Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ALUMINUM RAILING
Installation Instructions
English ...................................................................................1
Français .................................................................................6
Español ................................................................................11
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
To register your product, please visit:
GATE KIT
barretteoutdoorliving.com
34111554
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Barrette 34111554
Resumen de contenidos para Barrette 34111554
- Página 1 34111554 ALUMINUM RAILING GATE KIT Installation Instructions English ...................1 Français .................6 Español ................11 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. barretteoutdoorliving.com To register your product, please visit:...
-
Página 2: Before You Begin
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. •... - Página 3 Determine Your Gate Opening: Fig. 1 Measure opening between posts where gate will Measure Opening be located. Subtract 6 ⁄ " from opening. This is the length you will cut your rails for gate (Fig. 1). (Not to Exceed 48") NOTE: Maximum width of opening between posts is 48".
- Página 4 Assemble Brackets To Uprights: 36" Example 36" Example Fig. 7 Bottom Brackets a. From bottom of upright mark at ⁄ ". This is the ⁄ ⁄ " " location of the bottom of the bottom bracket (Fig. 7). b. Align bottom of bracket to this line. ⁄...
- Página 5 Mount Hinges To Gate: Fig. 14 a. Center the provided compact butterfly hinges on the upright to align with the top and bottom rails of gate and mark screw holes. b. Pre-drill holes (Fig. 14). c. Screw in with two (2) screws (provided with hinge). Follow manufacturer’s instructions included with hinges for tension control adjustment Mounting The Cross Braces:...
-
Página 6: Kit De Barrière De Rampe En Aluminium
34111554 KIT DE BARRIÈRE DE RAMPE EN ALUMINIUM Instructions d’installation English ...................1 Français .................6 Español ................11 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant avant d’utiliser des outils. barretteoutdoorliving.com Pour enregistrer le produit, visiter :... -
Página 7: Avant De Commencer
AVERTISSEMENT : • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures aux personnes. - Página 8 Déterminer l’ouverture de la barrière : Fig. 1 Mesurer l’ouverture entre les poteaux où sera installée la barrière. Soustraire 6-1/4 po (159 mm) de cette mesure. Mesurer l’ouverture La main courante et la lisse de la barrière seront coupées à cette longueur (Fig. 1). (ne doit pas excéder 48 po/122 cm) NOTE:...
- Página 9 Fixer les supports aux montants : Exemple 36 Exemple 36 Fig. 7 po (91,4 cm) po (91,4 cm) Supports du bas a. Faire une marque à 1/4 po (6 mm) du bas du montant. Cela indique l’emplacement de la partie inférieure du ⁄...
- Página 10 Fixer les charnières à la barrière : Fig. 14 a. Centrer les charnières papillon fournies sur le montant de façon à ce qu’elles soient alignées sur la main courante et la lisse de la barrière. Marquer l’emplacement des trous de vis. b.
-
Página 11: Kit De Portón De Barand Al De Aluminio
34111554 KIT DE PORTÓN DE BARAND AL DE ALUMINIO Instrucciones de Instalación English ...................1 Français .................6 Español ................11 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante cuando se vaya a utilizar alguna herramienta. -
Página 12: Antes De Comenzar
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilizar siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. AVISO: •... - Página 13 Determinar la abertura de la puerta: Fig. 1 Medir la abertura entre los postes en donde se instalará el portón. Restar 6 1/4" (15,88 cm) de la medida obtenida Medir la abertura de la abertura. A esta longitud se cortarán los travesaños para el portón (Fig.
- Página 14 Ensamblar los soportes en los montantes: Ejemplo de 36" Ejemplo de 36" Fig. 7 (91,44 cm) (91,44 cm) Soportes inferiores a. Trazar una marca en el montante a 1/4" (64 mm) del suelo. Esta es la ubicación de la parte inferior del ⁄...
- Página 15 Instalar las bisagras en la puerta: Fig. 14 a. Centrar las bisagras de mariposa compactas incluidas en el montante para alinearlas con los travesaños superior e inferior del portón y marcar los agujeros de los tornillos. b. Taladrar los orificios (Fig. 14). c.
- Página 16 Barrette Outdoor Living 545 Tilton Rd, Egg Harbor City, NJ. 08215 barretteoutdoorliving.com • (800) 336-2383 REV 1.21...