DE
FR
EN
ES
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
weit ausholenden Bewegungen, so dass die Äste
direkt in das Schnittblatt geführt werden. Älterer
Bewuchs hat dickere Äste. Es ist einfacher diese mit
einer Sägebewegung zu beschneiden.
:$5781*
:$5181*
Verwenden Sie für die Wartung nur Originalteile,
Originalzubehör und Originalwerkzeuge.
Die Missachtung dieser Vorschrift kann
d e n e i n w a n d f r e i e n B e t r i e b d e s G e r ä t s
beeinträchtigen und schwere Verletzungen
verursachen. Außerdem wird dadurch die
Garantie ungültig und verfällt.
Führen Sie alle Einstellungen und Reparaturen unter
Beachtung der im Abschnitt "Wartung" beschriebenen
Vorschriften durch. Lassen Sie alle anderen Arbeiten
an Ihrer Heckenschere durch einen autorisierten
Kundendienst ausführen.
$86:(&+6(/1 '(5 ./,1*(
Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, die Klinge Ihrer
H e c k e n s c h e r e d u r c h i h r e n n ä c h s t g e l e g e n e n
Kundendienst auswechseln zu lassen.
SCHMIEREN DER KLINGE (Abb. 5)
Die Klinge muss vor und nach jeder Verwendung
Q
des Geräts geschmiert werden. Dies garantiert
ein problemloses Arbeiten mit der Heckenschere
und verlängert ihre Lebensdauer. Prüfen Sie vor
dem Schmieren der Klinge, dass sich der Ein-/Aus-
Schalter des Motorblocks in ausgeschalteter Position
befindet. Tragen Sie ein leichtes Motoröl entlang des
oberen Rands der Klinge auf.
Manchmal kann es notwendig sein, die Klinge
Q
während der Verwendung zu schmieren. Schalten Sie
vor dem Schmieren der Klinge stets den Motor aus.
Nachdem Sie Ihre Klinge geschmiert haben, können
Sie Ihre Arbeit wieder aufnehmen. Schmieren Sie die
Klinge niemals, wenn die Heckenschere in Betrieb ist.
BEFESTIGUNG DER LAGERHILFE (Abb. 6)
Das Anbauteil kann auf zwei Arten gelagert werden:
mit der Lagerhilfe (11): drücken Sie den Knopf (9)
Q
am Anbauteilschaft ein und setzen Sie die Lagerhilfe
auf das Schaftende. Drehen Sie die Lagerhilfe leicht
nach rechts und links, bis der Knopf einwandfrei in
der Öffnung eingerastet ist.
verwenden Sie das Loch zur Aufhängung (10)
Q
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
am Schaft der Schnittvorrichtung, um das Gerät
aufzuhängen.
11
RO PL
SL
HR ET
LT
LV
SK BG