Soldador De Arco Inverter 200 A, Mma; Instrucciones De Seguridad Relativas A La Soldadura - Silverline 103597 Traducción Del Manual Original

103597
13 . No adopte posturas forzadas. Manténgase en posición firme y el equilibrio en todo momento.
14 . Mantenimiento de las herramientas.
Las herramientas de corte deben estar siempre afiladas y limpias. Las herramientas de corte
correctamente afiladas son menos propensas a trabarse y son más fáciles de controlar.
Lubrique las piezas y accesorios necesarios.
Inspeccione el cable de alimentación periódicamente. En caso de estar dañado, contacte con un
servicio técnico autorizado para su reparación .
Inspeccione los cables de extensión regularmente y repárelos si están dañados.
Mantenga siempre las empuñaduras limpias de grasa y aceite.
ADVERTENCIA: Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas que carecen de un
mantenimiento adecuado .
15 . Desenchufe la herramienta. Desconecte la herramienta eléctrica antes de instalar accesorios
(brocas, fresas, disco de corte) o realizar cualquier tarea de mantenimiento.
ADVERTENCIA: Utilice sólo accesorios y piezas recomendadas por el fabricante .
16 . Retire todas las llaves de ajuste. Retire siempre todas las llaves de ajuste antes de encender y
utilizar la herramienta .
17 . Encendido accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de
enchufar la herramienta .
ADVERTENCIA: El encendido accidental puede causar lesiones graves .
18 . Cables de extensión para exteriores. Cuando utilice una herramienta eléctrica en el exterior,
use un cable de extensión adecuado para uso en exteriores . La utilización de un cable adecuado
para exteriores reduce el riesgo de descargas eléctricas .
19 . Manténgase alerta.
Fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté utilizando una herramienta
eléctrica .
No use herramientas eléctricas si se encuentra cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos .
ADVERTENCIA: Un momento de distracción mientras esté utilizando una herramienta eléctrica
puede provocar lesiones graves .
20 . Piezas en mal estado.
Compruebe que su herramienta funcione correctamente antes de utilizarla.
Revise que no haya piezas en movimiento mal alineadas, trabadas, piezas rotas o cualquier otra
condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica.
Algunas de las piezas (ej. protector) deben ser reparadas solamente por un servicio técnico
autorizado .
Los enchufes dañados deben repararse únicamente por un servicio técnico autorizado.
ADVERTENCIA: No utilice la herramienta si el botón de encendido/apagado no funciona
correctamente . Repárelo en un servicio técnico autorizado .
21 . Reparación de su herramienta. Lleve siempre su herramienta eléctrica a un servicio técnico
cualificado. No seguir estas instrucciones podría provocar lesiones graves e invalidar la garantía.
ADVERTENCIA: Utilice únicamente piezas de recambio idénticas .
ADVERTENCIA: Si el cable de alimentación está dañado, deberá repararlo en un servicio técnico
autorizado .
22 . El enchufe de la herramienta eléctrica debe coincidir con la toma de corriente. No
modifique nunca el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con
herramientas eléctricas con tomas a tierra. Los enchufes no modificados y las tomas de corriente
adecuadas reducirán el riesgo de descargas eléctricas .
23 .Si es inevitable trabajar con una herramienta eléctrica en lugares húmedos, use un
suministro protegido por un interruptor diferencial o disyuntor por corriente diferencial o
residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descargas eléctricas .
ADVERTENCIA: Cuando utilice esta herramienta en Australia o Nueva Zelanda, se recomienda
conectar esta herramienta a tomas de corriente protegida con dispositivo de protección de corriente
diferencial residual de 30 mA o inferior .
ADVERTENCIA: Antes de conectar esta herramienta a la red eléctrica, asegúrese de que la tensión
eléctrica sea la misma que el especificada en la placa de datos indicada en esta herramienta. No
conecte esta herramienta a una fuente con una tensión inadecuada, podría dañar gravemente la
herramienta y al usuario . En caso de duda, no conecte la herramienta a la red eléctrica . Utilizar una
fuente con un voltaje inferior al valor nominal indicado en la placa de datos puede dañar el motor.
Enchufes polarizados (sólo para enchufes en América del norte). Esta herramienta está equipada
con un enchufe polarizado para evitar el riesgo de descarga eléctrica (uno de los conectores es más
ancho que el otro). Este tipo de enchufe sólo puede encajar en una posición concreta. Si nota que el
enchufe no encaja en la toma, dele la vuelta. Si sigue sin poder enchufarlo correctamente, contacte
con un electricista cualificado. No intente cambiar el enchufe.

Soldador de arco inverter 200 A, MMA

Instrucciones de seguridad relativas
a la soldadura
• La soldadura produce vapores tóxicos y puede reducir el índice de oxígeno en el área de trabajo.
Trabaje siempre en un área bien ventilada. Evite la inhalación de los vapores producidos durante
la soldadura y utilice una mascarilla respiratoria adecuada cuando sea necesario .
• Algunas piezas metálicas contienen recubrimientos de zinc, cadmio, plomo u otro metal . Soldar
estos recubrimientos puede producir vapores altamente tóxicos . Retire siempre todos los
recubrimientos antes de soldar .
• Si experimenta irritación en los pulmones, en la garganta o en los ojos mientras esta soldando,
DETENGA INMEDIATAMENTE la herramienta y respire aire fresco .
• La soldadura produce índices extremadamente altos de rayos UV. Para evitar dañar los ojos,
lleve SIEMPRE puesta una mascarilla adecuada para soldar. Bajo ninguna circunstancia mire
directamente al arco .
• El arco de luz producido por esta herramienta es potencialmente peligroso para la vista .
Asegúrese de que todas las personas que estén alrededor de la zona de trabajo lleven protección
ocular .
• Si existe la posibilidad de que otras personas estén cerca del área de trabajo, monte una pantalla
adecuada para protegerlas de la luz / resplandor .
• Sustituya la máscara de soldadura cuando la lente del visor esté dañada.
• Para evitar daños en la piel, vista SIEMPRE una chaqueta de manga larga a prueba de fuego,
guantes contra el calor y gorra . Manténgase bien cubierto .
• Aleje siempre los materiales inflamables (por ejemplo, mecheros y cerillas) de sus prendas antes
de comenzar a soldar .
• Asegúrese de tener un extintor cerca de la zona de trabajo. Las chispas y el contacto accidental
con algunos materiales pueden causar un incendio .
• Las chispas producidas durante la soldadura pueden encender materiales inflamables.
Asegúrese de que no existan materiales inflamables cerca de la zona de trabajo.
• Únicamente suelde cuando todas las piezas a soldar y el área de trabajo esté seca.
• No suelde contenedores sellados (por ejemplo, depósitos de combustible o aire y bidones
de aceite). El calor generado por la soldadura puede provocar que los contenedores sellados
exploten de repentinamente .
• Este atento al calor transferido . Las piezas de metal pueden conducir el calor fuera del área de
trabajo y provocar la ignición de materiales inflamables.
• Tenga cuidado con que las piezas soldadas ya que siguen calientes algún tiempo después de la
unión. Deje que se enfríen completamente antes de manipularlas o dejarlas desatendidas.
• No suelde nunca donde existan gases, líquidos o polvos inflamables.
• Asegúrese siempre que haya una persona responsable cerca del área de trabajo para avisarle en
caso de incendio o para pedir ayuda en caso de emergencia .
• La utilización de soldadores de arco crea grandes campos magnéticos . Esto puede perturbar el
funcionamiento de los equipos electrónicos más sensibles. Las personas con marcapasos deben
consultar a su médico antes de utilizar esta herramienta .
• No sobrecargue el suministro eléctrico. Compruebe que su cableado principal es capaz de
proporcionar la corriente requerida de forma segura (véase "Características técnicas").
silverlinetools.com
23