Pos. Qt.
Codice
Pos. Q.
Code
Pos. Q.
Article Denominazione
Pos.
C.
Código
Pos.
A.
Kode
1
1
33829
Maniglia
2
1
10034
Vite
3
1
35240
Dado
4
1
35694
Corpo cilindro
5
2
21328
Boccola
6
1
11190
Spina elastica
7
1
40463
Guida stelo
8
1
31680
Molla
9
1
33847
Attacco tubo
10
1
34673
Tubino
11
1
34424_1 Stelo
12
2
22791
Resca 90°
13
1
40552
Pistone
14
1
11180
Guarnizione OR
15
1
22015
Guarnizione ATP
16
1
11340
Guarnizione OR
17
1
35669
Testata
18
1
11443
Guarnizione
19
1
20479
Resca
20
1
11339
Anello elastico
21
1
45241
Attacco impugatura
22
2
33148
Vite con alette
23
1
33873
Attacco bilanciatore
24
1
11225
Grano
25
70
11183
Sfera 5/13"
26
1
22840
SMC
27
1
11182
Spina
28
1
40464
Gr. Leva
29
1
33856
Rosette rasamento
30
1
22241
Silenziatore
33
1
5241
Porta elettrodi
34
1
34738
Elettrodo
Resca attacco
35
2
34020
rapido
36
1
22794
Innesto Automatico Automatic fitting
37
1
22186
Attacco rapido
38
1
10795
Anello Elastico
39
1
33868
Rosette rasamento
40
4
10634
Vite
41
1
73030
Sensore
42
1
50344
Scheda
Description
Désignation
Handle
Poignée
Screw
Vis
Nut
Ecrou
Cylinder body
Corps vérin
Bushing
Bague
Pin
Goupille
Rod guide
Guide tige
Spring
Ressort
Colling tube
Embout tuyau
Cooling tube
Tuyau
Rod
Tige
Junction 90°
Raccord 90°
Piston
Piston
O ring
OR joint
ATP goasket
ATP joint
O ring
OR joint
Head
Tête
Goasket
Joint
Junction
Raccord
Circlip
Anneau élastique Anillo elástico
Handle
Fixation poignée
connection
Wing nut bolt
Vis à ailettes
Balancer
Fixation
connection
équilibreur
Dowel
Grain
Balls 5/13"
Billes 5/13"
SMC
SMC
Pin
Goupille
Lever Group
Goupe Levier
Washer
Rondelle
Silencer
Silencieux
Electrodes holder Porte-électrodes
Electrode
Electrode
Automatic tab
Joint de
coupling
connexion rapide
Embout
automatique
Rapid connection Connexion rapide Conexión rápida
Circlip
Anneau élastique Anillo elástico
Washer
Rondelle
Screw
Vis
Sensor
Senseur
Board
Carte
73
Denominación
Bezeichnung
Mango
Handgriff
Tornillo
Schraube
Tuerca
Mutter
Cuerpo cilindro
Zylinderkörper
Casquillo
Büchse
Clavija
Spannstift
Guia eje
Kolbenführung
Resorte
Feder
Conexión tubo
Kühlungsschlaucha
Tubo refrigración
Kühlröhrchen
Eje
Schaft
Juntura 90°
Nippel 90°
Pistón
Kolbenführung
Guarnición OR
Dichtung OR
Guarnición ATP
Dichtung ATP
Guarnición OR
Dichtung OR
Cabezal
Kopf
Guarnición
Dichtung
Juntura
Nippel
Ring
Fijación mango
Griff Anschluss
Tornillo con orejas Schraube
Fijación
Federzug-Anschl.
equilibrador
Tornillo prisonero Kugel
Esféras 5/13"
Dübel 5/13"
SMC
SMC
Clavija
Stift
Grupo palanca
Hebelgruppe
Arandela
Ausgleichscheibe
Silenciador
Schalldämpfer
Portaelectrodos
Elektrodenhalter
Electrodo
Elektrode
Juntura conexión
Schnellnippel
rapida
Empalme
Automatischer
automático
Stechnippel
Schnellverbindung
Ring
Arandela
Ausgleichscheibe
Tornillo
Schraube
Sensor
Sensor
Placa
Printpl