Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nueva lavavajillas en www.kitchenaid.com/customer-service/
register-products/. En Canadá, registre su lavavajillas en www.kitchenaid.ca en la sección de Servicio y Soporte.
Para referencia futura, tome nota del número de modelo y de serie del producto. Los puede encontrar cerca de la puerta en el lado derecho
o izquierdo del interior de la lavavajillas
Número de modelo_________________________________________ Número de
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico.
todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de advertencia de seguridad.
Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a
usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra
"PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan:
ADVERTENCIA
Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que
puede suceder si no se siguen las instrucciones.
EL USUARIO DE LA LAVAVAJILLAS
SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS ...................................... 21
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS ............................................... 23
PUESTA EN MARCHA/REFERENCIA RÁPIDA ..................... 25
PASOS RÁPIDOS ..................................................................... 26
USO DE LA LAVAVAJILLAS .................................................... 26
DESCRIPCIÓN DE CICLOS Y OPCIONES............................. 29
LAVAVAJILLAS......................................................................... 33
CARACTERÍSTICAS DE LA LAVAVAJILLAS ......................... 34
CUIDADO DE LA LAVAVAJILLAS........................................... 36
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................................. 38
GARANTÍA ............................................................................... 41
Seguridad de la lavavajillas
PELIGRO
INSTRUCCIONES PARA
Serie__________________________________________
Índice
Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede
morir o sufrir una lesión grave.
Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir
una lesión grave.
Lea y obedezca siempre
21
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KitchenAid KDTE104E
Resumen de contenidos para KitchenAid KDTE104E
-
Página 1: Tabla De Contenido
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA LAVAVAJILLAS LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nueva lavavajillas en www.kitchenaid.com/customer-service/ register-products/. En Canadá, registre su lavavajillas en www.kitchenaid.ca en la sección de Servicio y Soporte. Para referencia futura, tome nota del número de modelo y de serie del producto. Los puede encontrar cerca de la puerta en el lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas Número de modelo_________________________________________ Número de... -
Página 2: Instrucciones De Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Para una lavavajillas con cable eléctrico y conexión a de choque eléctrico. Pregunte a un electricista tierra: calificado o a un agente de servicio si no está seguro si la lavavajillas está adecuadamente conectada a tierra. La lavavajillas debe estar conectada a tierra. -
Página 3: Canasta Superior
Piezas y características KDTE104E, KDTE204E, KDFE204E, KDTE254E Los poderosos surtidores ProScrub® Lavado del nivel superior dirigen el agua hacia las ollas, las sartenes o fuentes que se han cargado en la parte posterior de la lavavajillas, para limpiar la suciedad rebelde. (en algunos modelos) Tubo de alimentación de agua... - Página 4 Piezas y características KDTM354E, KDTM384E, KDTM404E, KDTM504E, KDTM704E, KDTM804E Las luces interiores (en algunos modelos) Los poderosos surtidores ProScrub® Lavado del nivel superior dirigen el agua hacia las ollas, las sartenes o fuentes que se han cargado en la parte posterior de la lavavajillas, para limpiar la suciedad rebelde.
-
Página 5: Puesta En Marcha/Referencia Rápida
Puesta en marcha/Referencia rápida Secado: el agente de enjuague es fundamental. Opción ProScrub para limpiar los restos de ® alimentos quemados adheridos Deberá usar un agente de secado, como puede ser un Cuando se agente de enjuague, para un selecciona la opción buen rendimiento de secado ProScrub , se... -
Página 6: Pasos Rápidos
Pasos rápidos Prepare y cargue Seleccione un ciclo y una opción. la lavavajillas. Agregue detergente para la limpieza y agente de Ponga la lavavajillas en marcha. enjuague para el secado. NOTA: Si el botón Start/Resume (Inicio/Reanudar) está ubicado sobre la puerta, empuje la misma firmemente para cerrarla en menos de 3 segundos después de haber presionado START/RESUME (Inicio/... -
Página 7: Agregue Detergente
PASO 2 Agregue detergente NOTA: Si no va a hacer funcionar un ciclo de lavado de inmediato, ponga un ciclo de enjuague. No use detergente. Use únicamente detergentes para lavavajillas automáticas. Agregue detergente en polvo, líquido o en pastilla justo antes Carga para 12 puestos –... -
Página 8: Agregue El Agente De Enjuague (El Depósito Varía Según El Modelo)
[agua típica tratada con ablandador de agua y cierto tipo NOTA: Para casi todos los tipos de agua, la selección de fábrica de agua urbana] dará buenos resultados. Si tiene agua dura o nota que hay aros o Agua medio dura a dura (7 a 12 granos por galón de manchas, pruebe con un ajuste más alto. -
Página 9: Descripción De Ciclos Y Opciones
La puerta debiera estar cerrada a los 3 segundos de presionar START/RESUME o escuchará una serie de pitidos y el ciclo no se iniciará. Descripción de ciclos y opciones KDTM704E, KDTM804E KDTM504E KDTM404E KDTM354E, KDTM384E KDTE204E, KDTE254E KDTE204E Modelo con puerta especial KDFE204E KDTE104E... - Página 10 Esta información cubre varios modelos diferentes. Puede ser que su lavavajillas no cuente con todos los ciclos y opciones descritos. SELECCIONES DE CICLO CICLOS SOIL LEVEL TIEMPO ESTIMADO* USO DE (NIVEL DE (HH:MM) AGUA EN La lavavajillas detecta la cantidad de suciedad y ajusta los SUCIEDAD) GALONES tiempos de los ciclos.
- Página 11 SELECCIONES DE OPCIONES OPTIONS (Opciones) PUEDE LO QUE HACE TIEMPO AGUA SELECCIONARSE AGREGADO AL AGREGA CICLO*** (HH:MM) DA EN GALONES MÍN MÁX. (LITROS) Los surtidores inferiores rocían, desde la ProWash™ Activa los surtidores 0 - 1.5 parte posterior de la canasta inferior, de rociado ProScrub ®...
- Página 12 SELECCIONES DE OPCIONES OPTIONS (Opciones) PUEDE LO QUE HACE TIEMPO AGUA SELECCIONARSE AGREGADO AL AGREGA CICLO*** (HH:MM) DA EN GALONES MÍN MÁX. (LITROS) Disponible con Retrasa el inicio del Hace funcionar la lavavajillas a una hora 1:00 24:00 cualquier ciclo ciclo a un tiempo posterior o durante las horas que sean de menor consumo de energía.
-
Página 13: Sección De Información Provista Por La Lavavajillas
Sección de información provista por la lavavajillas CONTROLES Y ESTADO DE LOS CICLOS CONTROL PROPÓSITO COMENTARIOS La luz indicadora de La luz indicadora en a parte frontal del panel de la puerta (A) permanecerá estado del ciclo se azul durante lavado/enjuague, roja durante secado, y blanca cuando termine. usa para seguir el progreso del ciclo de la lavavajillas. -
Página 14: Características De La Lavavajillas
Características de la lavavajillas Su modelo de lavavajillas KitchenAid podrá contar con algunas o todas estas características. Área de lavado con la opción ProScrub Canasta de tercer nivel fácil de retirar (el algunos ® modelos) El área de lavado con la opción ProScrub está... -
Página 15: Brazo Rociador Inferior Dinámico (En Algunos Modelos)
Canasta superior regulable de calidad superior de Canasta superior removible 2 posicione. La canasta superior removible le permite Usted puede subir o bajar la canasta superior para acomodar lavar artículos más artículos más altos tanto en la canasta superior como en la inferior. grandes tales como Los ajustadores se encuentran a cada lado de la canasta superior. -
Página 16: Cuidado De La Lavavajillas
A. El agua fluye por estos orificios B. El agua fluye por estos orificios Iluminación interior (en cuando la boquilla está volteada cuando la boquilla está volteada algunos modelos) hacia abajo. hacia arriba. En modelos con una Cuando no necesita lavar botellas, voltee las boquillas hacia abajo ventana, la iluminación hasta que se detengan. - Página 17 Canastas de limpieza avanzada (en Si desea lavar películas de agua endurecida u otras acumulaciones de suciedad desde superficies interiores de la lavavajillas, recomendamos el uso de un producto de algunos modelos mantenimiento mensual como el limpiador de lavavajillas affresh .
-
Página 18: Solución De Problemas
En Canadá, visite www.kitchenaid.ca. (El sitio web no será compatible con algunos dispositivos inalámbricos.) Contáctenos por correo con sus dudas o preguntas a la dirección que se detalla a continuación: En los EE.UU.:... - Página 19 PROBLEMA SOLUCIÓN QUEDA AGUA EN Asegúrese de que se haya terminado el ciclo [la luz de Clean (Limpio) está encendida]. Si no se ha terminado, LA TINA/NO deberá reanudar el ciclo cerrando la puerta y presionando START/RESUME (Inicio/Reanudar) ; o puede presionar DESAGUA CANCEL/DRAIN (Cancelar/Desaguar) para cancelar el ciclo actual.
- Página 20 PROBLEMA SOLUCIÓN LUCES Los LED destellarán cuando haya una pausa en el ciclo o cuando se haya interrumpido el mismo abriendo la DESTELLANDO puerta. En este caso, el LED del botón de Start/Resume (Inicio/Reanudar), el (los) LED del indicador de estado de ciclo y las barras de la cuenta regresiva en la pantalla de estado del ciclo destellarán todos juntos para indicar que se necesita prestar atención.
-
Página 21: Garantía
. 2. Todos los servicios bajo la garantía los brindan exclusivamente Prestadores autorizados de servicio de KitchenAid . Para EE.UU. y Canadá, dirija todas las solicitudes de servicio bajo la garantía a: Centro para la eXperiencia del cliente de KitchenAid http://kitchenaid.custhelp.com...