Página 1
Face Type 5365 Modèle 5365 Modelo 5365 www.braun.com...
Página 2
Braun Infolines English Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with Français your new Braun appliance. If you have any questions, please call: Español US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
Página 4
7 Mirror (only with model 830) reference. 7a On/off switch for light 7b Battery compartment Braun «Face» is a facial care system that combines two beauty treatments: Batteries The small, precise epilation head removes even the finest facial hairs from the roots.
Página 5
you move the switch when turning on. In some cases inflammation of the skin For best results, make sure that the could occur when bacteria penetrate the tweezers rotate against the direction of skin (e.g. when sliding the appliance over hair growth.
Página 6
• For best results, replace the brush unit (5) every 3 months or sooner if bristles become deformed. Brush refills (ref. no. 89 Facial Spa) are available from your retailer, Braun Service Centers or via www.braun.com. Environmental notice At the end of their life, empty...
Página 7
Braun warrants this product to be free of defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original purchase. If the product exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer without charge.
Página 8
Braun «Face» 810, 820, 830, 831 Guarantee for all Braun Hair Removers In the event a Braun epilator fails to function within 1 year from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada, will, at its option, either repair or replace the unit without additional charge to the consumer.
Página 9
1 Compartiment à piles conserver pour référence ultérieure. 2 Interrupteur marche/arrêt 3 Tête d’épilation L’épilateur pour le visage de Braun est un 4 Capuchon de protection pour la tête système de soins pour le visage qui d’épilation combine deux soins de beauté : la petite 5 Brosse nettoyante tête d’épilation de précision enlève...
Página 10
un médecin. Enlever les piles de l’appareil rougeurs puissent disparaître durant avant de le ranger pendant une période la nuit. de temps prolongée. Renseignements généraux concernant l’épilation Épilation du visage Selon l’état de la peau et le type de poil, •...
Página 11
(5) tous les 3 mois, ou plus tôt si les soies commencent à s’effilocher. Les brosses de rechange de réf. 89 Facial Spa) sont disponibles chez votre détaillant, dans les centres de service Braun ou sur Internet au www.braun.com.
Página 12
à un centre de services autorisé, Braun Canada se réserve le choix de le réparer ou de le remplacer, sans aucuns frais supplémentaires pour le consommateur.
7a Interruptor de encendido y apagado guárdelas para futuras consultas. de luz 7b Compartimiento de la batería Braun «Face» es un sistema de cuidado facial que combina dos tratamientos de belleza: el cabezal de depilación pequeño Baterías y preciso quita los vellos faciales más Abra el compartimiento de la batería (1)
Página 14
• Encienda el aparato al deslizar el de las condiciones de la piel y el vello. interruptor de encendido y apagado Esta es una reacción normal y debería (2) hacia la izquierda o la derecha. desaparecer rápidamente, pero podría La dirección de rotación de las pinzas intensificarse las primeras veces que depende de la dirección en que se depilan los vellos desde la raíz o si la...
Página 15
Los repuestos para cepillos (ref. n.° 89 Facial Spa) están disponibles en tiendas, en los centros de servicio de Braun o en el sitio www.braun.com. Aviso acerca del medio ambiente Al final de su vida útil, no tire las baterías agotadas ni el aparato...
SÓLO PARA MEXICO Braun «Face» 810, 820, 830, 831 1 año de garantía limitada Compañía Procter & Gamble México, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Loma Florida No. 32 Col. Lomas de Vista Hermosa Deleg. Cuajimalpa C.P. 05100 México D.F.
Compañía Procter & Gamble México, S. de R.L. de C.V. en la República Mexicana Centros de Servicio Autorizados que reparan productos dentro y fuera de GARANTÍA y venta de partes consumibles, accesorios y refacciones. Servicio Central Braun Centro de Servicio Vázquez Calle Vicente Guerrero No. 3 local 7 Calzada Echegaray No. 28 Col.