Contenido
......3-12 PREPARACIÓN, INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO 2-2 31210142 – Plataforma de levante JLG –... - Página 8 Ganchos de sujeción ....3-30 SACAR AL CUBIERTAS DEL CHASSIS..5-11 – Plataforma de Levante JLG – 31210142...
- Página 9 5.11 VERIFICACIÓN DEL AJUSTE DE LA ALARMA DE INCLINACIÓN ......5-28 31210142 – Plataforma de levante JLG –...
- Página 10 5-11 Grados de Viscosidad Recomendados ... . 5-26 Registro de Inspección y Reparación ....6-1 – Plataforma de Levante JLG – 31210142...
- Página 11 Diagrama de alcance T12E / T32E ... . 5-4 5-2. Diagrama de alcance T12E Plus ....5-5 31210142 – Plataforma de Levante JLG –...
- Página 12 TABLA DE CONTENIDO – Plataforma de Levante JLG – 31210142...
-
Página 13: Sección 1. Precauciones De Seguridad
Para aclaraciones, consultas o información adicional en cuanto El propietario/usuario/operador/arrendador/arrendatario de a cualquier parte de este manual, comunicarse con JLG la máquina no deberá usar la máquina hasta haber leído el Industries, Inc. -
Página 14: Inspección Del Puesto De Trabajo
• Esta máquina puede manejarse a temperaturas nomina- manejo y uso de la máquina. les de -20°C a 40°C (0°F a 104°F). Consultar con JLG para usar la máquina de modo óptimo a temperaturas fuera del intervalo mencionado. -
Página 15: Inspección De La Máquina
• No conducir esta máquina si los letreros y etiquetas de seguridad o de instrucciones hacen falta o están ilegibles. • Revisar la máquina en busca de modificaciones hechas a los componentes originales. Comprobar que todas las modificaciones hayan sido aprobadas por JLG. 31210142 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 16: Operación
• No llevar materiales directamente en las barandillas de la plat- • El manejo de la máquina requiere su atención completa. aforma, a menos que tal uso haya sido aprobado por JLG. Detenga la máquina completamente antes de utilizar cual- •... -
Página 17: Riesgos De Traspiés Y Caídas
Mirar hacia la máquina al entrar o salir de la plata- forma. Siempre mantener tres puntos de contacto con la máquina, manteniendo dos manos y un pie o dos pies y 31210142 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 18: Riesgos De Electrocución
• Tomar en cuenta el movimiento de la máquina y la osci- de la línea que se protege. Estas barreras no deben ser lación de las líneas eléctricas. parte de (ni deben adosarse a) la máquina. La distancia – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 19: Riesgos De Inclinación
0,6 m (2 ft) de los agujeros, baches, barrancos, obstrucciones, basura, agujeros ocultos y otros peligros potenciales a nivel del suelo. • No accione la máquina si la velocidad del viento es supe- rior a 12,5 m/s (28 mph). 31210142 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 20: Important
Árboles completos en movimiento. Hay que esforzarse para cami- moderado nar contra el viento. 39-46 17.2-20.7 Vendaval fresco Se rompen ramitas de los árboles. Los automóviles se desvían sobre la carretera. 47-54 20.8-24.4 Vendaval fuerte Daños estructurales leves. – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 21: Riesgos De Aplastamiento Y Colisión
• No aumentar el tamaño de la plataforma con extensiones de la cubierta o con aditamentos no autorizados. • Si el conjunto de la estructura que sobresale o la plata- forma están en una posición tal que una o más ruedas 31210142 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 22: Remolque, Levantamiento Y Acarreo
Desconec- tar la energía a las grúas de arriba. Colocar barreras en el suelo, de ser necesario. 1-10 – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 23: Mantenimiento
• NO usar las manos para revisar si hay fugas. Usar un trozo de cartón o papel para buscar fugas. Usar guantes como ayuda para proteger las manos del fluido despedido. 31210142 – Plataforma de levante JLG – 1-11... -
Página 24: Peligros Con La Batería
• Evitar llenar las baterías excesivamente. Añadir agua des- TRABAJO DEBE HACERSE ÚNICAMENTE CON EL CONSENTIMIENTO tilada a las baterías únicamente después que las mismas PREVIO POR ESCRITO POR PARTE DEL FABRICANTE. estén plenamente cargadas. 1-12 – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 25: Sección 2 - Responsabilidades Del Usuario, Preparación De La Máquina E Inspección
• La forma más segura de accionar la máquina si hay obstrucciones en el techo, otros equipos móviles, obs- táculos, depresiones, agujeros o pendientes. • Medios para evitar los peligros de los conductores eléctri- cos desprotegidos. 31210142 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 26: Supervisión Del Entrenamiento
• Lectura y entendimiento del Manual de funcionamiento y seguridad. La Tabla 2-1 explica las inspecciones y el mantenimiento periódicos de la máquina recomendados por JLG Industries, Supervisión del entrenamiento Inc. Consultar las regulaciones locales de otros requisitos para las plataformas de trabajo aéreo. La frecuencia de las El entrenamiento se debe hacer bajo supervisión de una per-... -
Página 27: Frequencia
Manual NOTA : Los formularios de inspección están disponibles en JLG. Utilice el manual de servicio y mantenimiento para realizar las inspecciones. IMPORTANT JLG INDUSTRIES, INC. RECONOCE A UN TÉCNICO DE SERVICIO CAPACITADO EN LA FÁBRICA COMO UNA PERSONA QUE HA PASADO EXITOS- AMENTE LA ESCUELA DE FORMACIÓN DE SERVICIO JLG PARA EL MODELO DE PRODUCTO JLG ESPECÍFICO. -
Página 28: Inspección De Previa Al Arranque
Asegurarse que no falte ninguno de los letreros y etiquetas. Asegurarse que todas las etiqu- – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 29: Inspección Visual Diaria
- Sin cables de almacenamiento. Ver la nota de inspección. las mangueras sin soporte; sin cables dañados o rotos. Ver la nota de inspección. 31210142 – Plataforma de levante JLG –... - Página 30 14. Cadenas de levantamiento, yugos de cadenas y per- nos de horquilla - Deben estar instalados y en buenas condiciones. Las cadenas se deben tensar y lubricar correctamente. 15. Estructura de extensión - Ver la nota de inspección. – Plataforma de levante JLG – 31210142...
- Página 31 SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA E INSPECCIÓN Figura 2-1. Inspección Visual Diaria 31210142 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 32: Control De Funcionamiento
(remitirse a la Figura 3-6. para reducirá de una velocidad máxima de 5.5 km/h a la ubicación de la válvula de descenso manual del 0.75 km/h (3.40 mph a 0.45 mph) (aprox.). mástil). – Plataforma de levante JLG – 31210142... - Página 33 Comprobar que el indicador de inclinación esté ilu- minado para garantizar un correcto funciona- miento. 31210142 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 34: Verificación Del Sensor De Sobrecarga (De Haberlo)
2. Desde la consola de control de tierra: a. Confirmar que se escucha una alarma sonora. b. Verificar que el indicador de sobrecarga (Rojo) cen- tellea. Figura 2-2. Sensor de Sobrecarga 2-10 – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 35: Sección - 3 - Controles E Indicadores De La Máqui
APAGADO O PUNTO MUERTO AL SOLTARLO. EN CASO QUE LA PLATAFORMA NO SE DETENGA AL SOLTAR UN INTERRUPTOR O PALANCA DE CONTROL, USAR EL INTERRUPTOR DE PARADA DE EMERGENCIA PARA PARAR LA MÁQUINA. 31210142 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 36: Características Y Limitaciones De Uso
3. Todos los sistemas de la máquina funcionan adecuadamente. Letreros 4. La máquina está equipada con piezas originales de JLG. En los puestos de control se proporciona información sobre CARGA DE LA PLATAFORMA puntos importantes a recordar durante el uso de la máquina por medio de letreros con mensajes de PELIGRO, ADVER- La capacidad máxima nominal de carga de la plataforma se... -
Página 37: Estabilidad
DELANTERA mínima se ilustra en la Figura 3-2.; la posición que ofrece la estabilidad TRASERA mínima se ilustra en la Figura 3-1. PARA EVITAR EL VUELCO DE LA MÁQUINA HACIA ADELANTE O HACIA ATRÁS, NO SOBRECARGAR LA MÁQUINA NI USARLA SOBRE SUPERFICIES DESNIVELADAS. 31210142 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 38: Plataforma De Levante Jlg
SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA TELESCOPIO TOTALMENTE DESPLEGADO TELESCOPIO TOTALMENTE DESPLEGADO PLUMA ELEVADA PLUMA HORIZONTAL TOTALMENTE Figura 3-2. Posición de estabilidad delantera mínima Figura 3-1. Posición de menor estabilidad trasera – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 39: Ubicaciones De Controles De La Máquina
Válvulas de control, bomba manual 10- Plataforma Superestructura Contrapeso 11- Estación de control de la plataforma Chasis Pluma 12- Depósito de almacenaje manual Cargador Figura 3-3. Nomenclatura Básica - Ubicación de Controles de la Máquina 31210142 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 40: Controles E Indicadores
Este indicador se ilumina en amarillo. Indica información importante en cuanto a las condi- ciones de trabajo, por ejemplo, procedimientos esenciales para trabajar con seguridad. Este indica- dor se ilumina en verde. – Plataforma de levante JLG – 31210142... - Página 41 8. Botones de elevación/descenso del mástil 9. Botones de elevación/descenso de la pluma 10. Botones de oscilación de la superestructura 11. Conmutador de retirada de freno Figura 3-4. Estación de control de tierra 31210142 – Plataforma de levante JLG –...
- Página 42 La última barra se enciende intermitentemente cuando el nivel de carga es inferior al 10%. El diagrama de barras no aparece cuando la batería está completamente descargada. – Plataforma de levante JLG – 31210142...
- Página 43 Conmutadores de membrana que proporcionan el des- para accionar el conmutador de retirada de freno. Remitirse pliegue y retroceso de la pluma (con el Conmutador de activación (7) pulsado). a la sección 3-18 de este manual para mayor información. 31210142 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 44: Válvulas De Descenso Manual De La Plataforma
(3) y soltar el Figure 3-5. Válvula de control de flujo botón cuando la plataforma baja al nivel deseado. 4. Aflojar totalmente el botón de la válvula de control de flujo. 3-10 – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 45: Válvula De Descenso Manual Del Mástil
(2) (roja) se encuentra sobre la puerta de tra sobre la válvula de cilindro de la pluma. acceso a las baterías. Figura 3-6. Válvula de descenso manual del mástil Figura 3-7. Válvula de descenso manual de la pluma 31210142 – Plataforma de levante JLG – 3-11... -
Página 46: Dispositivos De Funcionamiento Manual De Giro Horizontal
(derecha). 3. Aflojar totalmente el botón de la válvula de control de flujo. Figura 3-8. Dispositivos de funcionamiento manual de Giro horizontal 3-12 – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 47: Estación De Control De La Plataforma
10. Conmutadores de rotación de la plataforma (de haberlos) 11. Botones de nivelación de la plataforma 12. Botón de Sistema de orientación de conducción (DOS) 13. Botón de claxon Figura 3-9. Estación de control de la plataforma 31210142 – Plataforma de levante JLG – 3-13... -
Página 48: Panel Indicador
Luz de advertencia de indicador de inclinación Luz de advertencia de indicador de sobrecarga (De haberlo) Luz de advertencia de indicador de cadena floja Indicador de descarga de la batería (BDI) Indicador Soft Touch (toque suave) (Opcional) 3-14 – Plataforma de levante JLG – 31210142... - Página 49 (es decir, realizarse en modo lento. controla situaciones de marcha atrás). 31210142 – Plataforma de levante JLG – 3-15...
- Página 50 Giro horizontal - Poner la palanca conmutadora de 3-16 – Plataforma de levante JLG – 31210142...
- Página 51 Mantener pulsado el botón de activación del funcionamiento (6); si man- tiene pulsado el Conmutador de rotación de la plata- forma, esta oscilará en la dirección correspondiente. 31210142 – Plataforma de levante JLG – 3-17...
-
Página 52: Declive Y Pendiente Lateral
Con el mástil está fuera de la posición de transporte (reple- gada), la máquina no debe funcionar en pendientes franque- ables o de talud mayores a lo especificado en la Tabla 5-1. 3-18 – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 53: Pendiente Lateral
SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA DECLIVE PENDIENTE LATERAL NIVEL Figura 3-11. Declive y pendiente lateral 31210142 – Plataforma de levante JLG – 3-19... -
Página 54: Operación
O A LA POSICIÓN DE NEUTRAL CUANDO SE LIBERA. SI LA PLATAFORMA NO SE PARA CUANDO SE SUELTA LA PALANCA DE CONTROL CONMUTADOR/ DISPARADOR, UTILIZAR CONMUTADOR DE PARADA DE EMERGENCIA PARA DETENER LA MÁQUINA. 3-20 – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 55: Dirección
3. Regresar el controlador a su posición centrada (neutra) Figura 3-12. Controles de Dirección/Conducción para detener, entonces soltar el disparador. 31210142 – Plataforma de levante JLG – 3-21... -
Página 56: Sistema De Orientación De Conducción (Dos)
(3). Mueva los controles de accionamiento en la direc- ción que indica la flecha según la dirección en la que pretenda mover la máquina. Figura 3-13. Sistema de orientación de conducción (DOS) 3-22 – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 57: 3.11 Plataforma
Para rotar la plataforma hacia la izquierda o la derecha, man- tener pulsado el botón de activación del funcionamiento, usar el conmutador de control de rotación de la plataforma para seleccionar la dirección y pulsar hasta que se alcance la posición deseada. 31210142 – Plataforma de levante JLG – 3-23... -
Página 58: 3.12 Subida Y Descenso De La Plataforma
(desplegar) o hacia abajo 3. Regresar el controlador a su posición centrada (neutra) (replegar). para detener. 3. Regresar el controlador a su posición central (neutra) para detener. 3-24 – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 59: 3.13 Giro
ESTÁ ROJA CUANDO LA MÁQUINA NO ESTÉ EN POSICIÓN DE TRANSPORTE, BAJAR LA PLATAFORMA A NIVEL DEL SUELO. ENTONCES, REPOSICIONAR LA MÁQUINA PARA QUE EL CHASIS ESTÉ A NIVEL ANTES DE SUBIR LA PLUMA. 31210142 – Plataforma de levante JLG – 3-25... -
Página 60: Luz / Alarma De Advertencia De Cadena Floja
BAJAR SIEMPRE EL MÁSTIL Y RECOGER EL TELESCOPIO LO MÁS LOS OCUPANTES DE LA PLATAFORMA DEBEN SER RESCATADOS Y UN POSIBLE ANTES DE HACER FUNCIONAR LA PLUMA O DE OSCILAR. TÉCNICO CALIFICADO DEBE DAR SERVICIO AL MECANISMO DEL MÁSTIL. 3-26 – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 61: 3.15 Apagado Y Estacionamiento
NOTA: No es necesario cargar la batería si el peso específico del electrolito no ha caído por debajo de 1,240 kg/l. El hacerlo de forma regular reducirá considerablemente la vida de la batería. 31210142 – Plataforma de levante JLG – 3-27... -
Página 62: Código De Fallo Del Cargador De Batería
2. Cuando active la máquina por primera vez, el cargador será sometido a una breve autoevaluación de los indica- dores LED. La luz del cargador de la batería de la 3-28 – Plataforma de levante JLG – 31210142... - Página 63 6 después de una interrupción de alimentación CA por al menos 10 segundos, se debe llevar el cargador a un almacén de servicio calificado 31210142 – Plataforma de levante JLG – 3-29...
-
Página 64: 3.17 Ganchos De Sujeción/Levantamiento
- Retirar todos los elementos sueltos de la máquina. - La máquina debe sujetarse a la plataforma de la carretilla o del tráiler como se muestra en la Figura 3-14. Figura 3-14. Machine Tie-Down 3-30 – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 65: Levantamiento
LA VELOCIDAD DE REMOLCADO PERMITIDA ES 3 KM/H (1.9 MPH). LA salientes de elevación como se muestra en la Figura 3-15. DISTANCIA DE REMOLCADO MÁXIMA PERMITIDA ES 500 M (0.3 MI). Figura 3-15. Levantamiento 31210142 – Plataforma de levante JLG – 3-31... -
Página 66: Retirada Eléctrica De Los Frenos
APAGADO o MODO PLATAFORMA pondrá nueva- mente los frenos. Figura 3-16. Retirada Eléctrica de los Frenos 3-32 – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 67: Sección 4. Procedimientos De Emergencia
OPERACIÓN SI LOS CONTROLES NO FUNCIONAN CORRECTAMENTE. 3. Se pueden usar equipos de rescate para retirar al (los) ocupante(s) de la plataforma. Se pueden usar grúas y montacargas para estabilizar el movimiento de la máquina. 31210142 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 68: Control De Emergencia
2. Pulsar y mantener pulsado el botón de activación (2). 3. Accionar el botón de función (3) apropiado hasta que se alcance la elevación o posición deseada de la plata- forma. Figura 4-1. Controles de Emergencia – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 69: Operador Incapaz De Controlar La Máquina En Situación De Sobrecarga
• El indicador parpadeante rojo de sobrecarga pos de JLG o consulte el Manual de Servicio y Manten- • Aparece el código de error nº 829 en el Indicador digi- imiento. -
Página 70: Notificación De Incidente
EMERGENCIA Se debe notificar de inmediato a JLG Industries, Inc. cualquier incidente en el que esté implicado un producto de JLG. Incluso No se aconseja remolcar esta máquina. Sin embargo, se han si no hay lesiones o daños materiales evidentes, se debe hacer incorporado las disposiciones para remolcar la máquina en... -
Página 71: Sección 5 - Especificaciones Generales Y Mantenimiento
Manual de servicio y manten- imiento. Otras publicaciones disponibles: Manual de servicio y mantenimiento..31210149 Manual ilustrado de piezas....31210150 31210142 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 72: Especificaciones De Funcionamiento
6.95 m 22.8’ (6.95 m) Peso bruto aproximado de la máquina 4300 kg 4900 kg 9480 lbs (4300 kg) Carga máxima del neumático (por rueda) 2280 kg 2680 kg 5027 lbs (2280 kg) – Plataforma de levante JLG – 31210142... - Página 73 TOUCAN 12E Plus TOUCAN 32E Presión hidráulica máxima 18 MPa 2600 psi (18 MPa) Presión máxima del cojinete sobre el suelo 12.5 kg/cm² 14 kg/cm² 178 psi (12.5 kg/cm²) Tensión del sistema eléctrico 31210142 – Plataforma de levante JLG –...
- Página 74 SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO – Plataforma de levante JLG – 31210142...
- Página 75 SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO 31210142 – Plataforma de levante JLG –...
- Página 76 3.9’ (1.20 m) Longitud total de la máquina 3.65 m 11.8’ (3.60 m) Tamaño de la plataforma - Longitud 0.70 m 2.3’ (0.70 m) Tamaño de la plataforma - Ancho 1.05 m 3.4’ (1.05 m) – Plataforma de levante JLG – 31210142...
- Página 77 11.5 l/mn @ 13 MPa - (3.04 gal/min @ 1900 psi) hidráulica Tanque 15l (11.5l utilizable) - (3.96 gal (3.04 gal utilizable)) Capacidad TOUCAN 12E - TOUCAN 32E TOUCAN 12E Plus Sistema hidráulico (1) Aprox. 20l - (5.28 gal) Aprox. 21.5l - (5.68 gal)
-
Página 78: Lubricación
SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO NOTA: Además de las recomendaciones de JLG, no se reco- Tabla 5-5. Especificaciones de Batería mienda combinar aceites de marcas o tipos diferentes, puesto que posiblemente no contienen los mismos aditi- vos requeridos, o pueden diferir en sus grados de viscos- DESCRIPCIÓN... - Página 79 198 cSt Viscosidad cinemática @ +40° C (104°F) 30.6 cSt 31 cSt Punto de goteo, máx. -58°C (-72.4°F) -60°C (-76°F) Punto de inflamación, Mín. 240°C (464°F) 230°C (446°F) Índice de viscosidad Clasificación ISO 6743-4 31210142 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 80: Mantenimiento Del Operador
2. Nivel de aceite / Filtro de aceite 5. Lubricación de mástil telescópico 8. Verificación del sensor de inclinación 3. Neumáticos y ruedas 6. Lubricación de las cadenas de levantamiento Figura 5-3. Mantenimiento del Operador y Diagrama de Lubricación 5-10 – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 81: Sacar Al Cubiertas Del Chassis
CARGA, NO PERMITIR LLAMAS ABIERTAS. CHISPAS NI PRODUCTOS DE TABACO ENCENDIDOS EN LA ZONA AL CARGAR LAS BATERÍAS. SÓLO CARGAR LAS BATERÍAS EN UNA ZONA BIEN VENTILADA. Figura 5-4. Sacar al Cubiertas del Chassis 31210142 – Plataforma de levante JLG – 5-11... - Página 82 (2) de llenado. 1. Lata de agua - Soltar el botón cuando el indicador de flujo (3) pierde 2. Botón de activación de bomba velocidad. 3. Indicador de flujo + Filtro 5-12 – Plataforma de levante JLG – 31210142...
-
Página 83: Drenar El Agua
ROPA Y GAFAS DE PROTECCIÓN AL TRABAJAR CON BATERÍAS. NEU- TRALIZAR CUALQUIER DERRAME DE ÁCIDO DE BATERÍA CON BICAR- BONATO DE SODIO Y AGUA. Figura 5-7. Drenar el agua 1. Contenedor de batería 2. Émbolo buzo 3. Bulbo 31210142 – Plataforma de levante JLG – 5-13... -
Página 84: Tensión De La Batería Y Gravedad Específica Del Electrolito
- Medir la tensión de la celda y registrar el valor en la bitá- cora de servicio de la batería. - Repetir la operación para cada celda en secuencia de B+ (cable rojo) a B- (cable negro). 5-14 – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 85: Mantenimiento Del Sistema De Llenado
Las bajas temperaturas reducen la capacidad de la batería. La Y VERIFICAR EL NIVEL DE ELECTROLITO EN LAS CELDAS. batería debe estar totalmente cargada al accionar la máquina en un ambiente frío. 31210142 – Plataforma de levante JLG – 5-15... -
Página 86: Localización De Averías De La Batería
Realice una carga de igualación. densidad del electrólito demasiado baja. Estratificación del electrólito Póngase en contacto con su Distribuidor/Servicio posventa JLG. Densidad del electrólito demasiado baja Refiérase a "densidad del electrólito demasiado baja" Baja tensión en los elementos de batería en circuito abierto Cortocircuito Limpie la parte superior de la batería... -
Página 87: Nivel De Aceite/Filtro De Aceite
(4). MÍN. y MÁX. Reemplazo del aceite hidráulico Intervalo - después de las primeras 50 horas de operación y de Figura 5-9. Comprocación de la aceite hidráulico cada 250 horas en lo sucesivo 31210142 – Plataforma de levante JLG – 5-17... -
Página 88: Neumáticos Y Ruedas
Usar una llave dinamométrica para apretar inmediata antes de volver a poner la máquina en servicio. Si las piezas de fijación. Un apriete excesivo dará como resultado un corte, rotura, protuberancia u otra avería excede una o 5-18 – Plataforma de levante JLG – 31210142... - Página 89 Figura 5-10. Secuencia de apriete de las tuercas de rueda cada 3 meses o 125 horas de funcionamiento. 3. El apriete de las tuercas de rueda debe realizarse en etapas. Siguiendo la secuencia recomendada apretar la 31210142 – Plataforma de levante JLG – 5-19...
-
Página 90: Instalación De Etiquetas
SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO INSTALACIÓN DE ETIQUETAS Figura 5-11. Ubicación de etiquetas - Hoja 1 de 3 5-20 – Plataforma de levante JLG – 31210142... - Página 91 SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO Figura 5-12. Ubicación de etiquetas - Hoja 2 de 3 31210142 – Plataforma de levante JLG – 5-21...
- Página 92 SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO Figura 5-13. Ubicación de etiquetas - Hoja 3 de 3 5-22 – Plataforma de levante JLG – 31210142...
- Página 93 AU2192 AU2192 AU2120 AU2153 AU2120 AU0048 AU0048 AU0048 AU0048 AU0048 AU0048 AU2118 AU2155 AU2118 AU2190 AU2197 AU2198 AU2198 AU2198 AU2198 AU2143 AU2154 AU2117 AU2101 AU2101 AU2101 AU2101 AU2101 AU2101 AU2140 AU2152 AU2119 31210142 – Plataforma de levante JLG – 5-23...
-
Página 94: Lubricación
Figura 5-14. Lubricación del Anillo de Bolas del Cojinete de 3. Ubicar el orificio de acceso (1) en la placa giratoria. Giro 4. Lubricar utilizando una pistola de grasa a través de los dos aditamentos de engrase (2). 5-24 – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 95: Dientes Del Cojinete De Giro
5. Oscilar completamente la estructura hacia la izquierda. 6. Completar la operación con el resto de dientes del roda- miento. Figura 5-15. Lubricación de dos Dientes del Cojinete de Giro 31210142 – Plataforma de levante JLG – 5-25... -
Página 96: Cadenas De Levantamiento
Tabla 5-11. Grados de Viscosidad Recomendados GRADOS DE VISCOSIDAD TEMPERATURA ISO-VG RECOMENDADOS -15°C a 0°C (5°F a 32°F) 15 a 32 mm²/s (cSt) 0°C a 50°C (32°F a 122°F) 46 a 150 mm²/s (cSt) 5-26 – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 97: Verificación Del Sistema De Sobrecarga (De Haberlo)
5. Si no se activa la advertencia de sobrecarga tras añadir 10 kg, hacer que un técnico cualificado calibre el Figura 5-16. Verificación del sistema de sobrecarga sistema de sobrecarga antes de poner en servicio la máquina. 31210142 – Plataforma de levante JLG – 5-27... -
Página 98: Verificación Del Ajuste De La Alarma De Inclinación
6. Si la advertencia de inclinación no se activa dentro de los valores angulares indicados, un técnico calificado debe recalibrar el sensor de inclinación antes de volver a poner la máquina en servicio. Figura 5-17. Puntos de apoyo para el gato 5-28 – Plataforma de levante JLG – 31210142... -
Página 99: Comprobación De Los Sensores De Aflojamiento De Cadena
2. De la Consola de Control de Tierra: • Se oye una alarma acústica. Repetir los pasos 1 y 2 con cada sensor de cadena floja. Figura 5-18. Sensores de aflojamiento de cadena 31210142 – Plataforma de levante JLG – 5-29... -
Página 100: Información Complementaria
2,5 m/s/s. El valor de la media cuadrática compensada de la aceler- ación a la que están sometidos los pies (piso de la plata- forma) es inferior a 0,5 m/s/s. 5-30 – Plataforma de levante JLG – 31210142... - Página 101 SECCIÓN 6 - REGISTRO DE INSPECCIÓN Y REPARACIÓN SECCIÓN 6. REGISTRO DE INSPECCIÓN Y REPARACIÓN Tipo de máquina: ________________________________________ Número de serie de la máquina: _____________________________ Tabla 6-1. Registro de Inspección y Reparación Fecha Comentarios 31210142 – Plataforma de levante JLG –...
- Página 102 SECCIÓN 6 - REGISTRO DE INSPECCIÓN Y REPARACIÓN Tabla 6-1. Registro de Inspección y Reparación Fecha Comentarios Nombre:_____________________________________________ Firma: ________________________________________________ – Plataforma de levante JLG – 31210142...
-
Página 104: Representantes De Jlg En Todo El Mundo
Corporate Office JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg, PA 17233-9533 Telefon: (717) 485-5161 Faks: (717) 485-6417 Representantes de JLG en todo el mundo JLG Industries (Australia) JLG Latino Americana Ltda. JLG Industries (UK) Ltd. JLG France SAS P.O. Box 5119 Rua Eng.