Protección contra el contacto:
– Conexión por soldadura:
Conexión de los bloques de contactos y portalámparas
detrás de la placa frontal
– Conexión por tornillo y por resorte:
seguridad contra contacto directo con los dedos según VDE 0660, parte 514
ó BGV A3
Grado de protección según IEC 60 529 (VDE 0470, parte 1)
– Conexiones de bloques de contactos y portalámparas
tras el panel frontal
– Cámaras de contactos de los bloques tras el
panel frontal
– Zumbador 3SB3000-7AA10
– Pulsador doble, zumbador 3SB323.-7BA10
– Cerradura con vigilancia de llave
– Pulsador con carrera prolongada
– beleuchtbares Unterlegschild
– Elemento de accionamiento y señalizador de
material moldeado
– con caperuza de protección
– Elemento de accionamiento y señalizador de metal
Vida útil mecánica
– Pulsadores y bloque de contactos
– Elementos de acccionamiento
– Pulsadores luminosos
– Cerradura con vigilancia de llave
Vida útil eléctrica
– con categoría de empleo AC-15
con contactores 3RT1015 a 3RT10 26
– con categoría de empleo DC-12, DC-13:
Con corriente continua la vida útil de los contactos no sólo depande de la intensi-
dad cortada sino también de la tensión, la inductancia del circuito y la velocidad
de maniobra.
Frecuencia de maniobra
Intensidad térmica convencional I
Tensión asignada de empleo U
e
Intensidad asignada de empleo I
con corriente alterna 50 / 60 Hz
I
/ AC-12 conexión por tornillo / conexión por
e
resorte
I
/ AC-12 conexión por soldadura
e
I
/ AC-15 conexión por tornillo / conexión por
e
resorte
I
/ AC-15 conexión por soldadura
e
con corriente continu
I
/ DC-12 conexión por tornillo / conexión por
e
soldadura / conexión por resorte
I
/ DC-13 conexión por tornillo / conexión por
e
soldadura / conexión por resorte
Seguridad de contacto Tensión / Intensidad de prueba
Protección contra cortocircuito
(sin soldadura alguna de contactos según IEC 60 947-5-1)
– Cartuchos fusibles DIAZED
Categoría de empleo gL / gG
para aplicaciones de seguridad sólo
fusible según IEC / EN 60269-1 gL / gG
– Automático magnetotérmico
Interruptor automático, característica C
IEC 60 898 (VDE 0641
Datos
u
y
s
Tensión asignada:
– Bloque de contactos
– Portalámparas BA9s
– Portalámparas Wedge-Base W2 x 4,6 d
– Portalámparas con LED integra.
– beleuchtbares Unterlegschild
– Intensidad ininterrumpida
– Poder de corte
12
IP00
IP20
IP40
IP40
IP65
IP54
IP65
IP65
IP66
IP67
IP67 /
Nema Typ 4
10 x 10
3 x 10
3 x 10
1 x 10
10 x 10
1000 ciclos / hora
10 A
th
(V)
24
48
110 230 400
(A)
e
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
6
4
4
4
4
10
5
2,5
1
3
1,5
0,7
0,3
5 V / 1 mA
10 A TDz, 16 A Dz
10 A
10 A
300 V AC
125 V AC; 2,5 W
60 V AC; 1 W
24 V AC / DC
110 V AC
230 V AC
24 V AC / DC
10 A
A300; R300; A600
misma polaridad
Secciones de conductores permitidas
– Conexión por tornillo:
flexible con manguitos DIN 46228
monofilar
monofilar con manguitos DIN 46228
mono o multifilar
– Conexión por resorte:
monifilar o flexible sin manguitos
flexible con manguitos DIN 46228
mono o multifilar
– Conexión por soldadura (pines)
– Conector para plaquita iluminable:
flexible con manguitos DIN 46228
unifilar
uni- o multifilar
Longitud a pelar en conductor
– Conexión por tornillo:
– Conexión por resorte:
Par de apriete
– del tornillo en el soporte metálico
– del tornillo en el soporte de plástico
– del tornillo de tierra para soporte
– del tornillo en soporte
6
– en el conector para la plaquita iluminable
5
Tamaños adecuados de destornillador
6
– Destornillador de punta
5
– Destornillador de punta (para soporte)
– Destornillador de cruz (Pozidriv)
– Destornillador T orx
6
– Destornillador recto (conexión por resorte)
Medida de protección para programa de plástico
Si los elementos de accionamiento y los cuerpos de lente se montan en paneles
frontales y cajas metálicos, aquéllos no deberán incluirse en la medidad de pro-
tección. Si se montan en cajas con aislamiento de protección se mantiene la
medidad de protección "Aislamiento de protección".
Medida de protección para programa metálico
¡Si se usan tensiones superiores al límte de pequeña tensión
de protección es obligatorio poner a tierra!
Para montaje en paneles frontales de material no conductor de la electrici-
dad (fig. X):
10
Se requiere poner a tierra cada elemento de accionamiento; el tornillo de tierra
está disponible como accesorio.
–
Para montaje en paneles frontales de material conductor de la electricidad:
3
La punta saliente del tornillo de fijación (TORX T10) sumergido sirve tanto de
protección antigiro como para establecer contacto con el panel. En superficies
–
pintadas con capa de pintura de gran espesor, girando aún más (aprox. 0,5
vuelta) el tornillo puede mejorarse tanto el contacto como la protección antigiro.
El propio usuario debe asegurar la medida de protección realizando las combro-
baciones necesaras bajo su propia responsabilidad.
Notas a
–
• Portalámparas con función de test de lámpara 3SB3400-1L:
El potencial negativo (L–) no debe estar conectado al sistema conductor de
–
protección si la tensión continua es mayor que el voltaje de baja tensión de
protección
(DIN EN 60204-1 / VDE 0113-1).
• Progama metálico:
Muletilla luminosa sólo permisible si se usa un LED.
• Progama metálico y programa de plástico:
Tras aparato de DESCONEXIÓN DE EMERGENCIA / PARADA DE EMER-
GENCIA con componentes con 1 ó 2 bloques de contacto en conexión con un
soporte 3SB3901-0AB ha de estar montado un bloque de contacto en la posi-
ción central.
Nota
No se nos responsabilizamos de daños materiales o
lesiones en caso de manipulación no conforme o de un
despiece antirreglamentario de los paratos y componen-
tes que supere su apertura prevista para las operacio-
nes de montaje y mantenimiento normales.
Cualquier manipulación no reglamentara puede provo-
car lesiones graves.
2 x 0,5 a 1,5 mm²
2 x 1 a 1,5 mm²
2 x 0,5 a 0,75 mm²
2 x AWG 18 a 14
2 x 0,25 a 1,5 mm²
2 x 0,25 a 0,75 mm²
2 x AWG 24 a 16
0,8 x 0,8 mm²
1 x 0,25 a 1,5 mm²
1 x 0,14 a 1,5 mm²
1 x AWG 28 a 16
8 a 10 mm
7 a 9 mm
1,5 Nm
1,0 Nm
1,0 Nm
0,8 Nm
0,22 Nm
5,5 mm x 1 mm
4,5 mm x 0,8 mm
PZD 0, PZ D2
T10
3,5 mm x 0,5 mm
Referencia: 3ZX1012-0SB30-1AA1