Mase Generators LT 10060 K Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mase Generators Manuales
  4. Generadores
  5. LT 10060 K
  6. Manual de uso

Mase Generators LT 10060 K Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LT 10060 K
CÓDIGO CATÁLOGO
MI624-00-00-00
REVISIÓN 00
01-10-2015
ES
GRUPO ELECTRÓGENO
PARA USO ESTACIONARIO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MASE GENERATORS S.p.A.
Via Tortona,345 - 47522 Cesena (FC) Italy
Tel. (+39) 0547-354311 - Fax (+39) 0547-354311
E-mail: mase@masegenerators.com
internet: //www.masegenerators.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mase Generators LT 10060 K

Resumen de contenidos para Mase Generators LT 10060 K

  • Página 1 LT 10060 K CÓDIGO CATÁLOGO MI624-00-00-00 REVISIÓN 00 01-10-2015 GRUPO ELECTRÓGENO PARA USO ESTACIONARIO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MASE GENERATORS S.p.A. Via Tortona,345 - 47522 Cesena (FC) Italy Tel. (+39) 0547-354311 - Fax (+39) 0547-354311 E-mail: mase@masegenerators.com internet: //www.masegenerators.com...
  • Página 2 Para evitar lo anterior se aconseja la utilización de piezas de recambio originales MASE GENERATORS. Queda prohibida la reproducción de este manual sin la autorización escrita de...
  • Página 3 NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE pág.13 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA pág.15 DATOS TÉCNICOS pág.17 INSTALACIÓN Y PRIMER ENCENDIDO pág.22 UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA pág.26 MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE pág.32 MANTENIMIENTO pág.34 10. ACCESORIOS A PETICIÓN pág.39 RECAMBIOS pág.41 ESQUEMA ELÉCTRICO pág.50 LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 4: Guía De Consulta

    01. GUÍA DE CONSULTA 01.1- Identificación de la pubblicación....................pág.5 01.2- Objeto de la publicación......................pág.5 01.3- Referencias a las normas......................pág.5 01.4- Uso del manual........................pág.5 01.5- Terminología...........................pág.5 01.6- Leyenda..........................pág.6 LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 5: Referencias A Las Normas

    La unidad de número expresado en dB, la indicación medida es el dB(A). LWA tiene su símbolo específico: LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 6: Uso Del Manual

    PARTE POSTERIOR: segundos : se refieren a los lados de LADO DERECHO O IZQUIERDO un operador situado delante del aparato y mirando hacia el °C grados centígrados panel de mando. conexión a la estrella conexión al triángulo LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 7: Prevención De Accidentes / Normas De Seguridad

    02. PREVENCIÓN DE ACCIDENTES / NORMAS DE SEGURIDAD 02.1- Normas de seguridad que hay que observar................pág.8 02.2- Riesgos potenciales durante el uso de la máquina..............pág.9 02.3- Equipamiento aconsejado para el operador.................pág.9 02.4- Significado de los símbolos de seguridad................pág.10 LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 8: Normas De Seguridad Que Hay Que Observar

    Durante la sustitución y el control del nivel de aceite motor: repostaje está prohibido fumar. - Atención, el aceite caliente puede provocar quemaduras. • No llenar el depósito hasta el borde, secar el combustible Utilizar siempre guantes de protección. que rebose. LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 9: Riesgos Potenciales Durante El Uso De La Máquina

    • Instalar y efectuar el mantenimiento del equipo siguiendo las normas. • Apagar la máquina y desconectar la batería antes de realizar cualquier intervención de mantenimiento o reparación. • Leer y seguir todas las instrucciones del Manual. LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 10: Significado De Los Símbolos De Seguridad

    Mantenimiento. La máquina ha sido diseñada para garantizar su uso seguro y fiable,siempre y cuando se respeten todas las instrucciones; en caso contrario podrían verificarse lesiones a las personas y daños a los equipos. Peligro de descargas eléctricas: consultar el manual. LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 11: Símbolos De Prohibición

    Prohibido limpiar, lubricar, reparar o ajustar componentes en movimiento. Prohibido apagar incendios con agua; emplear exclusivamente extintores con sustancias adecuadas. Prohibido fumar o utilizar fuentes de ignición. LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 12: Símbolos De Obligación

    Este resguardo indica que la batería de la máquina no contiene ácido. Antes de poner en marcha la máquina activar la batería según lo descrito en el capítulo "06". Indica la ubicación de los puntos de izado de la máquina mediante carretilla elevadora. LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 13: Normas De Protección Del Medioambiente

    03. NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE 03.1- Material de deshecho y aceites lubricantes................pág.14 03.2- Eliminación de la máquina......................pág.14 LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 14: Material De Deshecho Y Aceites Lubricantes

    Bajo ningún concepto se puede verter el aceite lubricante de cualquier tipo en el medioambiente o en las alcantarillas. No dejar abandonadas en el medioambiente las baterías gastadas. LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 15: Descripción De La Máquina

    04. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 04.1-Descripción del cuadro de mando....................pág.16 LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 16: Descripción Del Cuadro De Mando

    14. Interruptores de la lámpara 15. Placa de datos 16. Toma de corriente monofásica 240 V 50 A 17. Tomas de corriente monofásica 120 V 2x15 A 18. Perno para conexión a tierra 19. Pulsador paro de emergencia LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 17: Tabla De Contenido

    05. DATOS TÉCNICOS 05.1- Generador..........................pág.18 05.2- Motor...........................pág.18 05.3- Características generales.......................pág.18 05.4- Torre de iluminacion.......................pág.19 05.5- Descripción de los datos de la placa..................pág.19 05.6- Dimensiones totales......................pág.20 LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 18: Generador

    2,4 l/h 05.3 CARACTERÍSTICAS GENERALES Nivel de potencia acústica Batería 12 V - 44 Ah Capacidad depósito combustible 100 l Autonomía al 75% de la potencia en servicio continuo 42 h Peso en vacío 670 Kg LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 19: Torre De Iluminacion

    9. Grado de protección de la máquina 10. Frecuencia 11. Temperatura ambiente 12. Factor de potencia Altura de referencia Año de fabricación 15. Peso en vació del grupo electrógeno 16. Código de la máquina 17. Número de serie de la máquina LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 20: Dimensiones Totales

    05. DATOS TÉCNICOS 05.6 DIMENSIONES TOTALES 807 mm 2394 mm 1442 mm 1522 mm 1602 mm 956 mm 2688 mm LT 10060 K MI624-00-00-00...
  • Página 21 05. DATOS TÉCNICOS Dimensiones de la máquina en funcionamiento 8400 mm 2614 mm LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 22: Instalación Y Primer Encendido

    06. INSTALACIÓN Y PRIMER ENCENDIDO 06.1-Operaciones preliminares.......................pág.23 06.2-Ángulos máximos de inclinación de la maquina................pág.24 06.3-Colocación..........................pág.24 06.4-Espacio libre para el flujo del aire...................pág.24 06.5-Comprobación del funcionamiento...................pág.24 06.6-Rodaje..........................pág.24 LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 23: Operaciones Preliminares

    (n. 3). • Realizar el repostaje. • Antes de arrancar el motor, secar con cuidado cualquier derrame de combustible que se haya podido producir. • Volver a colocar el tapón de rellenado de combustible. fig.3 fig.2 LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 24: Ángulos Máximos De Inclinación De La Máquina (Fig. 5)

    70% de la potencia máxima indicada en las especificaciones técnicas. Después de las fig.4 primeras 50 horas de utilización, sustituir el aceite lubricante. LT 10060 K MI624-00-00-00...
  • Página 25 06. INSTALACIÓN Y PRIMER ENCENDIDO fig.5 LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 26: Utilización De La Máquina

    07.3- Arranque del motor......................pág.27 07.4- Parada del motor........................pág.28 07.5- Uso de la máquina.......................pág.28 07.6- Calibraciones y reglajes......................pág.28 07.7- Paro temporal y sucesiva puesta en marcha de la máquina............pág.28 07.8- Asamblea grupo de rueda y el timón..................pág.29 LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 27: Descripción De Los Dispositivos Presentes En La Máquina

    No se puede volver a arrancar el generador motor. girando la llave de arranque si el dispositivo • A motor encaminado dejar que la llave de arranque (2) de paro de emergencia está activado. vuelve en posición “ON”. LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 28: Parada Del Motor

    Atención: los motores eléctricos cuando servicio de asistencia. arrancan necesitan una corriente de pico muy superior a los valores teóricos. LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 29: Asamblea Grupo De Rueda Y El Timón

    07. UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA 07.8 ASAMBLEA GRUPO DE RUEDA Y EL TIMÓN 1. Fijar los guardabarros a la máquina. 2. Fijar el timón a la máquina LT 10060 K MI624-00-00-00...
  • Página 30 07. UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA 3. Fijar el eje de las ruedas a la máquina 4. Fijar las ruedas y estabilizador frente a la máquina LT 10060 K MI624-00-00-00...
  • Página 31 07. UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA 5. Tire hacia arriba de la manija de la cerradura del estabilizador y coloque los estabilizadores laterales en tubulares 6. Fijar el estabilizador posterior a la máquina LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 32: Manipulación Y Transporte

    08. MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE 08.1- Embalaje, transporte y almacenaje..................pág.33 08.2- Izado y manipulación......................pág.33 LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 33: Embalaje, Transporte Y Almacenaje

    No dejar la carga sin vigilancia. Apoyar lentamente la máquina en el suelo. Durante las operaciones de izado y manipulación, no permanecer o transitar en el radio de acción o en los alrededores del dispositivo de izado y transporte. LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 34: Mantenimiento

    09. MANTENIMIENTO 09.1- Mantenimiento........................pág. 35 LT 10060 K MI624-00-00-00...
  • Página 35 Cambio de los tubos de la instalación de combustión y la abrazadera Cambio del tubo de entrada de aire de aspiración Si la máquina funciona en ambientes con mucho polvo, los intervalos de mantenimiento tienen que acortarse. LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 36: Sustitución Del Filtro De Aceite (Figura 2)

    Tabla de grado de aceite de motor Si utiliza una llave, el apriete será excesivo. por encima de 25°C SAE30 SAE10W-30 entre 0° C y 25° C SAE20 SAE10W-40 por debajo de 0° C SAE10W LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 37: Filtro De Combustible - Sustitución (Figura 3)

    Compruebe si la manguera del radiador está obstruida. Si • Si es necesario, repita el procedimiento de purga como se se forman escalas en la manguera, límpielas con inhibidor describe para la sustitución del filtro de combustible. de escalas u otras sustancias equivalentes. LT 10060 K MI624-00-00-00...
  • Página 38 • Aflojar las dos tuercas de fijación de la batería. • Desconectar los cables de la batería, empezando por el polo negativo y sacar la batería de la máquina. • Sustituir la batería gastada por una nueva del mismo tipo. fig.5 LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 39: Accesorios A Petición

    10. ACCESORIOS A PETICIÓN 10.1- Grupo ruedas y timón......................pag.40 LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 40: Grupo Ruedas Y Timón

    10. ACCESORIOS A PETICIÓN 10.1 GRUPO RUEDAS Y TIMÓN Lista códigos de recambios Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó ó ó ó LT 10060 K MI624-00-00-00...
  • Página 41 11. RECAMBIOS 11.1- Códigos recambios........................pág.42 LT 10060 K MI624-00-00-00...
  • Página 42 Código recambio Adhesivo Código recambio 42116 41810 42117 41811 42115 41776 42348 41775 42349 (120X30) 42352 (160X40) 41777 42467 41778 42653 41781 42350 42353 42351 42109 42466 42132 42573 42108 42110 42397 STOP 42111 42112 42119 42114 LT 10060 K MI624-00-00-00...
  • Página 43 11. RECAMBIOS Placa Código recambio 64143 64163 64164 LT 10060 K MI624-00-00-00...
  • Página 44 11. RECAMBIOS LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 45: Descripción

    Ó Ó Ó Ó Ó r é ó r á ó i r é á á ó i ó r r é r é r é r é é l s á s á ó i LT 10060 K MI624-00-00-00...
  • Página 46 11. RECAMBIOS LT 10060 K MI624-00-00-00...
  • Página 47 Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó a í i l i i l i a í a í ó ó a í ó ó i ó ó i ó i ó i LT 10060 K MI624-00-00-00...
  • Página 48 11. RECAMBIOS LT 10060 K MI624-00-00-00...
  • Página 49 Lista códigos de recambios Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó ó i ó i ó i ó i ó i ó i ó ó i ó i ó i ó i ó i LT 10060 K MI624-00-00-00...

  • Página 50: Esquema Eléctrico

    12. ESQUEMA ELÉCTRICO 12.1- Esquema eléctrico (008697)....................pág.51 12.2- Esquema eléctrico (008702)....................pág.52 LT 10060 K MI624-00-00-00...
  • Página 51 Rotore - Rotor Statore - Stator µF Hour-meter OFF/ON OFF/ON OFF/ON OFF/ON G F C I 120V L1: 240V 1500W lamp; TYPE L2: 240V 1500W lamp; L14-50 240V L3: 240V 1500W lamp; L4: 240V 1500W lamp; LT 10060 K MI624-00-00-00...
  • Página 52 12. ESQUEMA ELÉCTRICO 12.2 ESQUEMA ELÉCTRICO (008702) Rotore - Rotor Statore - Stator µF Hour-meter G F C I 120V TYPE L14-50 240V LT 10060 K MI624-00-00-00...
  • Página 53 12. ESQUEMA ELÉCTRICO LT 10060 K MI624-00-00-00...

Tabla de contenido