Consignes De Sécurité Relatives Au Soudage - Silverline 103597 Traducción Del Manual Original

103597
10 Brancher un système d'extraction de la poussière : si l'appareil est pourvu de dispositifs
destinés au raccord d'équipements d'extraction et de récupération de la poussière/sciure,
s'assurer qu'ils soient bien fixés et utilisés correctement.
11 Ne pas maltraiter le cordon électrique. Ne jamais utiliser le cordon électrique pour porter, tirer
ou débrancher l'appareil. Protéger le cordon électrique de la chaleur, du contact avec l'essence,
des bords tranchants et pièces rotatives. Un cordon électrique endommagé ou entortillé accroît
le risque de décharge électrique.
12 Immobiliser votre travail. Si possible, utiliser des serre-joints ou un étau pour maintenir la
pièce de travail. C'est plus sûr et efficace que de tenir avec la main.
13 Ne pas essayer d'atteindre une zone hors de portée. Se tenir toujours en position stable
permettant de conserver l'équilibre.
14 Veiller à l'entretien des appareils électriques.
Veiller à ce que les outils de coupe soient tenus affûtés et propres.
Suivre les instructions de lubrification et de changement des accessoires.
Vérifier régulièrement les câbles et les faire réparer /remplacer par un centre agrée.
Vérifier également l'état des rallonges utilisées.
Travailler avec des mains propres (sans graisse ni huile) et sèches.
ATTENTION : de nombreux accidents sont dus à l'utilisation d'appareils électriques mal
entretenus
15 Débrancher l'appareil électrique. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, ou avant tout opération
d'entretien ou de changement d'accessoires, veiller à débrancher l'appareil de sa source
d'alimentation .
ATTENTION : utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant peut engendrer des
blessures .
16 Enlever les clés et outils de réglage. Prendre l'habitude de retirer ces outils avant de mettre
l'appareil en marche .
17 Éviter tout démarrage accidentel ou intempestif. S'assurer que l'interrupteur marche-arrêt
soit en position d'arrêt avant de brancher l'appareil sur l'alimentation secteur ou d'installer la
batterie, de prendre l'appareil ou de le transporter .
ATTENTION : des démarrages accidentels peuvent être dangereux .
18 Usage en extérieur : Lors d'une utilisation de l'appareil électrique en extérieur, se servir d'une
rallonge appropriée à une utilisation en extérieur. Cela réduit le risque de décharge électrique.
19 Rester vigilant.
Faire preuve de bon sens lors de la manipulation de l'appareil .
Ne pas utiliser un appareil électrique lorsque l'on se trouve dans un état de fatigue, ou sous
l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.
ATTENTION : un moment d'inattention pendant l'utilisation d'un outil électrique peut se
traduire par des blessures graves .
20 Inspecter les pièces endommagées
Avant d'utiliser un appareil, toujours vérifier qu'il soit en bon état de marche.
Vérifier que les éléments rotatifs soient bien alignés et non grippés. S'assurer de l'absence de
pièces cassées ou endommagées susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l'appareil.
Une protection ou partie défectueuse doit être réparée ou remplacée par un centre agrée, sauf
en cas d'indication du manuel .
Les interrupteurs défectueux doivent être remplacés par un centre agrée .
ATTENTION : ne pas utiliser un appareil électrique dont la commande ne s'effectue plus par
l'interrupteur marche-arrêt . Il est dangereux et doit être réparé .
21 Ne faire réparer votre appareil électrique que par un réparateur qualifié. Cet appareil est
conforme aux normes de sécurité en vigueur . Cela permet de maintenir la sécurité d'utilisation
de l'appareil électrique et d'éviter des risques considérables pour l'utilisateur.
ATTENTION : utiliser uniquement des pièces de rechange identiques.
ATTENTION : si le câble d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par un centre agrée .
22 La prise d'un appareil électrique doit être adaptée à la prise du secteur. Ne jamais modifier
la prise en aucune façon. Ne jamais utiliser d'adaptateur sur la prise électrique d'appareil mis à la
terre. Des prises non modifiées, adaptées aux boîtiers de prise de courant, réduiront le risque de
décharge électrique.
23 Si une utilisation de l'appareil électrique dans un environnement humide ne peut être
évitée, utiliser une alimentation protégée par un disjoncteur différentiel. L'utilisation d'un
disjoncteur différentiel réduit le risque de décharge électrique.
ATTENTION : Lorsque utilisé en Australie ou en Nouvelle Zélande, il est recommandé que cet
appareil soit toujours alimenté via un disjoncteur différentiel ayant un courant résiduel de 30 mA
ou moins . .
ATTENTION : Avant de brancher un appareil sur une source d'alimentation (prise secteur, groupe
électrogène, etc.) assurez-vous que la tension fournie soit la même que celle spécifiée sur la plaque
de l'appareil. Une source d'alimentation avec une tension supérieure à celle indiquée sur l'appareil
peut engendrer de sérieuses blessures pour l'utilisateur et endommager l'appareil . En cas de doute,
ne branchez pas l'appareil. Une source d'alimentation avec une tension inférieure à celle indiquée
sur l'appareil est néfaste pour le moteur .
Ensemble poste à souder MMA 200 A avec onduleur
Consignes de sécurité relatives au
soudage
• L'opération de soudage peut produire de la fumée toxique et réduire le taux d'oxygène présent
dans la zone de travail. Travaillez toujours dans un endroit bien ventilé. Evitez d'inhaler la fumée
émise par la soudure et portez un masque respiratoire lorsque l'activité s'y prête.
• Certaines parties métalliques peuvent être galvanisées ou revêtues de plomb, de cadmium ou
d'autres revêtements. Souder sur ces revêtements peut produire de la fumée hautement toxique.
Décapez toujours la surface avant de procéder au soudage.
• Si vous ressentez une irritation aux poumons, à la gorge ou aux yeux pendant le soudage,
ARRETEZ-VOUS IMMEDIATEMENT et sortez à l'air pur .
• Le soudage produit des taux extrêmement élevés d'ultraviolets . Pour éviter d'altérer votre vue,
portez TOUJOURS un masque à souder agréé. Ne regardez JAMAIS directement l'arc.
• La lumière éblouissante produite pendant le soudage est attractive à regarder spécialement
pour les enfants. Toujours empêcher les autres personnes de regarder cette lumière sans
protection oculaire .
• Si d'autres personnes risquent de s'approcher de la zone de travail, installez un écran approprié
pour les protéger des ultraviolets / de la lumière éblouissante.
• Toujours remplacer le verre du masque dès qu'il montre des signes d'usure ou
d'endommagement .
• Pour éviter les brûlures de la peau, portez TOUJOURS une veste ignifugée à manches longues
appropriée, des gants résistants à la chaleur et une casquette. Restez bien couvert.
• Retirez toujours toute source de combustion (par exemple : briquet, allumettes) de vos
vêtements avant de souder .
• Gardez toujours un extincteur à proximité de la zone de soudure. Les étincelles et les contacts
accidentels peuvent provoquer des incendies.
• Les étincelles produites durant le soudage peut enflammer facilement des matériaux dans la
zone de travail. Penser à retirer tous les matériaux inflammables de la zone avant de commencer
à souder
• Soudez uniquement lorsque toutes les pièces à souder et la zone de travail sont sèches.
• Ne soudez pas de conteneurs scellés (par exemple : réservoirs à essence ou à air, citernes à
pétrole) . La chaleur produite par la soudure peut faire subitement exploser les conteneurs
scellés .
• Soyez conscient de la propagation de la chaleur. Les éléments métalliques peuvent
communiquer la chaleur à tout matériel se trouvant à proximité de votre zone de travail, ce qui
peut à son tour enflammer des matériaux combustibles.
• Sachez que les pièces soudées resteront chaudes pendant quelques temps après leur soudure.
Laissez-les refroidir complètement avant de les manipuler ou de vous en éloigner.
• Ne soudez jamais à proximité de gaz, de liquides ou de poussières inflammables.
• Assurez-vous toujours qu'une personne responsable se trouve à proximité afin de vous avertir en
cas d'incendie ou d'appeler de l'aide en cas d'urgence .
• L'utilisation de postes à souder créera des champs magnétiques puissants, susceptibles de
perturber le fonctionnement des équipements électroniques sensibles. Il est recommandé
que les personnes portant un stimulateur cardiaque consultent un médecin avant d'utiliser un
poste à souder .
• Ne surchargez pas l'alimentation secteur. Vérifiez que votre installation électrique peut fournir
les courants requis en toute sécurité (voir les caractéristiques techniques).
silverlinetools.com
11