Eclipse Distribution License - V 1.0; Terminología - Bosch EasyControl CT200 Instrucciones De Instalacion Y De Uso

Terminología
hereto, such provision shall be reformed to the minimum extent neces-
sary to make such provision valid and enforceable.
If Recipient institutes patent litigation against any entity (including a
cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself
(excluding combinations of the Program with other software or hard-
ware) infringes such Recipient's patent(s), then such Recipient's rights
granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation
is filed.
All Recipient's rights under this Agreement shall terminate if it fails to
comply with any of the material terms or conditions of this Agreement
and does not cure such failure in a reasonable period of time after beco-
ming aware of such noncompliance. If all Recipient's rights under this
Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and distribution of
the Program as soon as reasonably practicable. However, Recipient's
obligations under this Agreement and any licenses granted by Recipient
relating to the Program shall continue and survive.
Everyone is permitted to copy and distribute copies of this Agreement,
but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and
may only be modified in the following manner. The Agreement Steward
reserves the right to publish new versions (including revisions) of this
Agreement from time to time. No one other than the Agreement Steward
has the right to modify this Agreement. The Eclipse Foundation is the ini-
tial Agreement Steward. The Eclipse Foundation may assign the respon-
sibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity.
Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version
number. The Program (including Contributions) may always be distribu-
ted subject to the version of the Agreement under which it was received.
In addition, after a new version of the Agreement is published, Contribu-
tor may elect to distribute the Program (including its Contributions)
under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and
2(b) above, Recipient receives no rights or licenses to the intellectual
property of any Contributor under this Agreement, whether expressly,
by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not
expressly granted under this Agreement are reserved.
This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the
intellectual property laws of the United States of America. No party to
this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than
one year after the cause of action arose. Each party waives its rights to a
jury trial in any resulting litigation.
11.5

Eclipse Distribution License - v 1.0

Copyright (c) 2007, Eclipse Foundation, Inc. and ist licensors.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modi-
fication, are permitted provided that the following conditions are met:
• Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the docu-
mentation and/or other materials provided with the distribution.
• Neither the name of the Eclipse Foundation, Inc. nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote products derived
from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MER-
CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISC-
LAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTE-
RRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
14
OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
12 Terminología
Aplicación
Una aplicación móvil es una aplicación de software, desarrollada para el
uso en un teléfono inteligente, un tablet u otro aparato manual electró-
nico. Mediante las aplicaciones es posible añadir funciones a un aparato
móvil, de manera que se convierte en un aparato multifuncional de
comunicación.
Servidor Bosch
Un servidor central que está en contacto con el EasyControl.
CH
Calefacción central.
DHW
Agua caliente.
EMS
Sistema de gestión de energía - idioma de protocolo de Bosch.
iRT
Protocolo de comunicación usado en una instalación de calefacción
entre el generador de calor y un regulador (Intelligent Room Thermos-
tat).
OpenTherm
Protocolo de comunicación usado en una instalación de calefacción
entre el generador de calor y un regulador.
Smart Device
Aparato electrónico que, por lo general, puede conectarse con otros
aparatos electrónicos como teléfonos inteligentes, tablets, termostatos
de habitaciones, etc. mediante diferentes tipos de redes inalámbricas.
Válvula termostática del radiador
En el regulador se encuentra un elemento termosensible. En caso de frío
se abre y fluye agua caliente de la caldera al radiador. Conforme aumenta
el calor, se cierra el elemento y fluye menos agua de calefacción al radia-
dor.
Red WLAN
Tecnología para la comunicación inalámbrica.
Amplificador WLAN
Aparato electrónico que reenvía una señal existente de una red WLAN.
EasyControl – 6720884206 (2020/03)