Consignes De Sécurité - Stanley ST-70-SS-E Manual Del Usuario

Consignes de sécurité
Ce réchauffeur à air forcé en chauffage direct alimenté en paraf-
fine est destiné principalement au réchauffement temporaire des
bâtiments en construction, en rénovation ou en réparation. Cet
appareil produit du monoxyde de carbone en petite quantité.
AVERTISSEMENT! Risque de pollution intérieure des locaux
! Veillez à utiliser ce réchauffeur uniquement dans des locaux
bien ventilés ! Offrez une ouverture de 2800 cm2 minimum pour
l'évacuation de l'air pour chaque 29,3 kWh ou 100 000 BTU/hr de
rendement. Fournissez une ouverture plus large lors de l'utilisation
de plusieurs réchauffeurs.
L'intoxication par monoxyde de carbone
peut entraîner la mort!
NE JAMAIS UTILISER de carburants tels
que l'essence, le benzène, L'alcool, l'essence
sans plomb, l'essence à réchaud de camp-
ing, les diluants pour peinture ou autres composés d'essence dans
ce réchauffeur (CES COMBUSTIBLES VOLATILES PEUVENT
CAUSER DES INCENDIES OU DES EXPLOSIONS).
Danger d'incendies, de brûlures d'inhalation et
d'explosions. Maintenir les combustibles à dis-
tance du réchauffeur conformément aux recommandations de ces con-
signes. Ne jamais utiliser le réchauffeur dans des espaces contenant
des produits du type essence, solvants, diluants pour peinture, particules
de poussière ou autres combustibles volatiles ou atmosphériques, ou
tout autre produit chimique inconnu. C'est un réchauffeur portable non
raccordé. Il utilise l'air (l'oxygène) du local dans lequel il est utilisé. Une
combustion et une ventilation d'air appropriées doivent être fournies.
Ne pas faire fonctionner ce réchauffeur sans
avoir lu et compris intégralement ces consignes
de sécurité et d'utilisation. Le non respect des précautions d'emploi et
des consignes fournies avec ce réchauffeur peut provoquer la mort,
de graves blessures corporelles, des pertes ou des dégâts matériels
dus aux dangers d'incendies, de production de suie, d'explosions, de
brûlures, d'asphyxie ou d'empoisonnement au monoxyde de carbone.
L'utilisation ou l'entretien de ce réchauffeur devrait être réservés aux
personnes qui ont lu et compris ces consignes. Veuillez conserver ce
manuel pour vous y référer.
Distance minimum de tout combustible
Dessus
ST-70T-SS-E 1.2 m
- NE JAMAIS recharger le réservoir du réchauffeur lorsque celui-ci est en
marche ou encore chaud. Le réchauffeur est EXTRÊMEMENT CHAUD en
cours d'utilisation.
- Garder tous les matériaux combustibles à distance du réchauffeur.
- NE JAMAIS bloquer l'arrivée (arrière) ou la sortie (devant) d'air du
réchauffeur.
- NE JAMAIS utiliser de gaines ou conduits d'air devant ou derrière le
réchauffeur.
- NE JAMAIS déplacer ou manier le réchauffeur lorsque celui-ci est encore
chaud.
- NE JAMAIS transporter le réchauffeur avec du carburant dans son réservoir.
- S'il est équipé d'un thermostat, le réchauffeur peut se mettre en marche à
tout moment.
- TOUJOURS placer le réchauffeur sur une surface stable et plane.
- TOUJOURS tenir les enfants et les animaux à distance du réchauffeur.
- Le stock de carburant devrait se trouver au minimum à 7,6 m (25 ft) des
réchauffeurs, des lampes électriques, des générateurs portables ou de
toute autre source d'allumage.
- TOUJOURS débrancher le réchauffeur lorsqu'il n'est pas utilisé.
- Ne pas l'utiliser à la maison ou pour des véhicules de loisir.
- NE JAMAIS utiliser le réchauffeur dans des pièces de séjour ou de
couchage.
- NE JAMAIS utiliser le réchauffeur là où des vapeurs inflammables pourraient
se trouver.
- Utiliser uniquement l'alimentation électrique (tension et fréquence) spécifiée
sur la plaque du modèle du réchauffeur.
- TOUJOURS installer le réchauffeur de façon à ce qu'il ne soit pas
directement exposé aux pulvérisations d'eau, à la pluie, aux égouttements
d'eau ou au vent.
- NE JAMAIS entreposer le carburant exposé directement au soleil, en intérieur
ou près d'une source de chaleur.
- NE JAMAIS utiliser le carburant qui a été stocké d'une saison sur l'autre. Le
carburant se détériore avec le temps.
LE VIEUX CARBURANT NE BRÛLERA PAS AUSSI EFFICACEMENT DANS
LE RÉCHAUFFEUR.
© 2013, Pinnacle Products International, Inc.
Côtés Devant
1.2 m 2.4 m
Montage
1. Fixer la poignée en alignant les trous de la poignée avec les
trous de l'enveloppe extérieure du chauffage (Voir schéma1).
2. Insérer les vis et serrer
Figure 1
Ventilation
TOUJOURS fournir une ouverture d'air frais dans l'espace
chauffé d'au moins 2 800 cm2 pour chaque 29 kW/h de la
sortie de chauffage. Prévoir une plus grande ouverture si plus
d'appareils sont utilisés.
Remplissage de l'appareil
Ne jamais remplir le réservoir de carburant à l'intérieur.
Toujours remplir le réservoir à l'extérieur. Vérifier que
le chauffage est posé au sol lors de ravitaillement, et ne
jamais trop remplir le réservoir de carburant. C'est toujours
une bonne idée de démarrer l'appareil en plein air la première
fois. Cela permettra aux huiles utilisées dans le processus de
fabrication d'être brûlées dans un environnement sûr. Cette
chauffe initiale devrait durer au moins 10 minutes.
REMARQUE : Au premier allumage ou après le remplissage
vous pouvez entendre un grincement juste avant l'allumage. Il
s'agit de la pompe à carburant expulsant l'air de la conduite de
carburant. Votre appareil démarrera après quelques secondes.
S'il ne démarre pas, répétez l'étape n°4 avec au moins 1/2 réser-
voir de carburant.
Fonctionnement
Démarrer le chauffage
1. Remplir le réservoir avec du kérosène / diesel jusqu'à ce que la
jauge de carburant pointe sur « F »
2. Vérifier que le bouchon du réservoir est bien fermé.
3. Brancher le câble d'alimentation dans une prise de courant
appropriée.
4. A) ST-70T Uniquement: Tournez le bouton du thermostat sur
la température désirée. La plage de réglage est de 5°C à 45°C.
B) Tournez l'interrupteur général sur la position « MARCHE »
(ON). Le voyant d'alimentation s'allume, la température ambiante
s'affiche et le radiateur commence à chauffer.
pour arrêter l'appareil
Ne jamais débrancher le cordon
d'alimentation ou la prise électrique tant
que le cycle de refroidissement n'est pas terminé.
1. Tournez le bouton de réglage de la température vers la
gauche
2. Mettre l'interrupteur sur « OFF ». La combustion va s'arrêter,
et le cycle de refroidissement (environ 7 minutes / 70T-SS
environ 3-4 minutes) débutera.
pour redémarrer l'appareil
1. Attendre dix secondes après la fin du cycle de refroid-
issement.
2. Mettre le bouton sur « ON ».
3. Suivre toutes les précautions de la procédure de démar-
rage.
13