Comelit UT9270 Manual Tecnico página 4

Module écran tactile pour platine Ultra, compatible avec tous les systèmes.
Interface graphique simple d'utilisation, permet la personnalisation de
l'interface des boutons pour l'appel direct au standard, les activités
commerciales (avec les logos correspondants), l'activation d'une ouverture
ou d'une lumière, l'affichage de messages de la copropriété.
Peut être utilisée comme module clavier numérique pour appeler
directement le résident dont l'on connaît le code et pour la fonction de
contrôle d'accès avec activation des sorties des modules audio ou audio/
vidéo et des actionneurs de l'installation.
Écran capacitif haute visibilité de 5 pouces avec verre incassable et thème
sélectionnable (blanc ou noir).
Dispose d'une sortie Wiegand pour l'interface avec les systèmes de
contrôle d'accès.
Équipée d'un lecteur RFID pour l'activation d'une ouverture à l'aide de
badges ou de cartes Comelit.
Réglage automatique du rétroéclairage à travers le détecteur crépusculaire
du module audio ou audio/vidéo associé.
1. Connecteur des modules au réseau LAN
2. Bornier de connexion :
GND D0 D1 Sortie Wiegand
IN Suivi de la commande exécutée sur la sortie Wiegand
D2- D2+ RS485 D2
D1+ D1- RS485 D1
GND Commun pour RS485 D1 et RS485 D2
3. Connecteur du module précédent/suivant
C
Module tactile
4. MicroSD pour la sauvegarde des configurations
5. Micro USB pour la connexion de l'ordinateur
6. Écran tactile
7. Lecteur de proximité
D
Câble de connexion au module précédent
E
Câble de connexion au réseau LAN
UT9221M cache en métal
Touchscreen-module voor deurstation Ultra, compatibel met alle systemen.
Gebruiksvriendelijke grafische interface, voor de personalisering van de
drukknop-interface voor directe oproep naar de centrale, commerciële
activiteiten (met bijbehorende logo's), activering van een opening of van
een verlichting of weergave van berichten voor de bewoners.
Kan worden gebruikt als numerieke toetsenbordmodule om een directe
oproep naar een gebruiker te doen als de code bekend is of voor de
functie toegangscontrole met activering van de uitgangen van de audio- of
audio/videomodules en van de systeemrelais.
Capacitief HD 5"-display met slagvast glas en selecteerbaar thema (wit of
zwart).
Uitgerust met Wiegand-uitgang voor de communicatie met
toegangscontrolesystemen.
Voorzien van RFID-lezer voor de activering van een opening met behulp
van sleutels of Comelit-kaart.
Automatische regeling van de achtergrondverlichting via de schemersensor
van de audiomodule of gecombineerde audio/videomodule.
1. Connector voor aansluiting van de modules op het LAN-netwerk
2. Klemmenblok:
GND D0 D1 Wiegand-uitgang
IN Feedback opdracht uitgevoerd over de Wiegand-uitgang
D2- D2+ RS485 D2
D1+ D1- RS485 D1
GND Gemeenschappelijk voor RS485 D1 en RS485 D2
3. Connector voor aansluiting van de vorige/volgende module
C
Touch-module
4. MicroSD voor back-up van de configuratie
5. Micro USB voor computerverbinding
6. Touchscreen
7. RFID-lezer
D
Kabeltje voor aansluiting op de vorige module
E
Verbindingskabeltje LAN-netwerk
UT9221M metal dop
4
Touchscreen-Modul für Ultra Türstation, mit allen Systemen kompatibel.
Einfach zu bedienende grafische Schnittstelle, ermöglicht die Anpassung
der Tastenschnittstelle für den direkten Aufruf der Zentrale, geschäftliche
Aktivitäten (mit den entsprechenden Logos), die Aktivierung einer Öffnung
oder einer Beleuchtung, die Anzeige von Mitteilungen der Hausgemeinschaft.
Verwendung mit dem numerischen Tastenmodul möglich, um
direkt den Teilnehmer mit Kenntnis des Codes anzurufen und für die
Zugangskontrollfunktion mit Aktivierung der Ausgänge der Audio- oder
Audio/Video-Module und der Relais der Anlage.
Kapazitives 5"-High-Visibility-Display mit bruchsicherem Glas und
wählbarem Thema (weiß oder schwarz).
Es verfügt über einen Wiegand-Ausgang für die Schnittstelle mit
Zugangskontrollsystemen.
Ausgestattet mit RFID-Lesegerät für die Aktivierung einer Öffnung mit
Comelit-Schlüsseln oder -Karten.
Automatische Regulierung der Hintergrundbeleuchtung durch den
Dämmerungssensor des passenden Audio- oder Audio-/Video-Moduls.
1. Steckverbinder für die Verbindung der Module mit dem LAN-Netz
2. Anschlussklemmleiste:
GND D0 D1 Wiegand-Ausgang
IN Feedback über erfolgten Befehl an Wiegand-Ausgang
D2- D2+ RS485 D2
D1+ D1- RS485 D1
GND Gemeinsam für RS485 D1 und RS485 D2
3. Steckverbinder zum Verbinden des vorherigen/nachfolgenden Moduls
C
Touch-Modul
4. MicroSD für das Backup der Konfigurationen
5. Micro-USB für Computeranschluss
6. Touchscreen
7. RFID-Leser
D
Kabel zum Anschluss an das vorherige Modul
E
Kabel für die Verbindung mit dem LAN-Netz
UT9221M Metallabdeckung
Módulo pantalla táctil para placa de calle Ultra, compatible con todos los
sistemas.
Interfaz gráfica, fácil de utilizar, que permite personalizar la interfaz de los
pulsadores para la llamada directa a la centralita, actividades comerciales
(con correspondientes logotipos), activación de una apertura o una luz y
visualización de mensajes de la comunidad de vecinos.
Se puede utilizar como módulo teclado numérico para llamar
directamente al usuario si se conoce su código o para la función de control
de accesos, con activación de las salidas de los módulos audio o audio/
vídeo y de los actuadores de la instalación.
Pantalla capacitiva de 5" con visibilidad elevada, cristal a prueba de
impacto y tema seleccionable (blanco o negro).
Dispone de salida Wiegand para la conexión con los sistemas de control
de accesos.
Con lector RFID para la activación de una apertura utilizando las llaves o
las tarjetas Comelit.
Regulación automática de la retroiluminación mediante el sensor
crepuscular del módulo audio o audio/vídeo asociado.
1. Conector para la conexión de los módulos con la red LAN
2. Regleta de conexiones:
GND D0 D1 Salida Wiegand
IN Feedback de mando ejecutado en la salida Wiegand
D2- D2+ RS485 D2
D1+ D1- RS485 D1
GND Común para RS485 D1 y RS485 D2
3. Conector para la conexión del módulo anterior/posterior
C
Módulo pantalla táctil
4. MicroSD para copia de seguridad de las configuraciones
5. Micro USB para la conexión al ordenador
6. Pantalla táctil
7. Lector RFID
D
Cable para la conexión al módulo anterior
E
Cable para la conexión mediante red LAN
UT9221M tapón de metal