Montage beleuchtbares Unterlegschild
In der Frontplatte sind Bohrungen nach Bild Ib vorzusehen. Das Unterlegschild
wird wie ein Schildträger zwischen Frontplatte und Betätiger montiert. Anschlie-
ßend ist der Stecker aufzusetzen. Für den Steckeranschluss ist eine Zugentlas-
tung vorzusehen, freie Kabellänge: max. 100 mm. Das beleuchtbare
Unterlegschild ist nur bei Frontplattenstärken von 1 mm bis 4 mm verwendbar.
Maßbilder zum runden Programm
Kunststoffprogramm, Bild XI (Maße in mm)
a) Leuchtdrucktaster / -schalter und Drucktaster / -schalter mit flachem Druck-
knopf
b) Leucht- / Drucktaster mit hohem Druckknopf
c) Leucht- / Drucktaster mit hohem Frontring
d) Drucktaster mit hohem Frontring 18,5 mm
e) Leucht- / Drucktaster mit hohem Frontring mit Zinnen
f) Leuchtmelder
g) NOT-AUS / NOT-HALT-Pilzdrucktaster (zugentriegelt)
h) NOT-AUS / NOT-HALT-Pilzdrucktaster (drehentriegelt) ø 32 mm, ø 40 mm,
ø 60 mm
i) NOT-AUS / NOT-HALT-Pilzdrucktaster (drehentriegelt) mit Schloss RONIS
j) NOT-AUS / NOT-HALT-Pilzdrucktaster (drehentriegelt) mit Schloss BKS,
CES, IKON, OMR
k) NOT-AUS / NOT-HALT-Gerät, kurze Bauform
l) Knebel
m)Schloss RONIS
n) Schloss CES, OMR, IKON, BKS
o) Drucktaster mit hohem Druckknopf, verrastbar
p) Pilz-Druck-Zugschalter / Pilzdrucktaster ø 30 mm, ø 40 mm, ø 60 mm
q) Doppeldrucktaster mit hohem Druckknopf
r) Doppeldrucktaster
s) Akustischer Melder
t) Blindverschluss
u) Drucktaster mit verlängertem Hub
v) Halter
Metallprogramm, Bild XII (Maße in mm)
a) Leucht- / Drucktaster mit flachem Druckknopf
b) Leucht- / Drucktaster mit hohem Druckknopf
c) Leucht- / Drucktaster mit hohem Frontring
d) Leucht- / Druckschalter mit flachem Druckknopf
e) Leuchtmelder
f) NOT-AUS / NOT-HALT-Pilzdrucktaster (zugentriegelt)
g) NOT-AUS / NOT-HALT-Pilzdrucktaster (drehentriegelt) ø 32 mm, ø 40 mm,
ø 60 mm
h) NOT-AUS / NOT-HALT-Pilzdrucktaster (drehentriegelt) mit Schloss RONIS
i) NOT-AUS / NOT-HALT-Pilzdrucktaster (drehentriegelt) mit Schloss BKS,
CES, IKON, OMR
j) Knebel (Standard)
k) Knebel für erschwerte Einsatzbedingungen
l) Knebel für erschwerte Einsatzbedingungen mit verlängerter Handhabe
m)Schloss RONIS
n) Schloss BKS, CES, IKON, OMR
o) Pilz-Druck-Zugschalter / Pilzdrucktaster ø 30 mm, ø 40 mm, ø 60 mm
p) Halter
Maßbilder zum quadratischen Programm, Bild XIII (Maße in mm)
a) Leuchtdrucktaster / -schalter und Drucktaster / -schalter mit flachem Druck-
knopf
b) Leucht- / Drucktaster mit hohem Frontring
c) Leucht- / Drucktaster mit hohem Frontring mit Zinnen
d) Leuchtmelder
e) Knebel
f) NOT-AUS / NOT-HALT-Pilzdrucktaster (drehentriegelt) ø 40 mm
g) NOT-AUS / NOT-HALT-Pilzdrucktaster (drehentriegelt) mit Schloss RONIS
h) NOT-AUS / NOT-HALT-Pilzdrucktaster (drehentriegelt) mit Schloss BKS,
CES, IKON, OMR
i) Schloss RONIS
j) Schloss BKS, CES, IKON, OMR
k) Blindverschluss
l) Halter
2
Maßbilder für Schaltelemente und Lampenfassungen, Frontplattenbefesti-
gung, Schraubanschluss, Bild XIV (Maße in mm)
a) Schaltelement 1-polig
b) Schaltelement 2-polig
c) Lampenfassung mit integrierter LED
d) Lampenfassung BA9s
e) Lampenfassung BA9s mit separater Lampentestfunktion
f) Trafo
Maßbilder für Schaltelemente und Lampenfassungen, Frontplattenbefesti-
gung, Federzugklemme, Bild XV (Maße in mm)
a) Schaltelement 1-polig
b) Schaltelement 2-polig
c) Lampenfassung mit integrierter LED
d) Lampenfassung BA9s
Einbaumaße für Betätiger mit Schaltelementen und Lampenfassungen,
Frontplattenbefestigung, Bild XVI (Maße in mm)
1. Elemente mit Schraubanschluss
2. Elemente mit Federzugklemme
3. mit zwei Schaltelementen und einer Lampenfassung
4. mit zwei Schaltelementen
a) Betätigungselemente mit Schaltelement 1-polig (
⊗
fassung (
)
b) Betätigungselemente mit Schaltelement 2-polig (
⊗
fassung (
)
c) Betätigungselemente mit Lampenfassung BA9s mit separater Lampentest-
funktion
d) Betätigungselemente mit Lampenfassung BA9s und Trafo
Maßbilder für Schaltelemente und Lampenfassungen mit Lötanschluss für
Leiterplattenmontage, Bild XVII
a) Schaltelement
b) Lampenfassung W2x4,6d
Einbaumaße für Schaltelemente und Lampenfassungen mit Lötanschluss
für Leiterplattenmontage, Bild XVIII (Maße in mm)
a) Leuchtdrucktaster mit zwei Schaltelementen und Lampenfassung
Maßbilder für Zubehör, Bild XIX (Maße in mm)
a) Träger für Drucktaster
b) Träger für Drehantriebe und Doppeldrucktaster
c) Schutzkragen für NOT-AUS / NOT-HALT-Gerät ohne Schloss
d) Schutzkragen für NOT-AUS / NOT-HALT-Gerät mit Schloss
e) Schutzkragen für NOT-AUS / NOT-HALT-Gerät Ø 60 mm mit Vorhängeschlös-
sern
f) Schildträger flach 12,5 mm x 27 mm für rundes Programm
g) Schildträger flach 27 mm x 27 mm für rundes Programm
h) Schildträger 12,5 mm x 27 mm für quadratisches Programm
i) Schildträger 27 mm x 27 mm für quadratisches Programm
j) Schnapp-Schildträger 17,5 mm x 28 mm für rundes Programm
k) Schildträger für Doppeldrucktaster
l) Schildträger für Potiantrieb
m)beleuchtbares Unterlegschild
Technische Daten
Zulässige Umgebungstemperatur
– bei Einsatz von LEDs bzw. unbeleuchteten Geräten
– bei Einsatz von beleuchteten Geräten mit Glühlampe
– bei Lagerung / Transport
Klimabeanspruchung
– Klimafest KTW24 nach DIN 50017, geeignet für den Einsatz in Schiffsanlagen.
Bemessungsisolationsspannung U
– Schraubanschluss und Federzugklemme
– Lötanschluss
– beleuchtbares Unterlegschild
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U
– Schraubanschluss und Federzugklemme
– Lötanschluss
– beleuchtbares Unterlegschild
Schockfestigkeit nach IEC 60 068, Teil 2-27
Schockdauer:
– Geräte ohne Leuchtmittel
– Geräte mit Leuchtmittel
Schwingfestigkeit nach IEC 60 068, Teil 2-6
Frequenz
– Zyklen
– Beschleunigung
Verschmutzungsgrad nach IEC 60 947-1
) bzw. Lampen-
) bzw. Lampen-
–25 °C bis +70 °C
–25 °C bis +60 °C
–40 °C bis +80 °C
i
400 V
250 V
32 V
imp
6 kV
4 kV
0,8 kV
11 ms / Halbsinus
≤ 50 g
≤ 30 g
20 bis 200 Hz
10
5 g
Klasse 3
Bestell-Nr.: 3ZX1012-0SB30-1AA1