FR
EN
DE
ES
IT
1D YDãHP RURGMX ERVWH QDãOL HQHJD DOL YHþ RG VOHGHþLK VLPERORY 3URVLPR YDV GD VH QDXþLWH NDM WL VLPEROL SRPHQLMR
To je zelo pomembno za varno uporabo tega orodja.
OZNAKA
Simbol za varnostno
RSR]RULOR
3UHEHULWH 3ULURþQLN ]D
uporabnika
1RVLWH ]DãþLWQD RþDOD LQ
opremo za varovanje
sluha
Ne dovolite, da se vam
SULEOLåDMR RSD]RYDOFL
2VWUR UH]LOR
OPIS
3ULNOMXþQR YUHWHQR
.RQþQL SRNURYþHN
5H]LOR ]D åLYR PHMR
þLWQLN UH]LOD
5.
Gumb
6.
Spojka
7.
Vodilni utor
8.
Namestitvena odprtina
9.
Gumb
10. Dodatna odprtina
2EHãDOQL SRNURYþHN
LASTNOSTI
Tip rezila: ..........................................dvosmerno povratno
Rezalni kot rezila: ........................................................ Û
Razmak med zobmi: ............................................25.4 mm
Zmogljivost rezanja:................................................11 mm
'ROåLQD UH]LOD .......................................................480 mm
5H]DOQD GROåLQD ...................................................450 mm
Velikost (DxŠxV): .................................. 940 x 90 x 90 mm
7HåD ...........................................................................2 kg
PT
NL
SV
DA NO
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
RAZLAGA
Nakazuje nevarnost, opozorili ali potrebno pazljivost.
9DãD SR]RUQRVW MH QXMQR SRWUHEQD
9Dã SULURþQLN YVHEXMH SRVHEQD VSRURþLOD ]D XVPHUMDQMH YDãH
pozornosti morebitnim skrbem glede nevarnosti kot tudi
LQIRUPDFLMDP ]D XSRUDER LQ Y]GUåHYDQMH 3URVLPR YDV GD VL YVH
podane informacije skrbno preberete. Le tako lahko zagotovite
XþLQNRYLWR LQ YDUQR XSRUDER RURGMD
3UL XSRUDEL WHJD RURGMD PRUDWH QRVLWL ]DãþLWQD RþDOD
in opremo za varovanje sluha.
Poskrbite, da bodo opazovalci oddaljeni vsaj 15 m.
2VWUD UH]LOD 'D SUHSUHþLWH WHåNR SRãNRGER VH QH GRWLNDMWH UH]LO
FI
HU CS
RU RO
SIMBOLI
Raven vibracij
(v skladu s prilogo C standarda EN ISO 10517)
3UHGQML URþDM
........................................
=DGQML URþDM
.........................................
5DYHQ KUXSD SUL SRORåDMX XSUDYOMDYFD (L pA )
(EN ISO 10517, EN ISO 11201, EN ISO 3744) *
Prosti tek..........................................75.5 dB(A) K=3dB(A)
Obratovanje .....................................94.8 dB(A) K=3dB(A)
0HULWYH ]YRþQHJD WODND Y VNODGX V SULORJR & VWDQGDUGD
EN ISO 10517, EN ISO 3744) *
...............................................................
*Vrednosti so merjene na pogonski glavi RBC30SESA
65
SL
PL
HR
ET
*UH ]D YDãR YDUQRVW
2
=7.14 m/s
, a hv, eq = 7.05 m/s
, a
=18.50 m/s
2
hv, eq =7.83 m/s
=87.9 dB(A), L pA,eq =86.9 dB(A),
L WA,eq =106.9 dB(A), K=3dB(A)
LT
LV
SK BG
2
=6.70 m/s
, K=1.5 m/s
2
2
2
=4.16 m/s
2
K=1.5 m/s
2
=67.0 dB(A)