Publicidad
Applicare le protezioni del blocco termostatico e deviatore prima di co-
minciare l'installazione.
The packaging contains the thermostatic block and diverter protection
parts: apply them before installing.
Dans la bôite de montage il y a les protection pour les corps du ther-
mostatique et l'inverseur que on do it les appliquer sur les corps avant
l'installation.
Die Verpackung enthält die Schutzkapsel des Thermostat-Körpers und
des Umstellers zur Verwendung vor der installation.
La confección contiene las protecciones del bloqueo termostático y de-
sviador: tienen que ser aplicadas antes de comenzar la instalación.
Установить защиту термостатического узла и распределителя перед
началом монтажа.
Verificare che gli spazi ricavati nel muro corrispondano per le dimensio-
ni della scatola e riferimento dei tubi di collegamento per la soluzione
scelta.
Check that the spaces on the wall are suitable for the chosen solution,
considering the plastic box dimensions and the references of the con-
necting pipes.
Verifier que l'espace dans le ur corresponds aux dimensions de la bôite
en plastique et aux tuyaux de raccordements pour la solution choisie.
Die Löcher in der Wand müssen der Größe der Kapsel und der Angabe
der Verbindungsschläuchen laut der ausgewählten Lösung entspre-
chen.
Comprobar que los espacios obtenidos en el muro corresponden por
las dimensiones de la caja y la referencia de los caños de conexión por
la solución escogida.
Проверить, что пространство в стене соответствует размерам
коробки и соединительных труб для выбранного решения.
Verificare il parallelismo rispetto alla parete sull'asse orizzontale per ot-
tenere la corretta posizione del prodotto.
Check that the product is fixed parallel to the horizontal axis of the wall
in order to obtain the correct position.
Verifier le parallélisme en camporaison de l'axe horizontal pour avoir
l'exacte position du produit.
Für eine korrekte installation muß das produkt parallel zu der waage-
rechten Achse sein.
Comprobar el paralelismo respeto a la pared sobre la linea horizontal
para obtener la coreuta posición del producto.
Проверить параллельность относительно стенки на горизонтальной
оси для достижения соответствующего положения устройства.
✐
1
✐
2
✐
3
4
90°
Publicidad
