Installazione
Installation
1A
1B
Cavetto per collegamento tramite rete LAN (vedi pag.15).
Opzionale per sistemi Simplebus1 e Simplebus2.
Cable for connection via LAN (see page 15). Optional for
Simplebus1 and Simplebus2 systems.
Câble de connexion via réseau LAN (voir page 15). Facultatif
pour les systèmes Simplebus1 et Simplebus2.
Verbindingskabeltje LAN-netwerk (zie pag.15). Optioneel
voor systemen Simplebus1 en Simplebus2.
Kabel zur Verbindung mit dem LAN-Netz (siehe S.15).
Optional für Simplebus1- und Simplebus2-Systeme.
8
Installation
Installatie
UT9173
3110/3
UT9163
Installation
Instalação
Instalación
Установка
Cable para la conexión mediante red LAN (véase pág.15).
Opcional para sistemas Simplebus1 y Simplebus2.
Cabo para ligação através de rede LAN (consultar a pág.15).
Opcional para sistemas Simplebus1 e Simplebus2.
Кабель для подключения через локальную сеть (см.
стр.15). Опция для систем Simplebus1 и Simplebus2.
LAN ağı üzerinden bağlantı için kablo (bkz. syf.15).
Simplebus1 ve Simplebus2 sistemleri için opsiyonel.
Przewód do podłączania za pośrednictwem sieci LAN (patrz
str. 15). Opcjonalny dla systemów Simplebus1 i Simplebus2.
Kurulum
Instalacja