AEG FDS 140 Manual Original página 67

FDS 140
4284 70 03...
4284 74 03...
... 000001-999999
260 W
14000 min
-1
1,6 mm
110/110 mm 110x105 mm
1,6 kg 1,5 kg
:‫ مستويات ضوضاء الجهاز، ترجيح أ بشكل نموذجي كالتالي‬EN 60 745 ‫القيم التي تم قياسها محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
82,0 dB(A) 76,5 dB(A)
93,0 dB(A) 87,5 dB(A)
.EN 60745 ‫قيم الذبذبات اإلجمالي (مجموع الكميات الموجهة في المحاور الثالثة) محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
10,0 m/s 4,8 m/s
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
2 2
EN 60745 ‫تم قياس مستوى انبعاث الذبذبات الموجود بوثيقة المعلومات هذه وفقا لالختبار القياسي وف ق ً ا للمعايير األوروبية‬
‫يمثل مستوى انبعاث الذبذبات المعلن عنه تطبيقات الجهاز الرئيسية. بالرغم من ذلك، فإنه إذا ما تم استخدام الجهاز لتطبيقات‬
‫مختلفة، بملحقات مختلفة أو لم يتم المحافظة عليه، فقد يختلف انبعاث الذبذبات. قد يزيد ذلك بصورة كبيرة من مستوى‬
‫يجب الوضع في االعتبار عند تقدير مستوى التعرض للذبذبات م ر ات إيقاف الجهاز أو تشغيله لكن دون استخدامه في القيام‬
‫تعرف على معايير السالمة اإلضافية لحماية المش غ ّ ل من آثار الذبذبات مثل: صيانة الجهاز والملحقات، الحفاظ على دفء‬
‫ال يجوز استخدام مواد ينجم عنها أض ر ار على الصحة (حرير‬
.‫هذه اآللة ال تالئم إال الرمال الجافة‬
‫قم بالتوصيل بتيار متردد أحادي الطور وبنظام الجهد‬
‫الكهربي المحدد على لوحة الجهد المقنن فقط. يمكن أيضا‬
‫التوصيل بالمقابس غير المؤرضة حيث يتطابق التصميم مع‬
.‫معايير سالمة الفئة الثانية لحماية األجهزة الكهربية‬
‫ابق السلك الرئيسي بعيدا عن نطاق عمل الجهاز. ابق دائما‬
‫وقبل االستخدام، تحقق من حالة الماكينة والكبل والقابس‬
‫الحتمال وجود أي تلف أو كالل بالمواد. يجب أن يقوم بتنفيذ‬
.‫اإلصالحات عمالء صيانة معتمدون‬
‫ال تدع أي ج ز اء معدنية تلمس فتحات التهوية - خطر قصر‬
.‫افصل دائما القابس عن المقبس قبل تنفيذ أي عمل بالجهاز‬
.‫يتم توصيل القابس فقط عندما تكون اآللة مطفأة‬
.‫ويمكن استخدامه لمقارنة جهاز بغيره. كما يمكن استخدامه لعرض تقييم تمهيدي‬
.‫بمهمة. فقد يقلل ذلك بصورة كبيرة من مستوى التعرض للذبذبات طوال فترة العمل اإلجمالية‬
.)‫صخري‬
‫توصيل الموصالت الرئيسية‬
.‫السلك بعيدا عنك أو خلفك‬
!‫الدائرة‬
01/2003 ‫ رقم‬EPTA ‫الوزن وفقا لنهج‬
))‫مستوى ضغط الصوت (االرتياب في القياس = 3 ديسيبل (أ‬
))‫مستوى شدة الصوت (االرتياب في القياس = 3 ديسيبل (أ‬
.‫التعرض للذبذبات طوال فترة العمل اإلجمالية‬
‫اقرأ جميع تحذيرات السالمة وجميع التعليمات، بما فيها. قد‬
‫يؤدي الفشل في م ر اعاة التحذي ر ات والتعليمات إلى التعرض‬
.‫لإلصابة بصدمة كهربية أو الحريق و/أو إصابة خطيرة‬
.‫احتفظ بجميع التنبيهات والتعليمات للرجوع إليها مستقبال‬
‫تعليمات أمان لجهاز التجليخ‬
‫ارتد واقيات األذن. ارت قد يسبب التعرض للضوضاء إلى‬
‫يجب تزويد القوابس في الغرف الرطبة وفي األماكن الخارجية‬
‫). هذا‬FI, RCD, PRCD( ‫بأز ر ار حماية ضد تيار العطل‬
‫يتطلب تعليمات التركيب الخاصة بجهازك. الرجاء م ر اعاة ذلك‬
‫استخدم معدة الوقاية. ارت د ِ دائم ا ً نظارة الوقاية عند العمل‬
‫باآللة. ينصح باستخدام المالبس الواقية مثل الكمامات‬
،‫الواقية من الغبار، والقفا ز ات، واألحذية القوية غير المنزلقة‬
.‫قد تكون األتربة الناتجة عن استخدام هذه اآللة ضارة بالصحة‬
‫ال تستنشق هذه األتربة. استخدم نظام امتصاص األتربة وارتد‬
‫قنا ع ً ا واق ي ً ا من األتربة مناس ب ً ا. قم بإ ز الة األتربة الموجودة‬
.‫تماما، باستخدام المكنسة الكهربية على سبيل المثال‬
‫البيانات الفنية‬
‫صنفرة متذبذبة‬
‫إنتاج عدد‬
‫الدخل المقدر‬
‫أقصى سرعة دون وجود حمل‬
‫ق ُ طر الحركة المدارية‬
‫أبعاد لوحة الجلخ‬
‫معلومات الضوضاء‬
!‫ارتد واقيات األذن‬
‫معلومات االهتزاز‬
a ‫قيمة انبعاث الذبذبات‬
h
‫االرتياب في القياس‬
!‫تحذير‬
.‫األيدي، وتنظيم نماذج العمل‬
!‫تحذير‬
.‫فقدان السمع‬
.‫عند استخدام جهازنا‬
.‫والخوذات، وواقيات األذن‬
‫العربية‬
63
Ara