Expand-it AHF-03 Manual De Utilización página 64

FR EN DE ES IT
2675=( (1,(
Prosimy o przeczytanie i zrozumienienie
ZV]\VWNLHFK ]DOHFH  1LH ]DVWRVRZDQLH VL GR
SU]HGVWDZLRQ\FK QL HM ]DOHFH PR H SRFL JQ ü
]D VRE Z\SDGNL WDNLH MDN SR DU\ SRUD HQLD
SU GHP HOHNWU\F]Q\P L OXE SRZD QH REUD HQLD
FLD D
7D SU]\VWDZND ]RVWD D ]DSURMHNWRZDQD GR
G]LD DQLD -(' 1,( ]H VSDOLQRZ\P ]HVSR HP
silnikowym.
7D SU]\VWDZND QLH ]RVWD D ]DSURMHNWRZDQD GR
G]LD DQLD ]H VSDOLQRZ\P ]HVSR HP VLOQLNRZ\P
Z\SRVD RQ\P Z XFKZ\W\ W\SX NLHURZQLFD
URZHURZD XFKZ\W REXU F]Q\ 
2675=( (1,(
35= &,1$5.$ '2
632 2'2
1DOH \ GRN DGQLH ]DSR]QDü VL ] LQVWUXNFMDPL
GRW\F] F\PL SUDZLG RZHJR SU]HQRV]HQLD
przygotowywania do pracy, konserwacji,
uruchamiania i zatrzymywania pracy przycinarki.
=DSR]QDü VL
Z D FLZ\P VSRVREHP REV XJL SU]\FLQDUNL
=DSR]QDü VL
SU]\VW SLHQLHP GR X \WNRZDQLD XU] G]HQLD
1,1,(-6= ,16758.&- 1$/( < =$&+2:$û
PRZEZNACZENIE:
1LQLHMV]H XU] G]HQLH MHVW SU]H]QDF]RQH GR VWRVRZDQLD
Z\ F]QLH QD ]HZQ WU] SRPLHV]F]H  Z PLHMVFDFK R
GREUHM ZHQW\ODFML 8U] G]HQLH MHVW SU]H]QDF]RQH GR
FL FLD L SU]\FLQDQLD \ZRS RWyZ NU]HZyZ L SRGREQ\FK
UR OLQ 1,( -(67 RQR SU]H]QDF]RQH GR NRV]HQLD WUDZ\
SL RZDQLD GU]HZ OXE NRQDUyZ 1LH QDOH \ X \ZDü WHJR
XU] G]HQLD Z FHOX LQQ\P QL SU]\FLQDQLH \ZRS RWyZ
2*Ï/1( :<0$*$1,$ %+3
$E\ PyF EH]SLHF]QLH SUDFRZDü SURVLP\ R
Q
SU]HF]\WDQLH L ]UR]XPLHQLH ZV]\VWNLFK ]DOHFH
SU]HG X \FLHP ZDV]HJR DNFHVRLUD RJURGRZHJR
P r z e s t r z e g a j c i e
EH]SLHF]H VWZD 1LH ]DVWRVRZDQLH VL GR Z\PRJyZ
EH]SLHF]H VWZD RSLVDQ\FK SRQL HM PR H SRFL JQ ü
]D VRE SRZD QH REUD HQLD FLHOHVQH
N i e p o z w a l a j c i e
Q
QLHGR ZLDGF]RQ\P X \ZDü ZDV]HJR QDU] G]LD
3RGF]DV X \WNRZDQLD ZDV]HJR QDU] G]LD QR FLH
Q
]DZV]H RNXODU\ EH]SLHF]H VWZD OXE RNXODU\ RFKURQQH
VSH QLDM FH Z\PRJL QRUP\ (1  MDN WH RFKURQQLNL
V XFKX
1R FLH UyZQLH
Q
PT NL SV DA NO
3ROVNL 7áXPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML
23 27Ï
$ 32 $ 1( =5$1,(1,(
] HOHPHQWDPL VWHURZDQL L
] LQVWUXNFM REV XJL SU]HG
w s z y s t k i c h w y m o g ó w
d z i e c i o m c z y
G XJLH L JUXEH VSRGQLH ERWNL
FI HU CS RU RO
RFKURQQH L U NDZLFH 1LH QR FLH OX Q\FK XEUD  F]\
WH EL XWHULL L QLJG\ QLH SUDFXMFLH QD ERVR
-H HOL PDFLH G XJLH Z RV\ SDPL WDMFLH E\ MH VSL ü QD
Q
SR]LRPLH UDPLRQ Z FHOX XQLNQL FLD LFK SRFKZ\FHQLD
SU]H] UXFKRPH F]
7U]\PDü RVRE\ SRVWURQQH G]LHFL L ]ZLHU] WD Z
Q
RGOHJ R FL SU]\QDMPQLHM  P RG PLHMVFD SUDF\
1LH ZROQR X \ZDü WHJR XU] G]HQLD JG\ Z SREOL X
]QDMGXM VL RVRE\ SRVWURQQH V]F]HJyOQLH G]LHFL
1LH QDOH \ X \ZDü ZDV]HJR QDU] G]LD NLHG\
Q
MHVWH FLH ]P F]HQL F]\ FKRU]\ SRG ZS \ZHP
alkoholu, narkotyków czy lekarstw.
1LH X \ZDMFLH WHJR QDU] G]LD MH HOL R ZLHWOHQLH MHVW
Q
QLHZ\VWDUF]DM FH GR SUDF\
=DZV]H ]DFKRZXMFLH SR]\FM UyZQRZDJL 2SLHUDMFLH
Q
VL GREU]H QD ZDV]\FK QRJDFK L QLH Z\FL JDMFLH
02 ( ramion zbyt daleko. W przeciwnym wypadku,
PRJOLE\ FLH XSD ü L OXE GRWNQ ü SDU] F\FK F]
7U]\PDMFLH ZDV]H FLD R RGGDORQH RG SRUXV]DM F\FK
Q
VL F]
1LH ]EOL DMFLH U N GR W XPLND F]\ GR F\OLQGUD
Q
QDU] G]LD JG\ WH F]
Z WUDNFLH X \ZDQLD 1LH ]DVWRVRZDQLH VL GR WHJR
Z\PRJX PR H VSRZRGRZDü FL
3DPL WDMFLH E\ ]DZV]H SU]HG SU]\VW SLHQLHQLHP GR
Q
UHJXORZDQLD OXE QDSUDZ ]DWU]\PDü VLOQLN L RG F]\ü
NDEHO ]H
JD QLN
3U]HG ND G\P X \FLHP QDOH \ VSUDZG]Lü VWDQ
Q
QDU] G]LD 'RSLOQXMFLH E\ F]
E \ \ G R E U ] H G R N U F R Q H L E \
QLH E\ D XV]NRG]RQD F]\ EUDNXM FD 3U]HG
X \ F L H P Z D V ] H J R D N F H V R L U D R J U R G R Z H J R 
MH HOL ]DMG]LH SRWU]HED QDOH \ GREU]H GRNU FLü
HOHPHQW\ PRFXM FH RGGDü GR QDSUDZ\ ZV]HONLH
X V ] N R G ] R Q H L ] D V W S L ü E U D N X M F H F ]
1LH ]DVWRVRZDQLH VL
VSRZRGRZDü FL
6SUDZG FLH F]\ MDND F]
Q
3U]HG GDOV]\P X \WNRZDQLHP ZDV]HJR QDU] G]LD
VSUDZG FLH F]\ XV]NRG]RQD F]
PRJ
6 S U D Z G F L H X V W D Z L H Q L H U X F K R P \ F K F ]
6SUDZG FLH F]\ MDND
6NRQWUROXMFLH PRQWD
PRJ \E\ XMHPQLH ZS \Q ü QD G]LD DQLH QDU] G]LD
2V RQD F]\ MDNDNROZLHN LQQD XV]NRG]RQD F]
SRZLQQD E\ü QDSUDZLRQD OXE Z\PLHQLRQD Z
o s o b o m
Autoryzowanym Punkcie Serwisowym.
Z\SDGNX Z\PLDQ\ DNFHVRULyZ X \ZDMFLH MHG\QLH
Q
RU\JLQDOQ\FK F]
VL GR WHJR Z\PRJX PR H SU]HV]NRG]Lü Z GREU\P
G]LD DQLX QDU] G]LD L VSRZRGRZDü SRZD QH
REUD HQLD 1LH ]DVWRVRZDQLH VL GR WHJR Z\PRJX
60
PL
SL HR ET
FL
FL
FL VWDM VL EDUG]R JRU FH
ZLHF\ ]D Z\M WNLHP NLHG\ UHJXOXMHFLH
GR WHJR Z\PRJX PR H
NLH REUD HQLD FLD D
ü QLH MHVW XV]NRG]RQD
GDOHM G]LD Dü OXE VSH QLDü LFK IXQNFMH
F]
L ZV]HONLH HOHPHQW\ NWyUH
FL ]DPLHQQ\FK 1LH ]DVWRVRZDQLH
LT LV SK BG
FL
NLH REUD HQLD FLD D
FL PRFXM FH
D G Q D F ] ü
F L 
ü OXE DNFHVRULD
F L 
ü QLH MHVW ]HSVXWD
ü