Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kodak i7300
Resumen de contenidos para Kodak i7300
- Página 1 Scanner i7300 Guía del Usuario A-61404_es N.º de pieza 3E9366...
-
Página 2: Importante
Información sobre seguridad e instalación del Scanner Kodak i7300 / Scanner Inteligente de Microfilm Kodak Digital Science IMPORTANTE: La instalación del equipo debe quedar en manos de personal cualificado. PRECAUCIÓN: Superficie caliente. Evite el contacto. PRECAUCIÓN: Partes móviles. Evite el contacto. -
Página 3: Medio Ambiente
Seguridad, conformidad reguladora y certificaciones El scanner Kodak i7300 cumple con todos los requerimientos reguladores sobre emisiones electrónicas y seguridad del producto, tanto en el ámbito nacional como internacional. Entre estos requerimientos, pero sin limitarse a ellos: •... -
Página 4: Obtención De Soporte Técnico
Obtención de soporte técnico Si se producen problemas con el sistema, póngase en contacto con el integrador o el centro de respuesta de Kodak: En el estado de Nueva York: 1-800-462-6494 Fuera del estado de Nueva York: 1-800-822-1414 Alaska y Hawai: 1-800-466-1414 En los demás países, póngase en contacto con un representante local del centro de servicio de soporte... -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Introducción ................2 Características ................2 Requerimientos del sistema............3 Información del producto ............4 Uso del scanner ............... 5 Encendido y apagado del dispositivo......... 5 Inserción de un cartucho de película ......... 5 Descarga de un cartucho............6 Mantenimiento................ -
Página 6: Introducción
Introducción En el presente manual se proporciona información e instrucciones sobre el uso del Scanner Kodak i7300 y el Scanner Inteligente de Microfilm Kodak Digital Science. En el presente manual se empleará el término scanner para referirse al Scanner Kodak i7300 o al Scanner Inteligente de Microfilm Kodak Digital Science, a menos que se especifique lo contrario. -
Página 7: Requerimientos Del Sistema
XP Professional Software del Scanner • • • • • • • • • i7300 o del Scanner Inteligente de Microfilm Software para gestión de • Interfase MAPI para • • correo electrónico • • Software de la interfase CAR Software de red •... -
Página 8: Información Del Producto
Información del La ilustración y descripciones que encontrará a continuación le servirán producto para familiarizarse con los componentes del scanner. Interruptor (oculto, en el panel posterior) i7300 Scanner Palanca de liberación manual Panel lateral Diodos LED Ranura de la película La palanca de liberación manual del cartucho permite liberar... -
Página 9: Uso Del Scanner
• el agujero redondo del carrete quede orientado hacia la derecha; • la ranura de la zona inferior del cartucho quede orientada hacia abajo; y que • el borde esté completamente rebobinado en el cartucho. i7300 Scanner A-61404_es marzo de 2003... -
Página 10: Descarga De Un Cartucho
Para descargar un cartucho de película del scanner: cartucho 1. Seleccione Refile (rearchivar) en el teclado Image Retrieval (recuperación de imagen) de la aplicación de software del scanner Kodak i7300 o seleccione Navigate>Refile Film (navegar>rearchivar película) en el menú. La película se rebobinará. A-61404_es marzo de 2003... - Página 11 IMPORTANTE: Si no se está ejecutando la aplicación de software del scanner Kodak i7300, use la palanca de liberación manual, que se encuentra en la parte frontal del scanner, o bien desconecte el scanner, espere 5 segundos y vuelva a conectarlo.
-
Página 12: Mantenimiento
Mantenimiento Sustitución de la Si la lámpara de proyección se funde, sustitúyala como se detalla a continuación: lámpara de proyección ADVERTENCIA: Después de utilizar el scanner, la lámpara desprenderá mucho CALOR. Deje que el área donde se encuentra la lámpara se enfríe durante un mínimo de 5 minutos antes de sustituirla. -
Página 13: Suministros
A continuación se presentan los suministros disponibles para el scanner: realice sus pedidos en Estados Unidos llamando al servicio de suministros de Kodak a través del número de teléfono 1-888-247-1234 o póngase en contacto con un distribuidor local de Kodak. -
Página 14: Solución De Problemas
Solución en la siguiente tabla. Si el error continúa produciéndose, póngase en contacto con el administrador del sistema. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio técnico de Kodak. Error Mensaje de error Causas posibles Solución... - Página 15 Error Mensaje de error Causas posibles Solución − Se ha intentado rebobinar la − Extraiga la película de su ruta. Instale E205 Se ha detectado una película en la ruta de película cuando ésta se estaba el cartucho. la película al instalar enganchando, pero no había un cartucho.
- Página 16 Error Mensaje de error Causas posibles Solución E215 Se ha detectado una Se ha detectado una película o Compruebe la ruta de la película y elimine lectura errónea del restos de ella en la ruta de la posibles restos. Si no hay ninguno, sensor de la película.
- Página 17 Error Mensaje de error Causas posibles Solución − La cubierta de la puerta de − Cerciórese de que la puerta de acceso E240 Se ha detectado un error de conexión acceso lateral se ha extraído o lateral esté correctamente alineada y debido a un dispositivo está...
- Página 18 Otros códigos de error: Error Mensaje Solución 4000 Problema con el software del host: Haga clic en OK (aceptar) e inténtelo de nuevo. llame al servicio técnico. 4001 Error interno de superación de El scanner se está calibrando actualmente. Cuando finalice tiempo de espera: calibración.
-
Página 19: Gráfico De Resolución De Problemas
Gráfico de Sírvase del gráfico que se muestra a continuación para buscar posibles soluciones para los problemas que puedan surgir al usar el scanner. resolución de problemas Problema Soluciones posibles Los tres LED frontales del Restablezca el interruptor automático de la parte trasera del scanner. scanner están encendidos Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio técnico. - Página 20 Inserte la pieza más gruesa de película (o borde de película) en la ranura de la película y deslícela manualmente a través de la ruta de la película. Observará que pasa a través del área de la torre de escaneo. Borde de película en la ruta de la película Área de la torre...
-
Página 21: Apéndice A Información Sobre Microfilms
Carretes: el carrete de microfilm de pestaña continua que se utilice en el scanner debe alojarse en uno de los siguientes tipos de cartuchos: • Kodak Ektamate • Kodak Ektamate A • ANSI estándar (tanto de diseño abierto como cerrado) • Tipo-M A-61404_es marzo de 2003... -
Página 22: Tamaños De Marcas De Imagen
Este carrete se debe instalar en el cartucho de forma que se alimente la película desde la zona superior y que el símbolo de enganche se encuentre en el mismo lado que el agujero cuadrado del carrete. NOTA: El scanner no admite bobinas de cámara negra ni carretes de pestañas abiertas. -
Página 23: Carga De Películas
Carga de películas El scanner está diseñado para ofrecer los mejores resultados con cartuchos ANSI (Kodak Ektamate o similar y Kodak Ektamate A). Asimismo, admite cartuchos tipo-M y ANSI cerrados. Es posible que con los cartuchos ANSI cerrados se experimente un leve empeoramiento en el rendimiento de la función de enganche, en comparación con el... -
Página 24: Cartuchos Ansi Cerrados
IMPORTANTE: Los cartuchos ANSI cerrados deben utilizarse con Cartuchos ANSI carretes de pestaña continua diseñados exclusivamente cerrados para acoplarse a este tipo de cartuchos. Los carretes de película ANSI estándar diseñados para cartuchos abiertos ANSI pueden acarrear problemas de rendimiento en el transporte de la película, en caso de usarse en cartuchos cerrados. -
Página 25: Cartuchos Tipo-M
Los carretes que han de emplearse con el scanner son los de pestaña Verificación del carrete y continua Kodak (o similares). la película-M Pestaña del carrete 6,35 mm (máximo) -
Página 26: Borde De La Película: Cartuchos Ansi
Asegúrese de que el carrete no sobresalga, como se indica a continuación: • Si se está usando un carrete de pestaña continua Kodak, cerciórese de que la película (una vez rebobinada) no sobrepase las flechas indicativas del carrete. •... -
Página 27: Cola De La Película: Cartuchos Ansi
Al utilizar un cartucho ANSI, ha de usarse un soporte de final de cola Cola de la película: con objeto de ajustar el final de la película al carrete de alimentación. cartuchos ANSI Además, se deberán cumplir los siguientes requerimientos: •... -
Página 28: Empalme De La Película
Siga estas pautas para empalmar una película: Empalme de la película • Para cartuchos tipo-M, la parte que conecta la cinta del borde con la película debe medir, al menos, 21 mm. Cinta del borde Película 21 mm o más •... -
Página 29: Bucle De La Película
La mayoría de tipos de película y de condiciones de trabajo permiten Bucle de la película un porcentaje concreto de bucle de película sin que el rendimiento del scanner se vea especialmente afectado (consulte el siguiente apartado, “Verificación del bucle del microfilm”). Existen determinadas condiciones, no obstante, en las que el final en bucle de una película puede tener como resultado un menor rendimiento de la función de enganche. - Página 30 Bucle de la película: cartucho Ektamate (tamaño real) (Actual size) El giro debe ser Curl should be inferior a 70 hacia el less than 70 when toward roll; interior del rollo e less than 40 when inferior a 40 hacia el away from roll exterior Hacia el exterior...
- Página 31 Bucle de la película: cartucho tipo-M El bucle debe ser menor de 70 hacia el interior del rollo y menor de 40 hacia el exterior Hacia el exterior Hacia el interior A-61404_es marzo de 2003...
-
Página 32: Giro De La Película
Además del bucle, es necesario comprobar el giro de la película. Para Giro de la película verificar que este giro está dentro de los límites establecidos: Giro de la película Máximo de 90° (en cada dirección) • Extraiga unos 30,5 cm de película para que cuelgue desde el carrete. -
Página 33: Estado Del Cartucho De La Película
El estado del cartucho de la película es otro de los factores que Estado del cartucho de influyen en el rendimiento máximo del scanner. El estado del cartucho la película debería coincidir con lo siguiente: • No debe estar deformado (demasiado cerrado o demasiado abierto). -
Página 34: Almacenamiento De Microfilms
El microfilm siempre debe tratarse y almacenarse con cuidado. El Almacenamiento de modo de almacenamiento de la película dependerá de las siguientes microfilms circunstancias: • El tiempo que se desee conservar las imágenes en el microfilm: corto, medio o largo plazo, o bien permanentemente. •... - Página 35 Admón. de Correos 68M MÉXICO, D.F. 04851 EASTMAN KODAK COMPANY Document Imaging Rochester, New York 14650, UNITED STATES Kodak, Digital Science y Ektamate son marcas comerciales de Eastman Kodak Company. Impreso en papel reciclado. DOCUMENT A-61404_es 3/2003 I M A G I N G N.º...